DAVIES - vertaling in Nederlands

• davies
• davis

Voorbeelden van het gebruik van Davies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

M. Davies, M. Sjöstedt,
de heer Davies, de heer Sjöstedt,

Trois projets(MM. Davies, Ebbinge, Léonard)
Drie projecten(DAVIES, EBBINGE, LEONARD)

J'ai écouté très attentivement ce que MM. Davies et Hall avaient à dire.
Ik heb heel goed geluisterd naar de woorden van de heer Davies en van mevrouw Hall,

B5-0260/2000 du député Davies et autres, au nom du Parti européen des libéraux démocrates
B5-0260/2000 van de heer Davies e.a., namens de ELDR-Fractie, over de Conventie over de internationale handel in bedreigde dier-

Sa succession à la tête du quartier général de vente européen sera assumée par Jerry Davies, qui est actif depuis de longues années déjà au sein de l'entreprise en qualité de Managing Director de Roland DG Royaume-Uni.
Zijn functie als hoofd van het Europese Sales Headquarter laat hij over aan Jerry Davies, die al jarenlang actief was binnen de firma als Managing Director van Roland DG UK.

Madame la Présidente, j'interviens conformément à l'article 9 du règlement de cette Assemblée et je fais référence au point soulevé par M. Davies concernant les allégations très graves diffusées à la radio BBC ce matin.
Mevrouw de Voorzitter, ik richt mij tot u op grond van artikel 9 van het Reglement, naar aanleiding van de motie van de heer Davies over de zeer ernstige aantijgingen op de BBC-radio van vanmorgen.

Je voudrais également m'aligner sur les remarques de M. Wynn plutôt que sur celles de M. Davies concernant la correction britannique, et ce n'est pas étonnant.
Ik zou mij tevens, wat de Britse contributiekorting betreft, willen scharen achter de heer Wynn, en niet achter de heer Davies, wat nauwelijks verbazing zal wekken.

de M. Davies, au nom de la commission de l'environnement,
van de heer Davies, namens de Commissie milieubeheer,

Rapport(A5-0062/2000) de M. Davies, au nom de la commission de l'environnement,
Verslag( A5-0062/2000) van de heer Davies, namens de Commissie milieubeheer,

et Chris Davies, membre du Parti Libéral Démocrate Britannique,
en Chris Davis, lid van de Britse liberaal-demokraten, boden zich aan

Davies routes principales WA Citer comme un exemple modèle du réseau de transport qui recueille des données
Davies Citer Hoofdwegen WA als een modelvoorbeeld van het transportnetwerk dat gegevens verzamelt en levert high-tech oplossingen,

de M. Davies, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen
van de heer Davies, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement

nous suivrons le conseil donné par mon collègue Chris Davies dans le précédent débat, à savoir encourager tous nos concitoyens à cesser de consommer de la viande.
ten tweede moeten we het advies van mijn collega Chris Davies in het vorige debat opvolgen door al onze burgers op te roepen geen vlees meer te eten.

explique le directeur général de l'infrastructure Australie philip davies& x201C;
zegt managing director van de infrastructuur australia philip davies& x201C;

également Chris Davies du groupe libéral
ook Chris Davies van de liberale fractie

qu'il fasse ce que nos collègues Chris Davies et Marco Cappato ont fait récemment en Grande-Bretagne,
wij als Parlementsleden doen wat onze collega' s Chris Davies en Marco Cappato onlangs in Groot-Brittannië hebben gedaan,

Davies a scrupuleusement tenté de concilier son refus(que je partage)
De heer Davis heeft gewetensvol gepoogd zijn eigen( door mij gedeelde)

un film britannique adapté de la pièce par Terence Davies en 2011.
The Deep Blue Sea(2011), een film van Terence Davies.

sont peut-être bien à l'origine des intérêts que M. Davies défend.
misschien een verklaring vormen voor bepaalde standpunten van de heer Davies.

A cette correspondance était annexé un mémorandum dont il ressort que le chiffre d'affaires réalisé par Davies and Newman au cours du dernier exercice social,
Bij die brief was een memorandum gevoegd waaruit blijkt, dat de door Davies en Newman behaalde omzet tijdens het laatste, op 31 december 1991 afgesloten,