DAVIES - vertaling in Duits

• Davies
• Davis

Voorbeelden van het gebruik van Davies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echt? Interessant. Adam Davies aan de lijn.
Wirklich? Adam Davies ist am Telefon. Interessant.

Hallo, ik ben Greg Davies.
Hallo, ich bin Greg Davies.

Majoor Davies.
Major Davies.

Zal dat Davies stoppen?
Wird das Davies aufhalten?

Davies was een leidend organisator van de Armory Show in 1913.
Bliss gehörte zu den Organisatoren der bedeutenden Armory Show im Jahr 1913.

Davies was tevens verslaafd aan alcohol.
Niedner war zudem dem Alkohol zugetan.

Davies werd geboren als dochter van John Davies, een dominee, en Mary Hopkinson.
Er wurde von John Linkletter, einem evangelikalen Prediger, und dessen Frau Mary adoptiert.

Davies Court biedt een eigen badkamer
Das Davies Court bietet eine Mischung aus einem eigenen Bad

Ik heb mijn première bij Davies dit weekend, vandaar de manicure.
Ich habe eine Premiere in der Davies dieses Wochenende, daher die Maniküre.

Hij ging in westelijke richting op Davies… in een beige 1976 Dodge.
Unterwegs in einem beigen Dodge Bj. 1976 westwärts auf der Davies.

Niet zo brutaal, Davies.
Nicht frech werden, Davies.

Oké. Z'n huisbazin kon hem niet van een alibi voorzien… voor de aanval op Davies.
Ok, die Vermieterin konnte ihm kein Alibi für den Angriffsversuch auf Davies geben.

Toen Claude en Michael Davies trouwden, kregen ze handgemaakte kleren
Als Claude und Michael Davis heirateten, bekamen sie angefertigte Kleidung

Mijnheer Davies, u kunt ervan uitgaan
Herr Davis, Sie können davon ausgehen,

Het lijkt erop dat hij werkte aan het TX-14 gas lang voordat hij Davies ontmoette.
Wie es aussieht, hat er schon lange bevor er Davis traf, an diesem TX-14-Gas gearbeitet.

Waren we geheid visvoer geweest. Als hij Davies niet had ontdekt op de computer.
Wenn er nicht mit Hilfe des Computers die Davies Connection herausgefunden hätte, wären wir sicher erledigt gewesen.

De werkgroep„Openbare financiën" kwam op 12 januari 1979 te Brussel bijeen onder voorzitterschap van de heer Davies.
Ferner tagte die Arbeitsgruppe„Harmonisierung der währungspolitischen Instrumente" am 16. und 17. Januar 1979 in Brüssel unter dem Vorsitz von Herrn Bastiaanse.

mijn complimenten aan de heer Davies en de andere collega's die aan het meer
so dass ich Herrn Davis und den anderen Kollegen,

Cox en Davies voor om juist die verwijzing naar dit Spaanse plan te schrappen.
Cox und Davis ein neuer Änderungsantrag 6 vorgelegt, demzufolge eben dieser Verweis auf den spanischen Plan gestrichen werden soll.

ook Chris Davies van de liberale fractie
auch Chris Davis von der Fraktion der Liberalen