PAUS FRANCIS - vertaling in Frans

• pape françois
• pape francis

Voorbeelden van het gebruik van Paus francis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze veranderingen vallen samen met een enorme actie van Paus Francis om financiële instrumenten van een hoog niveau te gebruiken om een enorme campagne te financieren in Zuid Amerika
Ces changements coïncident avec une initiative importante du Pape François d'utiliser des instruments financiers évolués pour financer… une énorme campagne en Amérique du Sud

Paus Francis heeft de gelovigen uitgenodigd de hele wereld om de rozenkrans te bidden elke dag van de Marian maand oktober,
Le pape François a invité les fidèles à travers le monde pour prier le chapelet tous les jours du mois marial d'Octobre,

spreekt volledig de eed van Paus Francis tegen dat hij de Katholieke Kerk wil veranderen in een “arme kerk voor de armen.”.
ce qui contredit complètement le discours du Pape François de transformer l'Eglise Catholique en«église vouée à la pauvreté, pour les pauvres».

met de komst van paus Francis, die mijn Paus Celestine geïnspireerd,
avec l'arrivée du pape François, qui a inspiré mon pape Célestin,

Ter toevoeging, de Chinezen onderhandelen over een bezoek van Paus Francis.
De plus, les Chinois négocient une visite du Pape François.

Paus Francis waarschuwt tegen stijve
François met en garde contre rigide

Dit brengt ons weer bij door zich zelf erkend Lucifer aanbidder Paus Francis.
Ceci nous ramène à l'adorateur auto-proclamé de Lucifer, le Pape François.

Hun top mensen zijn Koningin Elizabeth, Paus Francis en Duits Kanselier Angela Merkel.
Leurs plus hauts dirigeants sont la Reine Elizabeth, le Pape François et la Chancelière Allemande Angela Merkel.

Een goede plaats om te beginnen zou de meest zichtbare P2 leider, Paus Francis zijn.
Il serait bien de commencer par le dirigeant le plus en vue de la P2, le Pape François.

De voorbereidingen voor de tweede bisschoppensynode bijeengeroepen door paus Francis zijn in volle gang.
Les préparatifs pour le second Synode des évêques réunis par François sont en bonne voie.

dit massa ontslag misschien leidt naar de verwijdering van Paus Francis.
cette vague de démissions pourrait conduire à l'éviction du Pape François.

Dat is de achtergrond voor een ontmoeting die IMF directeur Christine Lagarde had op 18 januari met Paus Francis.
Voilà l'arrière-plan d'une réunion que la directrice du FMI Christine Lagarde a tenu le 18 janvier avec le pape François.

Herroepen dat het Vaticaan werd geraakt door bliksem tijdens de onderhandelingen die eindigden in de verkiezing van Paus Francis.
Rappelez-vous que le Vatican a été frappé par la foudre au cours des délibérations qui ont abouti à l'élection du Pape François.

De start van het gebed campagne valt samen met de Werelddag voor de Vrede verkondigd door paus Francis.
Le début de la campagne de prière coïncide avec la Journée mondiale de prière pour la paix proclamée par François.

Is het tijd voor Paus Francis om zijn betrokkenheid in Argentinië bij de vuile oorlog te bekennen
Est-il le temps que le Pape François confesse ses actes durant la sale guerre en Argentine

De stroom van drugsgeld naar de cabal wordt ook systematisch afgesneden in Zuid Amerika voor een groot deel dankzij de tussenkomst van Paus Francis.
Le convoyage de l'argent de la drogue destiné à la cabale est systématiquement rompu en Amérique du Sud grâce en grande partie à l'intervention du Pape François.

Dat is waarom het interessant is op te merken dat de Jezuïeten Paus Francis nu onder niet eerder vertoonde aanval is voor het verhullen van pedofilie.
C'est pourquoi il est intéressant de remarquer que le Pape Jésuite François subit désormais des attaques sans précédent pour dissimuler la pédophilie.

Misschien is dat waarom plotseling twee afzonderlijke bronnen vorige week contact opnamen met deze schrijver met informatie over Paus Francis' veronderstelde betrokkenheid bij de Argentijnse vuile oorlog.
Peut-être est-ce la raison pour laquelle deux sources distinctes m'ont contacté la semaine dernière pour me fournir des informations sur les actes supposés du pape François durant la sale guerre en Argentine.

De vice president van de VS Biden probeerde vorige week en faalde om Paus Francis te overtuigen te stoppen om de zwaar onder kritiek verkerende President Dilma Rousseff te steunen.
La semaine dernière, le Vice-président Américain Joe Biden a essayé et échoué à convaincre le pape François de cesser de soutenir la Présidente brésilienne assiégée Dilma Rousseff.

De verwijdering van de Duitser Mueller, die door velen werd gezien als het hoofd van de verzetsbeweging tegen Paus Francis, zijn acties om de kerk meer toegankelijk te maken.
L'éviction de l'Allemand Mueller, qui a été considéré par beaucoup comme le chef de la résistance à l'initiative du Pape François d'assouplir l'église, est également une défaite significative de la Mafia khazar et de leurs agents.