DERRY - vertaling in Frans

• derry

Voorbeelden van het gebruik van Derry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Calgach Hotel in Derry.
Projet de construction du Calgach Hotel à Derry.

Ze werd geboren in Derry in Noord-Ierland.
Downey est née et a grandi à Derry, en Irlande du Nord.

Januari 1937, Derry( Noord-lerland) Afgevaardigde Verenigd Koninkrijk.
Janvier 1937, Derry(Irlande du Nord) Député Royaume-Uni.

Je John Derry Roll… Ik heb je bekeken.
Ton John Derry Roll, j'ai regardé.

Op 12 augustus vindt in Derry de Apprentice Boys' March plaats.
Il y aura la«Apprentice Boy's March» du 12 août à Derry.

Dit is de duidelijke cadans en tonaliteit van de regio Derry in Noord-Ierland.
Ce débit et cette tonalité sont spécifiques au comté de Derry, en Irlande du Nord.

Bloody Sunday(1972), bloedbad door het Britse leger in Derry op 30 januari 1972.
Il relate les événements dramatiques du Bloody Sunday survenus à Derry le dimanche 30 janvier 1972.

Het dorp is zetel van het bisdom van Derry en Raphoe van de Church of Ireland.
Elle est l'église mère du diocèse anglican de Derry et Raphoe, et l'église de la paroisse de Templemore.

Een boer in Derry wou me eens wegjagen.
Un fermier de Derry essayait de me chasser…

Het omvat het graafschap Antrim, het grootste deel van Down en een deel van Derry.
Il couvre la presque totalité du comté d'Antrim et une partie des comtés voisins.

Raytheon is in Derry welkom geheten door niemand minder
L'arrivée de Raytheon à Derry a été saluée,

Na haar optreden in de jeugdversie van West Side Story in het Millennium Forum in Derry, vroeg een talentscout haar auditie te doen voor de rol van Johanna in Sweeney Todd.
Alors qu'elle jouait dans une version adolescente de West Side Story au Millennium Forum à Derry, elle est repérée par un découvreur de talents qui la fait auditionner pour Sweeney Todd.

Twee verdere kredieten beogen bij te dragen tot ver betering van het wegennet rond Belfast en London derry en tot modernisering van fabrieken van radiaalbanden te Belfast en te Ballymena.
Deux autres prêts contribuent à financer le renforcement du réseau routier dans les zones de Belfast et Londonderry et la modernisation de fabriques de pneumatiques à carcasse radiale à Belfast et à Ballymena.

In Noord-Ierland verving in 1973 een grote herorganisatie van het plaatselijke bestuur de zes oorspronkelijke counties en twee graafschappen(Belfast en Derry) door 26 districten,, die met uitzondering van Fermanagh de oorspronkelijke countygrenzen doorkruisen.
En Irlande du Nord, en 1973, une réorganisation majeure du gouvernement local a remplacé les six comtés traditionnels et les comtés de borough(Belfast et Derry) par 26 districts à un seul niveau, qui, à part Fermanagh, ne respectent pas les frontières traditionnelles des comtés.

Van 5 aantal accommodaties beschikbaar in Derry.
Sur 5 établissements disponibles à Derry 1.

U bekijkt de weersvoorspelling in Derry stad.
Vous regardez Prévisions météorologiques dans Derry.

Het papier in Derry leek heel ontvankelijk voor mijn bezoek.
Le papier à Derry semblait tout à fait réceptif à ma visite.

D Derry, bij een herziening van de tekst, schrijft.
D Derry, dans un examen du texte, écrit.

De menigtes waren veel groter dan in Derry een nacht eerder.
Les foules étaient beaucoup plus grandes que dans Derry une nuit plus tôt.

Derry is een kleine stad die je gemakkelijk in 1 dag kunt bezoeken.
Derry est une petite ville et on peut tout voir en une journée.