DAVIES - vertaling in Frans

• davies
• davis
• davles
• de davie

Voorbeelden van het gebruik van Davies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wij als Parlementsleden doen wat onze collega' s Chris Davies en Marco Cappato onlangs in Groot-Brittannië hebben gedaan,
qu'il fasse ce que nos collègues Chris Davies et Marco Cappato ont fait récemment en Grande-Bretagne,

Bij die brief was een memorandum gevoegd waaruit blijkt, dat de door Davies en Newman behaalde omzet tijdens het laatste, op 31 december 1991 afgesloten,
A cette correspondance était annexé un mémorandum dont il ressort que le chiffre d'affaires réalisé par Davies and Newman au cours du dernier exercice social,

componist Peter Maxwell Davies alle bijgewoond, of gewerkt, Manchester.
compositeur Peter Maxwell Davies ont tous participé, ou travaillé dans, Manchester.

de concentratie huns inziens niet onder de werkingssfeer van de verordening viel, omdat Davies en Newman, gelet op de voorwaarden van de beoogde concentratie, geen omzet van
pas dans le champ d'application du règlement, faute pour Davies and Newman de réaliser, dans les conditions où l'opération était projetée,

DAVIES, G.: De piraterij in de sector geluidsopnamen, 1984.
DAVIES, G.: La piratene dans le secteur des phonogrammes, 1984.

DAVIES, G.: De privé kopie van geluids
DAVIES, G.: La copie privée des enregistrements sonores

Drie projecten(DAVIES, EBBINGE, LEONARD)
Trois projets(MM. Davies, Ebbinge, Léonard)

Over de voorbereidingen van de VN meldt mevrouw DAVIES dat deze tot nu toe moeizaam zijn verlopen, met als gevolg dat eind mei een extra vergadering van het voorbereidend comité is gepland.
S'agissant des travaux préparatoires au niveau des Nations Unies, Mme DAVIES fait savoir que ceux-ci sont jusqu'à présent menés avec lenteur, de sorte qu'une réunion supplémentaire du Comité préparatoire a été programmée pour la fin du mois de mai.

Kapelaan Davies.
Aumônier Davies.

Mijnheer Davies.
Mr Davies.

Gefeliciteerd, Davies.
Félicitations, Davies.

De heer Davies.
Mr Davies.

Davies zou vragen.
Si vous êtes Davies.

Davies is geraakt.
Davies a été touché.

Nee, Ray Davies.
Non, Ray Davies.

Davies, deze arm.
Davies, ce bras-ci.

Ik ben Tru Davies.
Je suis Tru Davies.

Davies kan niets bewijzen.
Davies ne peut rien prouver.

Het is Ruth Davies.
C'est Ruth Davies.

Het is Mick Davies.
C'était… Mick Davies.