DE TIMES SQUARE - vertaling in Nederlands

• van times square

Voorbeelden van het gebruik van De times square in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet hôtel de Times Square, à Manhattan, se situe à 7 minutes de marche du Rockefeller Center et du Radio City Music Hall.
Dit hotel ligt aan de Times Square in Manhattan, op 7 minuten lopen van het Rockefeller Center en de Radio City Music Hall.

Si je devais porter un signe,« Buvez Coca-Cola», autour de Times Square pour le réveillon du Nouvel An, il rencontrais aussi ouvertement commercial.
Als ik een teken dragen,"Drink Coca-Cola" rond Times Square op New Year's Eve, zou het overkomen als openlijk commercial.

New York, États-Unis 1 km de Times Square(Montrer la carte)
New York, Verenigde Staten 1 km tot Times Square(Kaart weergeven)

Situé au coeur de Times Square à New York,
Gelegen in het hart van de legendarische Times Square in New York,

Au milieu de Times Square avec la conductrice du bus qui a été agressée aujourd'hui… ll semble que cette petite boîte contrôle le miroir magique.
Ik sta op Times Square, met de buschauffeur die eerder vandaag in een hinderlaag… Het blijkt dat dit rare kleine doosje die toverspiegel bestuurt.

Je suis Claire Morgan, de Times Square Alliance. Comme vous l'avez vu, la boule s'est arrêtée à mi-chemin.
Ik ben Claire Morgan van de Times Square Alliance… en zoals jullie kunnen zien… is de bal halverwege gestopt.

Nous avons alors pris des photos aériennes de Times Square, en direction de la rivière Hudson,
Zo konden we werkelijk een foto nemen, vliegend boven Times Square, neerkijkend op de Hudson Rivier,

Ceci est une vue de Times Square, avec l'étang des castors, en direction de l'est.
Dit is het uitzicht over Times Square, met de bevervijver daar, oostwaarts kijkend.

Pour Ellis, on prendrait une cabine téléphonique… au milieu de Times Square.
Jimmy Ellis. Die grijp ik nog in 'n telefooncel. Midden op Times Square.

Tout ce que les gens voient, c'est les jolies tours à bureaux. Mais Marks possède certains des pires édifices de Times Square.
De mensen zien alleen de chique kantoortorens… maarMarksis ookeigenaar van de slechtste gebouwen op Times Square.

Youngjae, a partagé avec excitation,«Nous avions fait une performance dans un bâtiment au milieu de Times Square.
Youngjae vertelde enthousiast, “We hebben in een gebouw opgetreden in het midden van de Times Square.

Le V'la Park Hotel est situé à 15 minutes à pied de Times Square et à 20 minutes de marche du centre commercial Pavilion.
Het is vanuit het V'la Park Hotel 15 minuten lopen naar Times Square en 20 minuten lopen naar winkelcentrum Pavilion.

Studio entièrement meublé dans un 5 étoiles de luxe de grande hauteur 3 min à pied de Times Square et restaurants à Hells Kitchen.
Over deze gelegenheid Volledig ingericht appartement in een luxe 5 sterren hoogbouw 3 minuten lopen naar Times Square en restaurants in Hells Kitchen.

puis essayé de marcher vers l'ouest plusieurs pâtés de maisons de Times Square.
dan een beproefde paar honderd meter lopen in westelijke richting naar Times Square.

très proche de Times Square, le Lincoln Center
heel dicht bij Times Square, Lincoln Center

Entièrement non-fumeurs, l'Hotel Indigo- Chelsea se situe à quelques mètres de l'animation de Times Square et d'autres sites prisés de Manhattan.
Dit geheel rookvrije hotel ligt vlak bij het boeiende Times Square en andere populaire trekpleisters in Manhattan.

L'établissement The Kimberly se trouve à moins de 20 minutes de marche de Times Square et du quartier des théâtres.
Vanaf The Kimberly loopt u binnen 20 minuten naar Times Square en het Theater District.

Hilton Times Square(4*)- New York, États-Unis Cet hôtel de Times Square se trouve à côté de la salle de spectacle New Amsterdam Theatre.
Hilton Times Square(4*)- New York, Verenigde Staten Dit hotel op Times Square ligt naast het New Amsterdam Theatre.

pied du Rockefeller Center, ainsi qu'à 20 minutes de marche de Central Park et de Times Square.
Hotel New York en het is 20 minuten te voet naar Times Square en Central Park.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un restaurant sur place, le Distrikt Hotel New York City se trouve à 800 mètres du restaurant Row et de Times Square.
Distrikt Hotel biedt gratis WiFi en een eigen restaurant en ligt op 800 meter van restaurant Row en Times Square.