DAVID BYRNE - vertaling in Duits

• David Byrne

Voorbeelden van het gebruik van David byrne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

David Byrne zal de resultaten van deze bezoeken met de lidstaten bespreken.
David Byrne wird die Mitgliedstaaten über die Ergebnisse dieser Besuche in Kenntnis setzen.

het platenlabel van David Byrne.
dem Plattenlabel von David Byrne.

Er is één commissaris aangewezen, David Byrne, die voor dit onderwerp verantwoordelijk is.
Für dieses gesamte Gebiet ist nur eine einziger Kommissar, nämlich David Byrne, zuständig.

De'Moe Szyslak Connectíon, geproduceerd door David Byrne. Nu Springfields nieuwste eendagsvlieg.
Nun Springfields neuestes One-Hit-Wonder… die"Moe Szyslak Connection", produziert von David Byrne.

Commissaris David Byrne is verantwoordelijk voor onderwerpen in verband met voedselveiligheid, volksgezondheid en consumentenbescherming.
Für Fragen der Lebensmittelsicherheit, der öffentlichen Gesundheit und des Verbraucherschutzes ist Kommissar David Byrne zuständig.

De videoclip bij het nummer toont David Byrne die danst alsof hij een marionet is.
Das Musikvideo zeigt einen Brille tragenden, wie eine Marionette tanzenden David Byrne.

De Commissieleden David Byrne en Franz Fischler wensen een open gesprek over al deze aangelegenheden.
Die Kommissare David Byrne und Franz Fischler haben zu einer öffentlichen Diskussion über alle diese Fragen aufgerufen.

Op 10 september 2012, bracht ze samen met David Byrne het album Love This Giant uit.
Im September 2012 veröffentlichte sie zusammen mit David Byrne das Album Love This Giant.

Bij de lancering van de beste 10 tips van de Commissie voor grensoverschrijdende kerstinkopen zei David Byrne.
Bei der Vorstellung der 10„Top Tipps" der Kommission für den Geschenkekauf in einem anderen Land sagte David Byrne:„.

Het is een gelukkige David Byrne en een boze David Byrne.
Hier sind ein glücklicher David Byrne und ein wütender David Byrne.

David Byrne(26 april 1947) was van 1999 tot 2004 de Ierse Europees commissaris voor Gezondheidszorg en consumentenbescherming.
David Byrne(* 26. April 1947) ist ein irischer Politiker und war bis November 2004 EU-Kommissar.

Als aanvulling op het normale onderhandelingsproces heeft David Byrne een aantal kandidaatlanden bezocht om het belang van voedselveiligheid te benadrukken.
Neben dem normalen Verhandlungsprozess hat David Byrne einige Beitrittsländer besucht, um zu betonen, welche Bedeutung der Lebensmittelsicherheit zukommt.

De Europese Commissie neemt actief deel aan de organisatie van deze conferentie en zalhierop door commissaris David Byrne vertegenwoordigd worden.
Die Europäische Kommission, für die EU-Kommissar David Byrne an der Konferenz teilnehmen wird, ist an der Ausrichtung aktiv beteiligt.

Het startsein tot het denkproces werd gegeven door de commissarissen David Byrne en Anna Diamantopoulou tijdens een ministersbijeenkomst in februari 2003.
Der Reflexionsprozess war von den Kommissaren David Byrne und Anna Diamantopoulou auf einer Ministertagung im Februar 2003 eingeleitet worden.

aldus David Byrne, Europees commissaris voor Gezondheid en Consumentenbescherming.
erläuterte David Byrne, Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz.

De persconferenties worden voorgezeten door Annemie Neyts-Uyttebroeck die wordt begeleid door David Byrne, Margaret Beckett,
Den Vorsitz der Pressekonferenzen wird Annemie Neyts-Uyttebroeck führen; sie wird von David Byrne, Margaret Beckett,

David Byrne, het voor gezondheid en consumentenbescherming verantwoordelijke lid van de Commissie, onderstreepte het belang van het voorstel met de volgende woorden.
David Byrne, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz, betonte die Bedeutung des Vorschlags:„.

aldus David Byrne, Commissielid voor Gezondheid en consumentenbescherming.
sagte David Byrne, für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständiges Kommissionsmitglied.

Eurocommissaris voor gezondheid en consumentenbescherming, David Byrne heeft vandaag het startsein gegeven voor de nieuwe,
David Byrne, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz, hat heute eine von der Europäischen Kommission

Over het voorgestelde verbod op vleesbeendermeel zei David Byrne verder dat een volledige evaluatie van de controles in de lidstaten mogelijk moet worden gemaakt.
Im Zusammenhang mit dem vorgeschlagenen Verbot der Verfütterung von Tiermehl erklärte David Byrne außerdem, dass dieses notwendig sei, um die von den Mitgliedstaaten eingeführten Kontrollen genau zu bewerten.