DAWSON - vertaling in Frans

• DAWSON

Voorbeelden van het gebruik van Dawson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de zwendelaar blijkt Dawson te zijn, de corrupte ex-politiechef die vroeger voor de Internationale Concessie in Shangai verantwoordelijk was.
qui n'est autre que Dawson, l'ex-chef de police corrompu, qui était autrefois responsable de la concession internationale de Shanghai(voir Le lotus bleu).

een tienermeisje Bella Dawson, die haar aanvankelijk aanmoedigdeuitvoeringen van fans van American football, zoals het was in
une adolescente Bella Dawson, qui l'a d'abord encouragéeLes performances des fans de football américain,

de 5-Finger Rapids in de kleine mijnstad van Dawson City.
la 5-Finger Rapids dans la petite ville minière de Dawson City.

Dawson is bekend van het maken van komische video's met veel terugkerende personages(zoals Shananay, Ned the Nerd,
Shane Dawson est notamment connu pour des vidéos humoristiques mettant en scène de nombreux personnages récurrents(tels Shananay,

de zwendelaar blijkt Dawson te zijn, de corrupte ex-politiechef die vroeger voor de Internationale Concessie in Shangai verantwoordelijk was.
qui n'est autre que Dawson, l'ex-chef de police corrompu, qui était autrefois responsable de la concession internationale de Shanghai(voir Le lotus bleu).

Maar dit is een zeer openbare demonstratie van wat de officieren zeggen- het is hun plicht om antwoorden te geven aan de familie Lynette Dawson en een manier om nog meer druk uit te oefenen op de persoon die zij verantwoordelijk achten voor haar dood.
Mais il s'agit d'une démonstration très publique de ce que les policiers disent: c'est leur obligation de donner des réponses à la famille Lynette Dawson et un moyen d'exercer encore plus de pression sur la personne qu'ils considèrent comme responsable de sa mort.

blijft BRP investeren in de beste rijervaring voor onze klanten," vertelde Chris Dawson, vicepresident en general manager van de internationale afdeling van BRP.
la meilleure expérience de conduite possible pour les consommateurs, souligne Chris Dawson, vice-président et directeur général- Division internationale.

in de veronderstelling dat hun verhuisgedrag een juiste afspiegeling van een dergelijke voorkeur zal zijn, was Dawson van mening, dat de beperkingen zoals deze door de huizenmarkt worden opgelegd moesten worden meegeteld.
leur comportement quant au changement de résidence reflète ces préférences, Dawson a eu le sentiment qu'il convient de tenir compte du degré de contrainte subi du fait du marché immobilier.

waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Dawson Street 60/63,
dont le siège social est situé Dawson Street 60/63,

het gebruik vanandere illegale drugs acceptabel maakt Grant en Dawson, 1997; Petraitis e. a.,
rendant acceptable l'utilisation d'autresdrogues illicites Grant et Dawson, 1997; Petraitis

Ik denk dat we een" Dawson" reünie moeten doen.
Dawson doit faire son retour.

DAWSON CASTLE DE HELE AVOND GEOPEND.
Dawson castle ouvert toute la nuit.

HONKBALHELD DAWSON STERFT!
Dawson, la légende du baseball, est mort!

De Dawson's bij is een van de grootste bijen ter wereld.
Les abeilles amegilla dawsoni sont parmi les plus grosses.

Mevrouw Dawson.
Mme Dawson.

Alleen Dawson.
Juste Dawson.

Dawson hier.
C'est Dawson.

Opschieten, Dawson.
Allez, Dawson.

Jij bent Dawson.
Tu es Dawson.

Dawson had gelijk.
Dawson avait raison.