DE RITONAVIR - vertaling in Nederlands

• van ritonavir

Voorbeelden van het gebruik van De ritonavir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'utilisation systémique concomitante de clotrimazole et du darunavir co-administré avec une faible dose de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques de darunavir.
Het gelijktijdige systemische gebruik van clotrimazol en darunavir, samen toegediend met een lage dosis ritonavir, kan de plasmaconcentraties van darunavir verhogen.

L'administration concomitante de voriconazole et de ritonavir à dose faible(100 mg deux fois par jour)
Gelijktijdige toediening van voriconazol en een lage dosis ritonavir( tweemaal daags 100 mg) dient vermeden te worden

lisez alors attentivement la notice de ritonavir avant de commencer le traitement.
lees dan zorgvuldig de ritonavir bijsluiter voordat u de therapie start.

Chez les patients qui n'ont pas pris d'agents antiviraux précédemment, le traitement par Invirase doit débuter à 500 mg deux fois par jour, en association avec 100 mg de ritonavir, également deux fois par jour, pendant les 7 premiers jours de traitement.
Voor patiënten die niet eerder antivirale middelen namen moet de dosering worden gestart op 500 mg Invirase tweemaal daags in combinatie met 100 mg ritonavir tweemaal daags gedurende de eerste zeven dagen van de behandeling.

du darunavir co-administré avec une faible dose de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques du sildénafil ou du tadalafil.
gelijktijdig toegediend met een lage dosis ritonavir, kan de plasmaconcentraties van sildenafil of tadalafil verhogen.

l'administration concomitante de ritonavir n'est pas recommandée en raison du risque d'augmentation de l'exposition systémique au furoate de fluticasone.
dat wordt gemetaboliseerd door CYP3A4, wordt gelijktijdige toediening met ritonavir niet aanbevolen vanwege het risico op toename van de systemische belasting door fluticasonfuroaat.

La dose recommandée d'Invirase pour l'adulte et l'adolescent de plus de 16 ans est de 1 000 mg deux fois par jour avec 100 mg de ritonavir, avec ou sans prise de nourriture.
De aanbevolen dosering Invirase voor volwassenen en adolescenten ouder dan 16 jaar is twee maal per dag 1000 mg( met 100 mg ritonavir), tijdens of na voedsel.

peuvent être augmentées par la co-administration de faibles doses de ritonavir qui est un inhibiteur de ce métabolisme.
kunnen verhoogd worden door gelijktijdig gebruik van een lage dosis ritonavir, welke dit metabolisme inhibeert.

peuvent être augmentées par la co-administration de faibles doses de ritonavir qui est un inhibiteur de ce métabolisme.
kunnen verhoogd worden door gelijktijdig gebruik van een lage dosis ritonavir, welke dit metabolisme inhibeert.

L'utilisation concomitante de ritonavir et de fluticasone, ou d'autres glucocorticoïdes métabolisés par le CYP3A4, n'est pas recommandée,
Gelijktijdig gebruik van ritonavir en fluticason of andere glucocorticoiden die gemetaboliseerd worden door CYP3A4 wordt niet aanbevolen

l'utilisation concomitante de ritonavir à faible dose(200 mg deux fois par jour)
leidde gelijktijdig gebruik van ritonavir in lage dosering( 200 mg tweemaal daags)

L'administration du voriconazole a induit une faible diminution, à l' état d'équilibre, de la Cmax et de l' ASC de ritonavir(IC de 90%)
Toediening van voriconazol resulteerde in een minimale afname in steady-state Cmax en AUC van ritonavir( 90% CI) met een gemiddelde

Dans des études distinctes d'interactions pharmacocinétiques, l'administration concomitante de ritonavir(inhibiteur puissant du CYP3A4) ou de saquinavir en association à de faibles doses de ritonavir et de rifampicine(inducteur puissant du CYP3A4)
In afzonderlijke farmacokinetische interactiestudies resulteerde gelijktijdige toediening van ritonavir( krachtige CYP3A4 remmer) of saquinavir in combinatie met een booster van ritonavir of van rifampicine( krachtige CYP3A4 inductor)

La co-administration d'une dose unique de 300 mg de REYATAZ et de 100 mg de ritonavir avec un repas léger a entraîné une augmentation de 33% de l' ASC
Gelijktijdige toediening van een eenmalige dosis REYATAZ 300 mg en 100 mg ritonavir samen met een lichte maaltijd leidde tot een relatieve toename van 33% van de AUC

L'administration concomitante de VFEND et de ritonavir à dose élevée(400 mg et plus deux fois par jour) est contre-indiquée car le ritonavir diminue significativement les concentrations plasmatiques de voriconazole chez les sujets sains à cette dose voir rubrique 4.5, pour des doses plus faibles de ritonavir voir rubrique 4.4.
Gelijktijdige toediening van VFEND en hoge doses ritonavir( tweemaal daags 400 mg en hoger) is gecontraïndiceerd omdat ritonavir in deze doses de plasmaconcentraties van voriconazol significant verlaagt bij gezonde proefpersonen zie rubriek 4.5, voor lagere doses zie rubriek 4.4.

Chez les adultes, Crixivan peut également être pris à la dose de 400 mg deux fois par jour si chaque dose est prise avec 100 mg de ritonavir(un autre médicament antiviral), avec ou sans aliments, en combinaison avec d'autres médicaments antiviraux.
Bij volwassenen mag Crixivan ook worden toegediend in een dosering van 400 mg tweemaal daags mits elke dosis samen met 100 mg ritonavir( een ander antiviraal geneesmiddel) wordt genomen al dan niet met voedsel, in combinatie met andere antivirale geneesmiddelen.

L'effet de potentialisation pharmacocinétique du cobicistat sur darunavir a été évalué dans l'étude clinique de phase 1 GS-US-216-0115 chez 31 sujets sains qui ont reçu 800 mg de darunavir en association avec 150 mg de cobicistat ou 100 mg de ritonavir, tous administrés une fois par jour pendant 10 jours.
Het farmacokinetisch versterkende effect van cobicistat op darunavir werd geëvalueerd in een klinisch fase 1-onderzoek GS-US-216-0115 bij 31 gezonde proefpersonen die darunavir 800 mg toegediend kregen in combinatie met cobicistat 150 mg of ritonavir 100 mg, allemaal eenmaal daags, gedurende 10 dagen.

utilisées en association avec de faibles doses de ritonavir(100 mg deux fois par jour)
in combinatie met een lage dosis ritonavir(100 mg tweemaal daags) gedurende ten minste 48 weken

les patients doivent être informés qu'ils doivent prendre dès que possible la dose prescrite de PREZISTA et de ritonavir avec de la nourriture.
normale tijdstip van inname, moet de patiënt de voorgeschreven dosis PREZISTA met ritonavir zo snel mogelijk met voedsel innemen.

ait été observée dans l'étude d'interaction de ritonavir à faible dose.
13% is waargenomen in de interactiestudie met lage doses ritonavir.