DAVID - vertaling in Duits

• David
• Davids

Voorbeelden van het gebruik van David in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Z'n naam is David, niet?
David, das ist sein Name, oder nicht?

O ja, je speelt racketball met David.
Davids Racketball-Partner.- Oh ja.

David, waar ga je naartoe?
David, wo willst du hin?

Financiën van David.
Davids Finanzen.

DaVinci, Michelangelo, David, Chardin.
David, Chardin. Da Vinci, Michelangelo.

David helpt.
David hilft.

Nee, het gaat om David Winter.
Nein, nein. Es geht um David Winter.

Sorry, maar ik ben de vriendin van David.
Entschuldigung, ich bin Davids Freundin.

David Bowie is dood.
David Bowie ist tot.

Bel je moeder, David.
Ich ruf deine Mutter an, David.

Hij riep:'Jezus, gij Zoon van David, heb medelijden met mij.
Er rief: Jesus, Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir.

David zei dat je hond ziek was.
David sagte, dein Hund sei krank.

Je werd gemist, David.
Man hat Sie vermisst, David.

Net buiten camp David.
Außerhalb Camp Davids.

David, dit is Jorge.
David, das ist Jorge.

Ja, wij zijn David.
Ja. Ja, wir sind David.

Is dat niet in 't St. David gedaan?
Hat das St. Davids das nicht getan?

David Lee Mottenbal?
David Lee Mottenkugel?

U heeft het Hiëronymus drieluik gestolen? De Ster van David, de Hiëronymus drieluik?
Der Stern Davids, das Jeronimus-Tryptichon… SIE haben das Jeronimus-Tryptichon?

Dit is mijn vriend David.
Das ist ein Freund von mir, David.