DE FRANCIS - vertaling in Nederlands

• van francis
• van franciscus

Voorbeelden van het gebruik van De francis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme l'eau continuait à monter, un des fils de Francis Bonaert mis une barque dans le parterre qu'il remorqua jusqu'aux orangeries pour aller chercher les radiateurs.
Aangezien het water steeds verder steeg, liet één van de zonen van Francis Bonaert een boot te water. Hij trok deze tot aan de oranjeries om de straalkachels te halen.

ordre du jour et le style pontifical de Francis, et présentés comme la régression d'une barre latérale évangélisme en Corée.
Koreaanse katholieke Kerk als een schoolvoorbeeld van pauselijke agenda en de stijl van Franciscus, en gekenmerkt als een zijbalk evangelicalisme's regressie in Korea.

Sous la direction passionnée de Francis Pollet, l'ensemble est devenu au fil de ces vingt dernières années une formation capable de se mesurer au meilleurs orchestres internationaux dans le domaine de la musique(de chambre) pour instruments à vent.
Onder de bezielende leiding van Francis Pollet groeide het ensemble de voorbije twintig jaar uit tot een formatie die zich kan meten met de internationale top op het vlak van(kamer)muziek voor blazers.

Jan Mot et avec l'aide de Francis Strauven,(ISBN 2-87143-096-9) De stad in woorden.
Jan Mot met het hulp van Francis Strauven, ISBN 2-87143-097-7 De stad in woorden.

production designer américain qui a signé les décors de films de Francis Ford Coppola comme Le Parrain
is een Amerikaans production designer, voornamelijk bekend van zijn werk voor films van Francis Ford Coppola, zoals The Godfather

Les compilations de Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads(1882-1898)
De compilatie die Francis James Child samenstelde van populaire Engelse en Schotse balladen -Popular

Le portefeuille de Francis est dès lors constitué de clients importants auprès de grands groupes familiaux issus de divers secteurs.
Francis heeft dan ook een belangrijke cliëntenportefeuille bij grote familiale klantengroepen uit diverse sectoren, maar is ook actief

Chambre des propriétaires et des noms de Francis Louisa, regardez le Assagao Union venir à l'école
Huis Eigenaar namen Francis en Louisa, kijk voor de Assagao Unie school

les Dialogues des carmélites de Francis Poulenc ainsi que l'opéra Hasekura Tsunenaga ou To-I Ho d'Akira Miyoshi.
the Screw en Francis Poulencs Dialogues des Carmelites op het programma.

L'application la plus connue de la diffraction des rayons X est probablement l'élucidation de la structure hélicoà ̄dale bicaténaire d'ADN par Rosalind Franklin, torticolis de Francis et de James Watson pendant les années 1950.
De bekendste toepassing van de diffractie van de Röntgenstraal is waarschijnlijk de opheldering van de double-stranded spiraalvormige structuur van DNA door Rosalind Franklin, Francis Crick en James Watson in de jaren '50.

The Black Friday Games, film complet- Avec la direction du film de Francis Abbey et Greg Thompson,
The Black Friday Games online kijken- Met de film richting van Francis Abbey en Greg Thompson,

En attendant, j'approuve la proposition de Francis Wurtz de créer au sein de notre Parlement européen une structure ad hoc,
In de tussentijd schaar ik mij achter het voorstel van Francis Wurtz om binnen ons Europees Parlement een ad-hocstructuur in de vorm van een subcommissie of een waarnemingscentrum te

Mise en scène de Francis Sourbié(1996) Le Corps sonore,
van Victor Hugo,"> Regie van Francis Sourbié(1996)"Le Corps sonore",

Je suis en retard parce que je chassais un homme, du nom de Francis Wolcott loin de vos forages. Il est en mission pour George Hearst qui se fiche du camp,
Ik ben zo laat, mevrouw, omdat ik 'n man van uw grond moest wegjagen… genaamd Francis Wolcott, die scout voor George Hearst… die geen aandacht zou schenken aan een kamp

il s'agit de Francis Barnes originaire de Grande Bretagne
het betreft Francis Barnes afkomstig uit Groot Brittannië

de publier la philosophie de Francis I. Il a été les mathématiques
te publiceren filosofie door Francis I. Het was wiskunde

Mise en scène de Francis Sourbié(1998) Début, musique pour la chorégraphie de Marie-Jo Fagianelli/ Étoile du Nord La Tour,
Regie van Francis Sourbié(1998)"Début", muziek voor de choreografie van Marie-Jo Fagianelli/ Etoile du Nord"La Tour", van Benoît Peeters DVD(2001) Verwezenlijking van"That's Summer" van David Sanson(Cube 2002) Verwezenlijking van"Matin brun" met Jacques Bonnafé, Denys Podalydès.">

Mémoire de Francis Brichet.
Memorie van Francis Brichet.

À côté de Francis.
Naast Francis.

Les troupes de Francis.
De troepen van Francis.