DERRY - vertaling in Nederlands

• derry

Voorbeelden van het gebruik van Derry in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est l'église mère du diocèse anglican de Derry et Raphoe, et l'église de la paroisse de Templemore.
Het dorp is zetel van het bisdom van Derry en Raphoe van de Church of Ireland.

Derry(Maine) est une ville de fiction utilisée par Stephen King dans plusieurs de ses romans.
Castle Rock is een fictieve plaats in Maine die voorkomt in een aantal boeken van Stephen King.

mes intonations ne tromperaient pas un natif de Derry. Il a enregistré quelques poèmes
mijn intonaties nooit de toets zouden doorstaan bij een inwoner van Derry, dus was hij zo vriendelijk om enkele gedichten

L'arrivée de Raytheon à Derry a été saluée,
Raytheon is in Derry welkom geheten door niemand minder

Alors qu'elle jouait dans une version adolescente de West Side Story au Millennium Forum à Derry, elle est repérée par un découvreur de talents qui la fait auditionner pour Sweeney Todd.
Na haar optreden in de jeugdversie van West Side Story in het Millennium Forum in Derry, vroeg een talentscout haar auditie te doen voor de rol van Johanna in Sweeney Todd.

Non, non, je me souviens de toi et Papa dans le Derry et de cette fois où on est allés faire du karting à Cleaves Mills
Nee, wel jou en pap in Derry… en die ene keer dat we gingen karten in Cleaves Mills,

En Irlande du Nord, en 1973, une réorganisation majeure du gouvernement local a remplacé les six comtés traditionnels et les comtés de borough(Belfast et Derry) par 26 districts à un seul niveau, qui, à part Fermanagh, ne respectent pas les frontières traditionnelles des comtés.
In Noord-Ierland verving in 1973 een grote herorganisatie van het plaatselijke bestuur de zes oorspronkelijke counties en twee graafschappen(Belfast en Derry) door 26 districten,, die met uitzondering van Fermanagh de oorspronkelijke countygrenzen doorkruisen.

Vous regardez Prévisions météorologiques dans Derry.
U bekijkt de weersvoorspelling in Derry stad.

Sur 5 établissements disponibles à Derry 1.
Van 5 aantal accommodaties beschikbaar in Derry.

D Derry, dans un examen du texte, écrit.
D Derry, bij een herziening van de tekst, schrijft.

Le papier à Derry semblait tout à fait réceptif à ma visite.
Het papier in Derry leek heel ontvankelijk voor mijn bezoek.

Les foules étaient beaucoup plus grandes que dans Derry une nuit plus tôt.
De menigtes waren veel groter dan in Derry een nacht eerder.

Derry est une petite ville et on peut tout voir en une journée.
Derry is een kleine stad die je gemakkelijk in 1 dag kunt bezoeken.

Je ne parle avec le directeur de la station à Derry qui a dit qu'il pourrait me appeler lundi.
Ik sprak met de manager van het station in Derry die zei dat hij me zou kunnen noemen op maandag.

En utilisant les graines produites dans l'Himalaya, Derry a rapidement fait de Barney's Farm une organisation d'expérimentations et de qualité.
Door de zaden te gebruiken die hij in de Himalaya's had gekweekt, veranderde Derry Barney's Farm al snel in een organisatie van experimenten en kwaliteit.

Derry termine cette année là deuxième du championnat.
Abadie eindigde als tweede in dat kampioenschap.

Derry était le dernier espoir du protestantisme irlandais.
Belfast werd ook het centrum van het Ierse protestantisme.

Ensuite j'ai appelé l'aéroport de Derry, d'où ce taré est sensé avoir décollé, mais ils n'ont aucune trace d'un Dwight Renfield, ni d'un"Skymaster" avec cette immatriculation.
Ik heb de luchthaven van Derry gebeld… maar daar kenden ze geen Dwight Renfield en geen zwarte Cessna.

Daniel Karras de Derry, Maine, tous de différents niveaux économiques,
Daniel Karras is van Derry, Maine, verschillende economische niveaus,

je suis parti pour Derry autour de 17h30,
Later op de dag, ik naar Derry rond 17:30, niet weten