DE BASSES - vertaling in Nederlands

• van lage
• bas
• basgitaren

Voorbeelden van het gebruik van De basses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les pads permettent de jouer des boucles de basses, de synthétiseurs, de percussions
Met de pads werden loops voor bassen, synthesizer, drums,

S'installe alors ce spectacle surréaliste fait de basses, cuivres et cordes qui remontent les gammes pour plonger dans un tempo d'enfer.
En zo installeert dit surrealistische spektakel van bassen, koper en strijkers zich dat het geluid opvoert om in een hels tempo te duiken.

remplacer haut-parleurs compacts avec tweeters et haut-parleurs de basses simples, lourd
vervang compacte luidsprekers met tweeters en eenvoudige bass speakers, zwaar

les mots de basses fréquences sont attirés dans les flux énergétiques inférieurs associés aux ténèbres,
woorden van lage trilling worden in energie-stromen getrokken met duistere aanhangsels, en de uitstralingen van

L'utilisation de basses doses de methotrexate ainsi que NSAIDS tel qu'aspirin
Het gebruik van lage dosissen methotrexate samen met NSAIDS

Heures de vie de la batterie, bons contrôles et beaucoup de basses retentissent grande
Uur batterijduur, goede controles en veel bas zal klinken geweldig om te veel,

Du 21 au 27, le temps de nos régions fut influencé par des courants maritimes déterminés par de vastes zones de basses pressions dont les centres d'actions étaient situés au voisinage de la Grande-Bretagne.
Van de 21ste tot de 27ste werd ons weer beïnvloed door maritieme luchtstromingen bepaald door uitgebreide zones van lage druk waarvan de actieve centra gelegen waren in de buurt van Groot- Brittannië.

Heures de vie de la batterie, bons contrôles et beaucoup de basses retentissent grande
Uur batterijduur, goede controles en veel bas zal klinken geweldig om te veel,

acoustiques célèbres, de basses, et même de synthés guitare analogiques,
akoestische gitaartypes, basgitaren en zelfs analoog gemodelleerde synthesizers,

Du 21 au 30, notre temps fut influencé par des courants maritimes déterminés par de vastes zones de basses pressions dont les centres d'actions étaient situés au voisinage de la Grande-Bretagne.
Van de 21e tot de 30e werd ons weer beïnvloed door maritieme luchtstromingen bepaald door uitgebreide zones van lage druk waarvan de actieve centra zich situeerden in de buurt van Groot- Brittannië.

Conçue pour optimiser les programmes de basses fréquences(type endorphinique),
Ontworpen om de programma's met lage frequenties(endorfinisch type)

il y a une gamme de basses électriques à vendre, comprenant les modèles de Gear4music,
is er een scala aan elektrische bassen te koop, met inbegrip van modellen door Gear4music,

deux coupes de basses et deux pads, et la suspension la plus adaptable- la 4400a est un classique purement moderne.
een vintage messing capsule, twee bass-cuts en twee pads, en de meest aanpasbare shockmount- de 4400a is een puur moderne klassieker.

Une embouchure plus grande avec une coupe plus profonde est adaptée aux notes de basses de l'instrument, alors qu'une embouchure plus petite et moins profonde est plus adaptée à des notes plus élevées.
Een grotere mondstuk met een diepere kop is geschikt voor het instrument lagere noten, waar een kleiner en ondieper mondstuk meer geschikt voor hogere noten is.

Soutenir l'augmentation du haut-parleur pour le haut-parleur et l'égaliseur de casque amplificateur de basses pour haut-parleurs de voiture.
afhankelijk van het beoogde gebruik- Ondersteuning van het verhogen van de spreker voor de luidspreker en de headset equalizer bass booster voor de luidsprekers in de auto.

n'importe où dans la pièce pour profiter de basses riches et retentissantes avec des graves renforcés grâce à une enceinte à radiateur passif.
waar u maar wilt in de kamer en geniet van een rijke bas en verbeterde lage tonen dankzij een speaker met passieve radiator.

C'est un complexe de basses pressions qui dirigea vers nos contrées cet air maritime:
Zij waren verbonden aan een complex van lage drukgebieden: op de 17e aan een depressie boven IJsland;

rien doté de basses vibrations, provenant de l'obscurité, ne peut pénétrer dans les hautes vibrations de la quatrième densité.
in dit universum beheerst, niets met vibraties van lage frequentie van duisternis binnen kunnen gaan in de hoge trillingen van de vierde dichtheid.

le maintien de basses températures, et en utilisant le conditionnement sous atmosphère modifiée(MAP)
behoud van lage temperaturen, en het gebruik van Modified Atmosphere Packaging(MAP)

leurs effets néfastes n'existent qu'à des niveaux vibratoires bas, qui seront éradiqués par des substances de basses vibrations, qui ne peuvent coexister avec les vibrations élevées de la 4D.
de nadelige effecten die alleen bestaan op lage trillingsniveaus worden uitgeroeid samen met al het andere van lage vibraties die niet kunnen coëxisteren met de hoge vibraties van de vierde dichtheid.