FRANCIS - vertaling in Frans

• francis
• françois
• frances

Voorbeelden van het gebruik van Francis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zal getuigen dat ik Francis nooit iets zou aandoen.
Il peut témoigner que je ne ferais aucun mal à Francis.

Claude, je moet je realiseren dat ik Francis geen kwaad heb gedaan.
Claude, vous devez réaliser je n'ai pas levé un seul doigt sur Francis.

Tilda, Francis en ik hebben de repetitie gezien.
Tilda, Frances et moi avons assisté aux répétitions hier

Ik denk niet dat mama nog herinnert Ze heeft een zoon genaamd Francis.
ne pense pas que maman se souvienne qu'elle a un fils appelé francis.

Ik weet dat je Francis wilt spreken…
Je sais que vous voulez parler à Francis, mais il est en isolement,

Hij heeft het Francis en Reese geleerd en die zijn erna nooit meer dezelfde geweest.
Il a appris à Francis et Reese et ils n'ont plus jamais été les mêmes après.

Toen je met Francis Igawa's dochter sprak, heeft ze verteld of Thorvin Hampton op bezoek is geweest bij hen?
Quand tu as parlé à la fille de Francis Igawa, a-t-elle dit si Thorvin Hampton était allé les voir à Idaho Falls?

Een van de bekendere filmtrilogieën is Francis Ford Coppola's The Godfather, gebaseerd op het gelijknamige boek
Le Parrain est une saga de films dramatiques du cinéma américain réalisée par Francis Ford Coppola,

James Francis Ivory(Berkeley, 7 juni 1928) is een Amerikaanse filmregisseur.
James Ivory, né le 7 juin 1928 à Berkeley, Californie(États-Unis), est un réalisateur américain.

Haar grote doorbraak kwam in 1972 toen Francis Ford Coppola haar de rol gaf van Kay Adams in The Godfather.
Son premier rôle majeur au cinéma lui est alors attribué par Francis Ford Coppola grâce auquel elle interprète le rôle de Kay Adams-Corleone dans Le Parrain.

James Watson en Francis Crick ontdekten de dubbele schroefstructuur van DNA in 1953.
James Watson et le torticolis de Francis ont découvert la structure de double helice de l'ADN en 1953.

In 1967, stelden Carl Woese, Francis Crick, en Leslie Orgel voor
En 1967, Karl Woese, torticolis de Francis, et Leslie Orgel proposé

James Watson en Francis Crick, om een model van DNA samen te brengen
James Watson et torticolis de Francis, essayaient de remonter un modà ̈le d'ADN

In 1961, introduceerden Francis Crick en de collega's het idee van het codon.
En 1961, le torticolis de Francis et les collà ̈gues ont introduit l'idée du codon.

De ontdekking van de structuur van DNA door James Watson en Francis Crick in het jaar 1953 is één van de meest revolutionaire wetenschappelijke tot op heden ontdekkingen.
La découverte de la structure d'ADN par James Watson et du torticolis de Francis en l'année 1953 est l'une des découvertes scientifiques les plus révolutionnaires jusqu'Ã présent.

Francis Boyle was al 19 jaar in dienst van LAPD
Françis Boyle était au LAPD depuis 19 ans

Dit zijn niet de “perifere” problemen die Francis Fukuyama voorzag in zijn uit 1989 daterende manifest “Het einde van de geschiedenis.”.
Il n'est plus question des troubles« périphériques» évoqués par Francis Fukuyama dans son manifeste de 1989 intitulé« La Fin de l'Histoire et le Dernier Homme».

Francis Underwoods carrière,
La carriere de Francis Underwood, un diplome en droit,

Die mening is trouwens ook Francis Jacob toegedaan, advocaat-generaal in een lopende procedure voor het Hof van
D'ailleurs, cet avis est partagé par Francis Jacob, avocat général dans un procès en cours devant la Cour de justice,

Dat en ik ben op weg naar het gerechtsgebouw… om te kijken dat Francis Maguire krijgt wat hem toekomt.
Ça, et je suis en route pour le tribunal pour voir ce qui va arriver à Francis Maguire.