LE DAVID - vertaling in Nederlands

• de david

Voorbeelden van het gebruik van Le david in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sculpture considérée parmi les plus belles jamais produites par l'humanité, le David de Michel-Ange est l'un des plus grands chefs-d'oeuvre de la sculpture de tous les temps.
Beschouwd als één der mooiste beeldhouwwerken ooit door de mens aanschouwd, is Michelangelo's David één van de grootste meesterwerken aller tijden.

La Galleria dell'Accademia, qui accueille l'une des sculptures les plus célèbres au monde, le David de Michel-Ange et d'autres œuvres impressionnantes de la Renaissance.
In de Galleria dell'Accademia vind je een van de beroemdste beeldhouwwerken ter wereld- Michelangelo's David- en andere indrukwekkende renaissancestukken.

la Galerie de l'Académie, qui abrite le David de Michel-Ange.
waar Michelangelo's meesterwerk David is ondergebracht.

à 10 minutes à pied de la Galleria dell'Accademia, qui abrite le David de Michel-Ange.
de Galleria dell'Accademia met de David van Michelangelo liggen op 10 minuten loopafstand.

La sensation que vous sentirez devant le David est très personnelle
Wat u kunt voelen, staande voor de David is natuurlijk heel persoonlijk

Le bloc géant de marbre de Carrare qui a été utilisé par Michel-Ange pour le David avait déjà été mal commencé il y a cinquante ans par un certain Agostino Duccio qui puis l'avait abandonné.
Het enorme blok Carrara marmer wat Michelangelo gebruikte voor de David was vijftig jaar eerder al ruw bewerkt door een zekere Agostino Duccio die het vervolgens had opgegegeven.

Le David de Donatello Le David le plus connu de la sculpture de la Renaissance Florentine est sans doute celui de Michel-Ange,
De beroemdste David uit de Florentijnse Renaissance is zonder twijfel die van Michelangelo, maar toch bestaat er

Je ne sais pas ce qui lui a pris de tyranniser des gosses, mais le David que je vois à présent est à nouveau mon fils.
Ik weet nog steeds niet wat hij dacht toen al dat pesten begon. Maar ik zeg je, de David die ik nu zie is mijn zoon die weer terug is.

vous amène à le David de Michel-Ange et un autre 2 vous amène àl'"Florence marque,
3minuten duren voordat u aan de David van Michelangelo en nog 2 neemt u mee naarde'Florence handelsmerk',

Après un long débat, fut choisi pour le David de Michel-Ange un lieu de prestige absolu en face du Palazzo della Signoria,
Na een langduring debat koos men voor Michelangelo's David een standplaats van absoluut prestige: voor het  Palazzo della Signoria,

Mais le David est la sculpture la plus répliquée
Maar David is het meest gecopiërde en gefotografeerde beeldhouwwerk uit de kunstgeschiedenis

la galerie Uffizi et l'Accademia où le David de Michel-Ange est exposé.
waar het gevierde standbeeld David van Michelangelo tentoongesteld staat.

la galerie Accademia dans laquelle sont exposés le David de Michel- Ange
de Galleria dell'Accademia waarin de David van Michelangelo

les plus grands pourront eux admirer le David de Michel-Ange auprès de la Galerie de l'académie.
tussen de wapens in het Stibbert Museum, terwijl de ouderen David van Michelangelo in de Galleria dell'Accademia kunnen bewonderen.

l'inachevé Tondo Pitti de 1504, le David Apollo(1530-32) et le Brutus de 1539,
de niet voltooide Tondo Pitti(1504), de David Apollo(1530-32) en de Brutus uit 1539;

le clocher de Giotto et le David de Michelangelo à la galerie Accademia.
Giotto's klokkentoren en Michelangelo's David in de Gallerie dell'Accademia.

la Galerie de l'Académie avec le David de Michel-Ange et marcher dans les élégantes rues du centre historique.
de Galleria dell'Accademia met de David van Michelangelo en wandelen door de elegante straten van het historisch centrum.

Les David sont sur un détecteur de mouvements, sous vitre pare-balles.
De Davids staan achter kogelvrij glas op een platform met bewegingsdetectie.

Pile sous les David.
Direct onder de Davids.

j'ai eu l'occasion de faire quelques crafting utilisant des produits de la David Tutera Bridal collection.
ik had de kans om te doen wat knutselen met behulp van producten van de David Tutera Bridal collectie.