DE HEER DAVID - vertaling in Spaans

• sr. david
• señor david
• sres. david

Voorbeelden van het gebruik van De heer david in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De heer David Miscavige, Voorzitter van de Raad van het Religious Technology Center,
El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center,

Het allerbelangrijkste moment kwam, toen de heer David Miscavige de duizenden aanwezigen verwelkomde bij hun nieuwe Kerk- een Kerk die hij ontworpen
El momento más importante llegó cuando el Sr. David Miscavige dio la bienvenida a los miles de asistentes a su nueva Iglesia;

Onder leiding van de kerkelijk leider van de religie, de heer David Miscavige, werd die planning omgezet in een fusie van juiste apparatuur, topprofessionals van de industrie en medewerkers van de Kerk,
Fue bajo la guía del líder eclesiástico de la religión, el Sr. David Miscavige, que la planificación se ha convertido en la fusión del equipo adecuado,

De dag was al de meer historisch, want de voorzitter van de raad van het Religious Technology Center, de heer David Miscavige, gaf de thematoespraak
El día fue historico encabezado por el Presidente de la Junta del Religious Technology Center, el Sr. David Miscavige, quien pronunció el discurso inaugural

De dag was al de meer historisch, want de voorzitter van de raad van het Religious Technology Center, de heer David Miscavige, gaf de thematoespraak
El día fue histórico encabezado por el Presidente de la Junta de Religious Technology Center, el Sr. David Miscavige, que pronunció el discurso inaugural

Marjory Mowlam welkom te heten, de Britse staatssecretaris voor Noord-Ierland, alsook de heer David Andrews, minister van Buitenlandse Zaken van Ierland, evenals de heer Santer, voorzitter van de Eu ropese Commissie.
Secretaria de Estado para Irlanda del Norte del Reino Unido y al Sr. David An drews, Ministro irlandés de Asuntos Exteriores, así como al Sr. Santer, Presidente de la Comisión Europea.

Marjory Mowlam welkom te heten, de Britse staatssecretaris voor Noord-Ierland, alsook de heer David Andrews, minister van Buitenlandse Zaken van Ierland, evenals de heer Santer, voorzitter van de Europese Commissie.
Secretaria de Estado para Irlanda del Norte del Reino Unido y al Sr. David Andrews, Ministro irlandés de Asuntos Exteriores, así como al Sr. Santer, Presidente de la Comisión Europea.

het eigent zich het werk van de heer David(niet te verwarren met David X,
se apropia de la obra de D. David(que no debe confundirse con David X,

De heer David Miscavige, Voorzitter van de Raad Religious Technology Center,
El Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta de Religious Technology Center,

De heer David Miscavige, Voorzitter van de Raad Religious Technology Center,
El señor David Miscavige, Presidente de la Junta del Centro de Tecnología Religiosa,

De heer David Miscavige met(van links naar rechts):
El Sr. David Miscavige con(de izquierda a derecha):

Het allerbelangrijkste moment kwam, toen de heer David Miscavige de duizenden aanwezigen verwelkomde bij hun nieuwe Kerk- een Kerk die hij ontworpen
El momento más importante llegó cuando el Sr. David Miscavige dio la bienvenida a los miles de asistentes a su nueva Iglesia;

afgevaardigde van de Franse nationale Ombudsman, de heer David LOWE, hoofd van de afdelingb' het secretariaat van de commissie verzoekschriW en van het Europees Parlement,
delegado general del Defensor del Pueblo francés, el Sr. David LOWE, Jefe de División de la Secretaría de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo, el Sr. Giuseppe MASSANGIOLI, Director de la Secretaría General de la Comisión Europea

De Quant'Homme site, die het werk van de heer DAVID bevat, is bedoeld als een niet-exhaustieve verzameling van"exotische" ideeën.
Quant'Homme el sitio, que contiene las obras del Sr. David, quiere una recopilación no exhaustiva de las ideas"exótico".

Een andere bouwer, de heer DAVID, realiseerde, en publiceerde essays over verschillende motoren.
Otro constructor, el Sr. DAVID, se dio cuenta, y publicado ensayos sobre diversos motores.

van ver schillende fracties, en als ik mij niet vergis, behoren de heren David en Vázquez Fouz tot dezelfde fractie.
no me equivoco, el Sr. David y el Sr. Vázquez Fouz son del mismo Grupo político.

(1) De ambtstermijn van mevrouw Ninon COLNERIC en van de heren David A. O. EDWARD, Peter JANN, P. J. G. KAPTEYN, Antonio Mario LA PERGOLA, José Carlos MOITINHO DE ALMEIDA, Jean-Pierre PUISSOCHET, Hans RAGNEMALM, rechters, en van de heren Georgios COSMAS,
(1) Los mandatos de la Sra. Ninon COLNERIC, de los Sres. David A. O. EDWARD, Peter JANN, P. J. G. KAPTEYN, Antonio Mario LA PERGOLA, José Carlos MOITINHO DE ALMEIDA, Jean-Pierre PUISSOCHET, Hans RAGNEMALM, jueces, así como los de los Sres. Georgios COSMAS,

De heer David Martin: 184 stemmen.
Sr. David Martin: 184 votos.

De heer David A. O. EDWARD.
El Sr. David A. O. EDWARD.

De heer David SITAI, Minister van het Nationaal Plan en Ontwikkeling;
Sr. David SITAI, Ministro del Plan Nacional y de Desarrollo;