DE MATCHA - vertaling in Nederlands

• van matcha

Voorbeelden van het gebruik van De matcha in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La chlorophylle, le vert des feuilles abondant dans le thé de matcha, lie les métaux nocifs de votre corps et les emporte.
Chlorophyl, het bladgroen van planten dat overvloedig in matcha thee zit, bindt schadelijke metalen in je lichaam en voert ze af.

La consommation de deux tasses de Matcha avec un complément de catéchines améliore la constitution corporelle
De consumptie van twee koppen Matcha met extra catechinen verbetert de lichaamssamenstelling

Les crèmes pour la peau à base de Matcha ont un effet positif sur l'élasticité et la viscosité de la peau.
Huidcrèmes met Matcha hebben een positief effect op de elasticiteit en viscositeit van de huid.

Poudre de Matcha bio(INCI: Matcha)
Bio Matcha poeder(INCI: Matcha)

Aiya, producteur de matcha, a plus de 125 années d'expérience dans la production de thé vert et de matcha japonais de haute qualité.
Als matcha producent heeft Aiya meer dan 125 ervaring in de productie van kwaliteitsvolle Japanse groene thee en matcha.

les plats d'un goût de Matcha sucré et délicat.
gerechten met een delicate, zoete Matcha-smaak willen verfijnen.

Il ressort d'une étude néerlandaise qu'à peine 2g de matcha augmente le niveau d'antioxydants chez les personnes ayant participé à l'étude.
Uit een Nederlands onderzoekt blijkt dat slechts 2g Matcha het niveau aan antioxidanten bij proefpersonen verhoogde.

En Europe, notre part de marché s'élève à 80% du volume de Matcha vendu, contre 70% en Amérique du Nord.
In Europa is ons marktaandeel 80% van de verkochte hoeveelheid Matcha, in Noord-Amerika is dat 70%.

Tout comme il existe de grandes différences entre les vins, les sortes de matcha sont aussi très variées.
Net zoals er veel verschillen zijn tussen wijnsoorten, zijn er verschillen tussen matchasoorten.

leader parmi les exportateurs de matcha et de thé vert japonais en Europe.
marktleider in matcha en Japanse groene thee in Europa.

Dans la cérémonie du thé japonaise, le thé fort est fabriqué à partir de 4 grammes de matcha et 60 ml d'eau bouillante;
In de Japanse theeceremonie wordt sterke thee gemaakt van 4 gram matcha en 60 ml kokend water;

Les nutritionnistes d'Amanprana combinent cette poudre de matcha fabuleuse avec du sucre de coco Gula Java.
De voedingsspecialisten bij Amanprana combineren dit geweldige matcha poeder met Gula Java kokosbloesemsuiker.

Poudre de matcha naturel contenant des alcaloïdes,
Natuurlijke matcha poeder bevattende alkaloïden,

Des compléments riches en polyphénols et en antioxydants, à base de Matcha, de grenade et d'acide ascorbique réduisent le stress oxydant
Supplementen rijk aan polyfenolen en antioxidanten, met Matcha, granaatappel en ascorbinezuur verminderen oxidatieve stress

Les processus de fabrication unique sont simples à expliquer: les plantes de matcha sont recouvertes de nattes de bambou ou d'une autre protection
De unieke bereidingswijze eenvoudig uitgelegd: matcha planten worden enkele weken voor de oogst afgedekt met bamboematten

Seule une petite élite de producteurs de thé japonais est en mesure de produire le mélange unique de haute qualité Kotobuki selon les normes rigoureuses du sommelier de matcha japonais d'Amanprana.
Slechts een kleine Japanse elite van theeboeren is in staat om de hoogstaande Kotobuki kwaliteit en unieke blend te produceren naar de strenge normen van de Japanse Amanprana matcha sommelier.

même entre Matcha et poudre de Matcha ou Sencha imitation.
zelfs tussen Matcha en imitatie Matcha of Sencha poeder.

Fan de Matcha ou de thé vert?
Fan van Matcha of groene thee?

Quelle quantité de matcha gula java utiliser?
Hoeveel Gula Java Matcha?

Cuillères à soupe de matcha pour les gâteaux.
Eetlepels matcha voor gebak.