DE LA MARINA - vertaling in Nederlands

• van de jachthaven
• van de marina
• van de haven
• bij de jachthaven

Voorbeelden van het gebruik van De la marina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci a été filmé par la caméra de surveillance de la marina.
Dit is 'n opname van de bewakingscamera in de jachthaven.

de contrôle du port, à l'entrée de la marina.
nabij de haven controle toren bij de ingang van de jachthaven.

Le Parc de la Marina est planté d'arbres tropicaux,
Het Park van de Marina is beplant met tropische bomen

situé près de la marina de Funchal, des boutiques et des restaurants.
gunstig gelegen in de buurt van de jachthaven, winkels en restaurants van Funchal.

A 800m(0.5 miles) de la Marina il y a une belle plage de sable fin où vous pouvez vous promener
Op 800m van de Marina bevindt zich een mooi zandstrand waar je in alle rust kan wandelen

Les marins portent le saint patron de la marina à travers les rues de la ville jusqu'à la Basilica où une foule l'attend.
Zeelieden dragen hun beschermheilige van de haven, door de straten van de stad naar de Basiliek, waar een korte dienst wordt gehouden.

Le soleil se reflète parfaitement dans les échelles de cette sculpture qui surplombe le front de mer de la marina olympique et les plages environnantes.
Het zonlicht weerspiegelt perfect in de schalen van deze sculptuur met uitzicht op de waterkant van de Olympische jachthaven en de omliggende stranden.

Entre les activités nautiques, les promenades le long des 30 km de canaux de la marina, le shopping dans les vieilles rues, vous aurez de quoi vous occuper.
Tussen wateractiviteiten, wandelingen langs de 30 km lange kanalen van de marina en shoppen in de historische straatjes is er genoeg te doen.

il… Vit du mauvais côté de la marina.
hij is… alleen van de verkeerde kant van de haven.

Il est situé à quelques pas de marche du centre-ville et à trois minutes de la marina, et les embarquements pour Lobos et Lanzarote.
Het ligt op een paar stappen lopen van het centrum van de stad en drie minuten van de jachthaven en de boten naar Lobos en Lanzarote.

à quelques kilomètres de la Marina Hemingway à Santa Fe, municipalité playa.
een paar kilometer van de Marina Hemingway in Santa Fe, gemeente playa.

à seulement 100m de la marina et à 1 km de la plage.
op slechts 100m van de haven en op 1km van het strand.

surpris une communauté libre de skippers de la Marina Cervar Porat à Porec.
verrast een losse gemeenschap van schippers van de jachthaven Cervar Porat in Porec.

la plage de Meia Praia et à 15 minutes de la Marina.
slechts op 5 minuten lopen vh strand en op 15 minuten van de Marina.

Notre destination est prévu Heidelberg avec un court arrêt en face de la marina, autour de là, si possible, prendre une collation.
Onze geplande bestemming is Heidelberg met een korte stop in de voorkant van de jachthaven, rond daar indien mogelijk neem een snack.

dans le kiosque situé dans le Parc de la Marina, tout proche.
in de kiosk ligt in het Park van de Marina, in de buurt.

de la petite bicyclette entreposés dans la remise de la marina.
de pontonfiets opgeslagen in de berging van de marina.

L'appartement est à distance de marche de la plage, de la marina élégante et de toutes les commodités!
Het appartement ligt op loopafstand van het strand, de stijlvolle jachthaven van Puerto Banus, de beste strandclubs en alle voorzieningen!

Très proche de la marina de Torre Vado
Zeer dicht bij de jachthaven van Torre Vado

Moins de cinq minutes de la Marina Estepona, la propriété offre un excellent accès à toutes les activités de loisirs.
Minder dan vijf minuten van de jachthaven van Estepona, het pand biedt goede toegang tot alle recreatieve activiteiten.