PRODUCTIESECTOR - vertaling in Frans

• secteur manufacturier
• secteur de la production
• l'industrie manufacturière
• secteur productif
• dans l'industrie manufacturière
• secteur de la fabrication
• secteur industriel

Voorbeelden van het gebruik van Productiesector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vulgarisatie van elke informatie in verhouding tot de productiesector en inzonderheid de resultaten van de activiteiten van het centrum
La vulgarisation de toute information en relation avec le secteur de production et notamment les résultats des activités du centre pilote

Het is een interessante productiesector omdat de eindklant niet voor delokalisatie vatbaar is.
C'est un secteur de production intéressant parce que le client final n'est pas délocalisable.

In de productiesector is in de afgelopen jaren 19% van het aantal arbeidsplaatsen verdwenen en in de verwerkende sector 10.
Au cours des dernières années, l'emploi a diminué de 19% dans le secteur de la production, et de 10% dans celui de la transformation.

De raad van bestuur van de vereniging moet bestaan uit minstens één derde landbouwers die actief zijn in de betrokken productiesector;
Le conseil d'administration de l'association doit être composé au moins d'un tiers d'exploitants agricoles actifs dans le secteur de production concerné;

en met name voor de productiesector.
plus particulièrement dans le secteur manufacturier.

de mechanismen zien te verkrijgen waarmee de productiesector deze innovatie kan omzetten in nieuwe producten en processen.
scientifique et sur les moyens d'aider les industriels à transformer l'innovation en nouveaux procédés et en nouveaux produits.

controles in het kader van de biologische landbouw productiesector.
aux contrôles liés à l'agriculture biologique secteur de la production.

machine learning en de mens/machine-verbinding om de toekomst van de productiesector te bepalen.
le rapport humain/machine pour façonner l'avenir de la fabrication.

Het besef ontbreekt dat we een groot economisch probleem hebben en dat de productiesector daarom meer steun moet krijgen.
Il néglige le fait que nous faisons face à un véritable problème économique et que ce dont nous avons besoin est donc un plus grand soutien à la production.

hoofdzakelijk in de productiesector tabaksproducten, alcohol en parfums.
essentiellement dans les industries de production alcool, tabac et parfum.

De productiesector moet oplossingen vinden om het aanbod efficiënt aan te passen aan de marktvereisten
Le secteur de la production doit trouver des moyens pour réussir à adapter et réguler efficacement l'offre

Dit soort problemen belet de productiesector bovendien innovatieve producten
De tels obstacles empêchent également le secteur manufacturier de concevoir des produits

De productiesector heeft de aanzet gegeven tot het herstel uit de economische crisis:
L'industrie manufacturière a été la première à renouer avec la reprise économique,

innovatie bevorderen om met name de productiesector nieuw leven in te blazen.
achever le marché unique et encourager l'innovation afin notamment de relancer le secteur manufacturier.

22 procent van de productiesector, en van enkele producten wordt zelfs 80 procent in Portugal gemaakt.
22% de l'industrie manufacturière; 80% de certains produits sont même fabriqués au Portugal.

In feite pakt men deze strategische productiesector van de overheid af en overhandigt men hem met al zijn activiteiten aan het particulier kapitaal dat zo dringend winst nodig heeft.
En substance, il enlève à l' État ce secteur productif d'importance stratégique et livre toute son activité au capital privé, afin que celui-ci multiplie ses gains.

hoe aldus in feite de hele productiesector in de steek is gelaten.
nous pourrions remplacer l'économie réelle par la finance, en abandonnant en fait tout le secteur manufacturier.

dus voor het perspectief voor het versterken van de productiesector in Europa.
dans la perspective d'un renforcement de l'industrie manufacturière en Europe.

Het Vijfde Verslag inzake overheidssteun aan de productiesector in de Unie'1"' heeft overigens aan het licht gebracht dat de steun aan de nieuwe deelstaten tussen de perioden 1990-1992 en 1993-1994 sterk is gestegen.
Par ailleurs, le cinquième rapport sur les aides d'État dans l'industrie manufacturière dans l'Union17''a mis en lumière la forte augmentation des aides dans les nouveaux Lander entre les périodes.

Het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling( EFRO), dat in 1975 in het leven werd geroepen met het doel de regionale ongelijkheden te verminderen door steun toe te kennen voor investeringen in de infrastructuur en in de productiesector;
Le Fonds européen de développement régional(FEDER), créé en 1975 pour réduire les déséquilibres régionaux grâce à des aides aux investissements en infrastructures et dans le secteur productif;