DE RUSSE - vertaling in Nederlands

• rus
• van russisch

Voorbeelden van het gebruik van De russe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lien vers le site web du Département de russe Lien vers la page Facebook du Département de russe Le Département de russe sur Twitter Autres traducteurs Avant de pouvoir compter sur les contributions du Département de russe de l'Université de Mons,
Link naar de website van het Departement Russisch Link naar de Facebook pagina van het Departement Russisch Het Departement Russisch op Twitter Andere vertalers Vóór we konden beroep doen op de hulp van het Departement Russisch van de Universiteit van Mons,

l'interprétation au Département de russe de la Faculté de Traduction et d'Interprétation- École d'Interprètes Internationaux(FTI-EII) de l'Université de Mons en Belgique.
Russisch aan het Departement Russisch van de Faculté de Traduction et d'Interprétation- École d'Interprètes Internationaux(FTI-EII) van de Universiteit van Mons, België.

le nombre de russe dans le document TN.
het aantal Russische in TN.

Toute une division de russes Spetsnaz a revendiqué la destruction de ces missiles.
Een hele divisie van Russische Spetnaz zorgt voor het vernietigen van die raketten.

Tout un tas de russes.
Zo veel Russen.

la télévision«Tricolor TV» choisissent 12 des millions de russes.
de TV"Tricolor TV" is geselecteerd 12 miljoenen Russen.

C'est ça, votre idée?""Sacrifier un américain pour des millions de russes?
Wilt u een Amerikaans leven opofferen voor 5 miljoen Russen?

Il y avait beaucoup de russes là-bas, et il en a vu tellement venir ici avec la promesse d'un travail, et on leur prenait leurs papiers,
Er waren een hoop Russen daar en hij zag er zoveel die hierheen kwamen met de belofte van een baan, hun papieren zouden worden afgenomen

de nos clients, confirmer,"> des millions de russes ont fait le bon choix,
miljoenen Russen hebt de juiste keuze gemaakt,

sur un autre satellite, avec la position Hot Bird, vous pouvez regarder encore un assez grand nombre de russes et de russophones de chaînes de télévision,
vanuit de positie van de Hot Bird u kunt zien is het nog steeds een vrij groot aantal van russisch en russisch-sprekende TV-zenders,

Quelque chose de russe.
Iets Russisch.

Tu mens chien de russe.
Leugenachtig Russisch zwijn.

Tu parles un peu de russe?
Jij spreekt toch wat Russisch?

J'ai quelques mots de russe pour toi.
Hier is wat Russisch voor jou.

Je suis ton nouveau professeur de russe, Danila Sergeïevitch.
Ik ben je nieuwe leraar Russisch Danila Sergejevich.

Ma prof de russe était énorme
M'n lerares Russisch kwam uit Minsk

Nous allons nous trouver un peu de russe.
We gaan een Rus zoeken.

Valentin Edgarovich? Bonjour. Je suis le professeur de russe de Fedya.
Valentin Edgarovitsj, leraar Russisch van Fedja.

Service militaire dans la R.A.F., en tant que traducteur de russe 1956-1958.
Militaire dienst als vertaler Russisch bij RAF 1956 1958.

Apprenez vos premiers mots de russe en deux minutes.
Leer je eerste paar woorden Russisch in een paar minuten.