DE ROCHERS - vertaling in Nederlands

• rotsstrand
• van rotsen
• rotsachtige
• stenen
• rotsen
• rotsachtig

Voorbeelden van het gebruik van De rochers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plage type: Plage de rochers, plage de graviers,
Strand type: Rotsstrand, kiezelstrand, naaktstrand,

grave sur son piédestal de rochers, on l'eût pris pour la statue du sang- froid.
deftig op zijn voetstuk van rotsen had zien staan, zou men hem voor het standbeeld der koelbloedigheid gehouden hebben.

Des plages de sable, de galets ou de rochers, qu'elles soient populaires
Zand, kiezels of rotsachtige stranden, populair

Le port est protégé par une digue de rochers contre laquelle s'amarrent les ferries qui font la liaison entre Corralejo(Fuerteventura)
De haven wordt beschermd door een golfbreker van rotsen tegen die aanmeren de veerboten die de verbinding maken tussen Corralejo(Fuerteventura)

Plage type: Plage de rochers, plage de béton,
Strand type: Rotsstrand, betonnen strand,

Il a craché des centaines de fois plus de rochers, de cendres et de gaz toxiques que n'importe quel volcan dans l'histoire.
Hij spuwde honderd keer meer stenen, as en gifgas uit dan welke andere vulkaan dan ook, voor zover bekend.

Plage type: Plage de sable, plage de rochers, plage de graviers, plage nudiste….
Strand type: Zandstrand, rotsstrand, kiezelstrand, naaktstrand….

Ses plages de sable, de gravier ou de rochers vont vous attirer par leur beauté exceptionnelle,
Kiezelstranden of rotsachtige stranden zullen u met een onmetelijke schoonheid omringen,

En zone Natura 2000, notre horizon est un cirque de rochers et de bois.
Dankzij de ligging in een Natura 2000-zone hebben we uitzicht op tal van rotsen en bossen.

juste AVANT un groupe de rochers, il serait possible de descendre en direction du grand rocher avec la chapelle.
net VOOR het groepje rotsen, begint een mogelijke afdaling in de richting van de grote rots met de kapel.

Plage type: Plage de rochers, plage de béton, plage de graviers, plage privée….
Strand type: Rotsstrand, betonnen strand, kiezelstrand, prive-strand….

Il est riche en petites plages de rochers, de gravier, de sable avec de grands hauts-fonds,
De kleine stenen, grind en zand stranden met lang ondiep water bieden privacy

Plages de sable et de rochers à distance de marche de la magnifique ville de St. Thomas Bay.
Zandige en rotsachtige stranden op loopafstand van het prachtige St. Thomas Bay.

encadrée de rochers, et un sable fin;
meest schilderachtige strand, dat van rotsen wordt begeleid, en een fijn zand;

gardez suffisamment de rochers entre vous et Crais.
hou genoeg rotsen tussen jou en Crais.

Les six queues qui ressemblent à la queue d'une comète derrière l'astéroïde sont en réalité faites de poussières et de rochers éparpillés!
De zes komeetachtige staarten van de asteroïden zijn gemaakt van het stof en de stenen die hij verloren heeft!

L'ermitage était fermé en 2010- 2011 pour travaux de réparation suite à un éboulement de rochers sur le monastère.
De kluis was in 2010- 2011 voor werkzaamheden van reparatie ten gevolge van een instorting van rotsen betreffende het klooster gesloten.

montagnes de neige et de rochers arrêté.
stopten sneeuw en rotsachtige bergen.

Les plages à Zman sont de rochers, de sable avec la mer est peu profonde.
Stranden in Zman zijn rotsachtig, zanderig en ondiep, en als zodanig zijn ze ideaal voor gezinnen met kleine kinderen en niet-zwemmers.

Plage type: Plage de rochers, plage de béton, plage de graviers, plage nudiste….
Strand type: Rotsstrand, betonnen strand, kiezelstrand, naaktstrand….