DERRY - vertaling in Nederlands

• derry
• sunrise

Voorbeelden van het gebruik van Derry in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con una impresionante muralla del siglo XVII que rodea la mayor parte de la Derry actual.
heeft een indrukwekkende 17e-eeuwse stadsmuur die een groot deel van de hedendaagse stad omringt.

Los Tours salen de la Oficina de Información Turística: Tourist Information Centre, 44 Foyle Street, Derry, BT48 6AT,
Tours vertrekken vanuit het Tourist Information Centre(44 Foyle Street, Derry, BT48 6AT)

Este es un hotel moderno en las afueras de Derry y a un viaje en taxi desde el centro de la ciudad,
Dit is een modern hotel aan de rand van Derry en een taxirit verwijderd van het stadscentrum,

la historia de Derry revela la Guerra de los Nueve Años, la Plantación del Ulster, la Rebelión de 1641, el Asedio de Derry en 1689, la Rebelión de 1798, el Gran Hambre y más.
ontvouwt de geschiedenis van Derry de Negenjarige Oorlog, Plantation of Ulster, 1641 Rebellion, Siege of Derry 1689, 1798 Rebellion the Great Hunger en meer.

Derry fue el crisol del conflicto de hoy en día, pero ahora es una ciudad culturalmente rica
Derry was de smeltkroes van het hedendaagse conflict, maar is nu een cultureel rijke

McGee pasó dos años trabajando estrechamente con dos grupos de aficionados al fútbol de 18 a 35 años de edad en Bristol y Derry, registrando en profundidad sus hábitos de juego, en un proyecto de investigación financiado por la Academia Británica.
McGee werkte twee jaar nauw samen met twee groepen voetbalsupporters tussen 18 en 35 jaar oud, in Bristol en Derry, waarbij hun gokgewoonten grondig werden vastgelegd in een onderzoeksproject dat werd gefinancierd door de British Academy.

cairn de los emigrantes, donde los viajeros a los"nuevos mundos" habrían dejado piedras en el lugar donde vieron por última vez sus patrias antes de salir del puerto de Derry para su nueva vida.
waar reizigers naar de'nieuwe werelden' stenen zouden hebben verlaten op de plaats waar zij hun thuislanden later bekeken hebben voordat ze vertrokken vanuit de haven van Derry voor hun nieuwe leven.

Belfast y Derry, durante una estancia de cinco noches.
de mooiste Noord-Ierse steden, Belfast en Derry.

de los centros culturales de Belfast y Derry.
van de culturele centra van Belfast en Derry.

el famoso Free Derry Corner, que se encuentra en el barrio del Bogside.
de politieke muurschilderingen- zoals de beroemde Free Derry Corner- in de wijk Bogside.

aeropuerto de Belfast y cuarenta minutos desde el aeropuerto de Derry(a lo largo de una ruta muy escénica).
een half rijden van de luchthaven van Belfast en veertig minuten van Derry Airport(langs een zeer mooie route).

también para conocer mejor la larga historia de Derry.
ook om kennis te maken met het lange verhaal van Derry.

la Masacre del domingo sangriento en un tour privado a pie por Derry, y descubra lugares de interés como Free Derry Corner y Bloody Sunday Monument.
de slag om Bogside en Bloody Sunday Massacre tijdens een privéwandeling door Derry en ontdek bezienswaardigheden zoals de Free Derry Corner en het Bloody Sunday Monument.

Creada y escrita por Lisa McGee,"Derry Girls" es la exitosa serie de televisión de comedia Channel 4
Gemaakt en geschreven door Lisa McGee, 'Derry Girls' is de hit Channel 4 en Netflix comedy tv-serie

Este es el primer tour de Game of Thrones® que sale de Derry y que visita los lugares de rodaje de la playa de Dragonstone,
Dit is de allereerste Game of Thrones®-tour die vertrekt vanuit Derry, waarbij de filmlocaties Dragonstone Beach, Renly's Camp,

Cerca del río Derry, que une los pueblos de Tinahely y Shillelagh(ambos a unos 4 kilómetros de distancia)
In de buurt van de Derry rivier die de dorpen Tinahely en Shillelagh(beide ongeveer 3 mijl afstand)

Derry o Londonderry(«la ciudad de Maiden»), la segunda ciudad
Derry, of Londonderry("the Maiden City")- de tweede stad van Noord-Ierland

una serie de sucesos extraños en Derry obliga al regreso
een reeks vreemde gebeurtenissen in Derry de terugkeer en hereniging van de Losers Club,

Northbrook que tiene operaciones en Derry y Strabane y SITA que es propiedad de la industria del transporte aéreo y ha anunciado recientemente una mayor expansión de empleos.
Northbrook waar de activiteiten in Derry en Strabane en SITA die eigendom is van de luchtvaartsector heeft en heeft onlangs aangekondigd een belangrijke banen expansie.

Dublín- Derry.
Dublin- Derry By-pass.