RITONAVIR - vertaling in Frans

• ritonavir
• stavudine
• lopinavir

Voorbeelden van het gebruik van Ritonavir in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geneesmiddelen die een wisselwerking met saquinavir of ritonavir kunnen hebben, omvatten: andere HIV-middelen-
Les médicaments pouvant interagir avec le saquinavir ou le ritonavir comprennent: d'autres médicaments contre le VIH- tels que le nelfinavir,

De effectiviteit van REYATAZ/ ritonavir in combinatie met tenofovir bij voorbehandelde patiënten werd getoond in klinisch onderzoek 045 en bij behandelingsnaïeve patiënten
L'efficacité de REYATAZ/ ritonavir en association avec le ténofovir a été démontrée chez les patients prétraités dans l'étude clinique 045

lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir)
lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir),

Na vier weken behandelen met APTIVUS/ ritonavir( 500mg/ 200 mg tweemaal per dag)
Après 4 semaines de traitement par APTIVUS/ ritonavir(500 mg/ 200 mg, 2 fois par jour) la concentration plasmatique

Ritonavir( 500 mg
Le ritonavir(500 mg

Gelijktijdige toediening van voriconazol en lage doses ritonavir( tweemaal daags 100 mg) dient vermeden te worden,
L'administration concomitante de voriconazole et de ritonavir à faible dose(100 mg deux fois par jour)

claritromycine, ritonavir en grapefruitsap kunnen het metabolisme van hydrocortison remmen,
la clarithromycine, le ritonavir et le jus de pamplemousse peuvent empêcher le métabolisme de l'hydrocortisone

telithromycine( antibiotica) of ritonavir, indinavir of saquinavir om HIV te behandelen.
la télithromycine(des antibiotiques) ou le ritonavir, l'indinavir ou le saquinavir pour traiter le VIH.

Start bij ART-naïeve patiënten de behandeling met saquinavir 500 mg tweemaal daags met ritonavir 100 mg tweemaal daags gedurende de eerste 7 dagen, daarna saquinavir 1000 mg tweemaal daags met ritonavir 100 mg tweemaal daags.
Chez les patients naïfs d'ARV, initiation du traitement par saquinavir 500 mg deux fois par jour avec ritonavir 100 mg deux fois par jour pendant les 7 premiers jours, puis saquinavir 1 000 mg deux fois par jour avec ritonavir 100 mg deux fois par jour.

atazanavir en ritonavir( geneesmiddelen die worden gebruikt bij hiv-positieve patiënten)
l'atazanavir et le ritonavir(médicaments utilisés chez les patients VIH positifs)

cardiale geleiding en repolarisatie afwijkingen bij mensen zijn waargenomen met saquinavir en ritonavir combinatietherapie(zie rubriek 4.4 en 5.1).
de la repolarisation ont été observées chez l'homme après un traitement associant saquinavir et ritonavir(voir rubriques 4.4 et 5.1).

krachtige remmers van CYP3A4, glucuronidatie en/of transporteiwitten bijv. ritonavir, saquinavir, telitromycine,
de la glucuronidation et/ou des protéines de transport par exemple, ritonavir, saquinavir, télithromycine,

Lage doseringen ritonavir bleken sterke effecten te hebben op de farmacokinetiek van andere proteaseremmers( en andere producten die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden)
De faibles doses de ritonavir ont montré des effets importants sur la pharmacocinétique d'autres inhibiteurs de protéase(et d'autres composants métabolisés par CYP3A4)

De ritonavir concentraties verkregen na 350 tot 400 mg/m² tweemaal daags bij kinderen waren vergelijkbaar met verkregen concentraties bij volwassenen die 600 mg( ongeveer 330 mg/m²) tweemaal daags kregen toegediend.
Les concentrations de ritonavir obtenues pour des doses de 350 à 400 mg/m2 deux fois par jour chez les patients enfants étaient comparables à celles obtenues chez les adultes recevant 600 mg(environ 330 mg/m2) deux fois par jour.

Daarom dient, wanneer de toediening vanlopinavir/ ritonavir met bupropion onvermijdelijk wordt geacht,
En conséquence, si la co-administration de lopinavir/ ritonavir avec du bupropion est inévitable, elle doit être réalisée

bent voor lopinavir, ritonavir of voor één van de andere bestanddelen van Kaletra.- als u een ernstige leveraandoening heeft.
au lopinavir, au ritonavir ou à l'un des autres composants contenus dans Kaletra.- Si vous avez des troubles hépatiques sévères.

Ritonavir niet geacht wordt een significante invloed te hebben op de farmacokinetiek van NRTI's,
Qu'un impact significatif du ritonavir sur la pharmacocinétique des INTIs n'est pas attendu, la co-administration de REYATAZ/ ritonavir avec ces médicaments n'est

paritaprevir en ritonavir bij patiënten met een lichte, matige of ernstige nierfunctiestoornis worden niet
au paritaprévir et au ritonavir chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère, modérée

Bij gebruik van Atripla met lage doses ritonavir moet de mogelijkheid van een hogere incidentie van efavirenzgerelateerde bijwerkingen in aanmerking worden genomen, vanwege een mogelijke farmacodynamische interactie.
Lors de l'utilisation d'Atripla avec de faibles doses de ritonavir, la possibilité d'une augmentation de l'incidence des effets indésirables liés à l'éfavirenz doit être prise en compte du fait de possibles interactions pharmacodynamiques.

samen toegediend met een lage dosis ritonavir, gewenst is,
de PREZISTA co- administré avec une faible dose de ritonavir est souhaitée,