DAWSON - vertaling in Nederlands

• dawson
• dawson's creek

Voorbeelden van het gebruik van Dawson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dawson, je suis navrée, mais je dois… je dois etre au tribunal dans 8 minutes avec les Kresge.
Mr. Dawson, het spijt me, maar ik moet-- Ik moet in het gerechtsgebouw zijn binnen acht minuten met de Kresges.

Tout en travaillant sur Voyager, Dawson a fait ses débuts de réalisateur sur l'épisode“devinettes”,
Tijdens het werken aan Voyager, Dawson maakte haar debuut als regisseur op de episode “raadsels”,

Sir John William Dawson, McGill's principale de 1855 à 1893,
Sir John William Dawson, McGill's principal uit 1855 naar 1893, wordt vaak gecrediteerd

Son mari, Chris Dawson, a déclaré qu'elle avait quitté la famille. Peut-être avait-elle rejoint un groupe religieux.
Haar man, Chris Dawson, zei dat ze het gezin verliet- misschien sloot ze zich aan bij een religieuze groep.

Blofeld est en fait joué par Anthony Dawson(qui était le professeur Dent dans Dr. No)
Blofeld wordt eigenlijk gespeeld door Anthony Dawson(die Professor Dent was in Dr. No)

Dave Hickey, rédacteur en chef du Dawson Sentinel(2.000) m'a parlé brièvement
Dave Hickey, redacteur van de Dawson Sentinel(2.000), vertelde me kort

Dawson a vendu une pièce qu'on a volé à Hagen, et elle a atterri sur le bureau de Peter.
Dawson verkocht een munt die we stalen voor Hagen en het belandde op Peters bureau.

Dawson, je ne veux pas m'en mêler,
Dawson, ik wil me er niet mee bemoeien…

Dans cette même ville, il suit les cours du batteur Alan Dawson à la Berklee College of Music.
In 1961 studeerde hij bij Alan Dawson aan Berklee School of Music in Boston.

Shepherd, combien de temps avant que Rachel Dawson ne sorte de soins intensifs?
Shepherd, hoe lang duurt het nog tot Rachel Dawson uit de I.C. komt?

Lydia"l'étalon noir" Adams donne un stupéfiant coup à l'histoire d'Ann"la mangeuse d'homme" Dawson.
Lydia" The Black Stallion" Adams levert een duizelingwekkende klap naar Ann" The Man-Eater" Dawson's verhaal.

Peter Dawson et Stephen Wooldridge.
samen met Peter Dawson, Matthew Goss en Stephen Wooldridge.

premier lieutenant Brian Dawson, second lieutenant James Knowlon,
eerste luitenant Brian Dawson, tweede luitenant James Knowlon,

Dawson a cité cette partie de son histoire,
Dawson heeft dit deel van haar geschiedenis aangehaald

Le ruisseau de Dawson source de fuite","James Van Der faible"… quelqu'un a même fait les sons de cuisses pleurant, mis sous le thème"le ruisseau de Dawson.
Dawson's Creek heeft een Lek, euh, James Van Der zweet… iemand heeft een video gemaakt van zijn dijen die huilen, op de muziek van"Dawson's Creek.

qui n'est autre que Dawson, l'ex-chef de police corrompu, qui était autrefois responsable de la concession internationale de Shanghai(voir Le lotus bleu).
de zwendelaar blijkt Dawson te zijn, de corrupte ex-politiechef die vroeger voor de Internationale Concessie in Shangai verantwoordelijk was.

une adolescente Bella Dawson, qui l'a d'abord encouragéeLes performances des fans de football américain,
een tienermeisje Bella Dawson, die haar aanvankelijk aanmoedigdeuitvoeringen van fans van American football, zoals het was in

la 5-Finger Rapids dans la petite ville minière de Dawson City.
de 5-Finger Rapids in de kleine mijnstad van Dawson City.

Swissair sont dirigés vers un peu connu l'ancien Air Force Base royal en Jordanie connu alors comme Dawson terrain(Pearse aujourd'hui).
de TWA en Swissair vluchten gingen naar een weinig bekende voormalig Royal Air Force Base in Jordanië toen bekend als Dawsons Field(Pearse vandaag).

Shane Dawson est notamment connu pour des vidéos humoristiques mettant en scène de nombreux personnages récurrents(tels Shananay,
Dawson is bekend van het maken van komische video's met veel terugkerende personages(zoals Shananay, Ned the Nerd,