DE HEER DAVID - vertaling in Frans

• monsieur david
• M. david

Voorbeelden van het gebruik van De heer david in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik ben het eens met de opmerkingen van mijn collega, de heer David, die deze kwestie aandachtig heeft gevolgd.
j'approuve les remarques de mon collègue, M. David, qui a suivi cette affaire avec attention.

De werkzaamheden van de Gemeenschap die door mevrouw Reding in overleg met de commissaris voor gezondheid, de heer David Byrne worden voorgesteld, vormen een aanvulling
L'action communautaire, proposée par Mme Reding en accord avec M. David Byrne, commissaire chargé des questions de santé,

De Raad heeft het besluit aangenomen waarbij de heer David FEICKERT wordt benoemd tot lid van het Economisch
Le Conseil a adopté une décision portant nomination de M. David FEICKERT comme membre du Comité économique

ik heb op zich niet veel te zeggen over het probleem dat de heer David te berde heeft gebracht aangaande de communautaire bestekken van steunverlening waarover in doel stelling 2.
j'ai peu à dire sur le problème soulevé par M. David au sujet des cadres communautaires d'appui concernant les zones incluses à l'objectif n° 2.

De heer David Byrne, lid van de Commissie bevoegd voor Gezondheids- en consumentenbescherming, en de heer Franz Fischler,
Le 6 juin, de 18 h à 20 h, M. David Byrne, commissaire chargé de la santé

Onder leiding van de kerkelijk leider van de religie, de heer David Miscavige, werd die planning omgezet in een fusie van juiste apparatuur,
Sous la direction du chef ecclésiastique de la religion, M. David Miscavige, cette planification s'est transformée en une fusion de l'équipement,

van het Verenigd Koninkrijk, een EU-lidstaat waarvan de oppositieleider, de heer David Cameron, beloofd heeft om een referendum te houden over het Verdrag,
un État membre de l'UE dont le chef de l'opposition, M. David Cameron, a promis d'organiser un référendum sur le Traité,

in haar spirituele thuis in Clearwater, Florida, verwelkomde de heer David Miscavige, kerkelijk leider van de Scientology religie,
le foyer spirituel à Clearwater en Floride, M. David Miscavige, chef ecclésiastique de la religion de Scientology,

De resolutie is opgesteld door mijn collega, de heer David, die een uitstekende rapporteur is
La résolution, qui a été préparée par mon collègue Mário David, qui est un excellent rapporteur,

Nadat ik recentelijk in Washington een ontmoeting heb gehad met ambtenaren van de Amerikaanse regering en in het bijzonder met de heer David Cohen, expert in terrorismefinanciering in het Amerikaanse ministerie van Financiën, was ik gerustgesteld
Lors de ma récente rencontre à Washington avec des représentants du gouvernement des États-Unis, plus particulièrement avec M. David Cohen, secrétaire adjoint de la section"Financement du terrorisme" au département du Trésor américain,

bij aangetekend schrijven van 24 februari 1998 aan de administratie van de Vlaamse Gemeenschap een geofficialiseerd afschrift werd bezorgd van de verklaring van de heer David Martin waarin deze onder eed verklaart geen arts te zijn en waarbij dus ook blijkt de psychiatrie" is Court Certificate van 13 februari 1998 van Terrie L.">
a fait parvenir par lettre recommandée à l'administration de la Communauté flamande, le 24 février 1998, une copie officialisée de la déclaration de monsieur David Martin dans laquelle ce dernier affirme sous serment ne pas être médecin et qui fait également

De heer DAVID, President aan de Universiteit van Metz
Monsieur DAVID, Président de l'Université de Metz

SALOMONSEILANDEN de heer David SITAI.
ILES SALOMON M. David SITAI.

Verenigd Koninkrijk de heer David HEATHCOAT-AMORY Paymaster General.
Pour le Royaume-Uni: M. David HEATHCOAT-AMORY Paymaster General.

Vraag nr. 18 van de heer David H-248/90.
Question n° 18, de M. David(H-248/90) Objet: Sécurité dans les centrales nucléaires britanniques.

Verenigd Koninkrijk: de heer David BOSTOCK Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger.
Royaume-Uni: M. David BOSTOCK Représentant permanent adjoint.

Verenigd Koninkrijk: de heer David BOSTOCK Plaatsvervangend Permanent Vertegen.
Pour le Royaume-Uni: M. David BOSTOCK Représentant permanent adjoint.

Juni: Ontmoeting met de heer David WALKER, directeur van de Europese Bestuursschool.
Juin: réunion avec M. David WALKER, directeur de l'École européenne d'administration.

Verenigd Koninkrijk _BAR_ dr. Jon LEVETT _BAR_ de heer David PETHERICK _BAR.
Royaume-Uni _BAR_ Dr Jon LEVETT _BAR_ M. David PETHERICK _BAR.

Maart: Ontmoeting met de heer David HAMMERSTEIN MINTZ, lid van het EP.
Mars: réunion avec M. David HAMMERSTEIN MINTZ, député européen.