DE LA PRODUCTION - vertaling in Nederlands

• van de productie
• van de produktie
• van de output
• van de aanmaak
• van fabricage

Voorbeelden van het gebruik van De la production in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ainsi que le graphique de la production des travaux de construction,
Alsmede het tijdschema van fabricage van burgerlijk werken,

seulement la partie de la production se trouvant.
slechts onderdeel beschikbaar van de aanmaak te meubileren.

le placement de qui est indiqué dans le projet de la production des travaux.
verkaveling welk wordt in het project van fabricage van werken geindiceerd.

En augmentant la sensibilité de ces récepteurs, le cinacalcet entraîne une réduction de la production de PTH par les glandes parathyroïdes.
Door de gevoeligheid van deze receptoren te vergroten zorgt cinacalcet tot een verlaging van de aanmaak van PTH door de bijschildklieren.

Les éléments Volumineux stropujut conformément aux indications du projet de la production des travaux chetyrehvetvevymi par les élingues.
Obemnye eerste beginselen stropuiut volgens de handleiding van het project van fabricage van werken chetyrekhvetvevymi stropami.

Les éléments démontables stockent dans les places prévues par le strojgen-plan du projet de la production des travaux.
Sbornye eerste beginselen skladiruiut in de plaatsen beschouwde stroigen het-plan van het project van fabricage van werken.

Tous les travaux au tri des structures en pierre accomplissent selon le projet de la production des travaux ou du plan d'avance indiqué.
Alle werken in razborke stenige constructies maken met betrekking tot het project van fabricage van werken of met betrekking tot vooraf blueprinted plan waar.

La FAO estime à 60% l'augmentation de la production alimentaire nécessaire pour nourrir 2 milliards de personnes en plus d'ici 2050.
De FAO schat dat de productie van levensmiddelen met 60% moet toenemen om tegen 2050 de verwachte 2 miljard extra mensen te kunnen voeden.

Prenons l'exemple de la production de pâtisseries de 20 cm2:
Neem de productie van 20-vierkant-centimeter gebak

Or, la récente révolution des énergies du gaz de schiste a engendré un accroissement considérable de la production pétrolière et gazière des cinq dernières années.
Maar de recente schalierevolutie heeft de productie van olie en gas de afgelopen vijf jaar dramatisch verhoogd.

Que faut-il faire pour équilibrer les réseaux compte tenu de la variabilité de la production solaire et éolienne?
Wat is er nodig om de netwerken in evenwicht te brengen wanneer de productie van zonne- of windenergie schommelt?

les années de sécheresse- qui se multiplient- entraînent une chute de la production d'énergie hydroélectrique et nucléaire.
loopt in droge jaren- die steeds meer voorkomen- de productie van kernenergie en energie uit waterkracht terug.

Nous gérons le cycle de rotation en fonction de vos besoins individuels et en assurant un minimum en perturbations dans les activités quotidiennes de la production boulangère.
We beheren de rotatiecyclus zodanig dat aan al uw behoeften wordt voldaan en wij zorgen ervoor dat de dagelijkse productie van uw bakkerij zo min mogelijk wordt verstoord.

Passage précis du média pour la production en grande série La XT-640 garantit un passage précis du média lors de la production en grande série.
Nauwkeurige mediadoorvoer bij de productie van grote volumes De XT-640 garandeert een nauwkeurige mediadoorvoer bij de productie van grote volumes.

s'additionner tout au long de la production séminale.
voeg de hele productie van zaadcellen.

Dans le cas où le rapport conclut à une absence d'homogénéité de la production ou à l'absence de conformité des EPI examinés avec le type décrit dans le certificat.
Indien de conclusie van dit rapport luidt dat er geen homogeniteit in de produktie is of geen overeenstemming van de onderzochte beschermingsmiddelen met het.

De plus, les essais réalisés en amont de la production ne doivent pas être répétés en aval,
Voorts hoeven tests die in upstreamstadia van het productieproces zijn uitgevoerd, in downstreamstadia niet te worden herhaald

La Commission a choisi d'harmoniser les contrôles communautaires de la production, de la culture et de la transformation de produits alimentaires d'origine animale et végétale.
De Commissie heeft gekozen voor harmonisatie van de communautaire controles op de produktie, de teelt en de verwerking van levensmiddelen van dierlijke en van plantaardige oorsprong.

Les contributions sont acquittées chaque année pour l'ensemble de la production d'un site d'exploitation donné, après les cinq premières années d'exploitation de ce site.
De betalingen en bijdragen geschieden jaarlijks met betrekking tot de totale productie op een plaats na de eerste vijf jaar van productie op die plaats.

La proposition de la Commission présente le résumé suivant de la production et de l'économie agricole en 1997.
De Commissie schetst als volgt de ontwikkeling van de landbouwproductie en de algemene situatie in de landbouwsector in 1997.