DERRY - vertaling in Spaans

• derry

Voorbeelden van het gebruik van Derry in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

McGee werkte twee jaar nauw samen met twee groepen voetbalsupporters tussen 18 en 35 jaar oud, in Bristol en Derry, waarbij hun gokgewoonten grondig werden vastgelegd in een onderzoeksproject dat werd gefinancierd door de British Academy.
McGee pasó dos años trabajando estrechamente con dos grupos de aficionados al fútbol de 18 a 35 años de edad en Bristol y Derry, registrando en profundidad sus hábitos de juego, en un proyecto de investigación financiado por la Academia Británica.

waar reizigers naar de'nieuwe werelden' stenen zouden hebben verlaten op de plaats waar zij hun thuislanden later bekeken hebben voordat ze vertrokken vanuit de haven van Derry voor hun nieuwe leven.
cairn de los emigrantes, donde los viajeros a los"nuevos mundos" habrían dejado piedras en el lugar donde vieron por última vez sus patrias antes de salir del puerto de Derry para su nueva vida.

de mooiste Noord-Ierse steden, Belfast en Derry.
Belfast y Derry, durante una estancia de cinco noches.

van de culturele centra van Belfast en Derry.
de los centros culturales de Belfast y Derry.

de politieke muurschilderingen- zoals de beroemde Free Derry Corner- in de wijk Bogside.
el famoso Free Derry Corner, que se encuentra en el barrio del Bogside.

een half rijden van de luchthaven van Belfast en veertig minuten van Derry Airport(langs een zeer mooie route).
aeropuerto de Belfast y cuarenta minutos desde el aeropuerto de Derry(a lo largo de una ruta muy escénica).

ook om kennis te maken met het lange verhaal van Derry.
también para conocer mejor la larga historia de Derry.

de slag om Bogside en Bloody Sunday Massacre tijdens een privéwandeling door Derry en ontdek bezienswaardigheden zoals de Free Derry Corner en het Bloody Sunday Monument.
la Masacre del domingo sangriento en un tour privado a pie por Derry, y descubra lugares de interés como Free Derry Corner y Bloody Sunday Monument.

The Roof Gardens dekken 1,5 acres op de top van de voormalige Derry en Toms gebouw op Kensington High Street, waardoor het de grootste daktuin van Europa.
The Roof Gardens cubren 1.5 acres en la parte superior del antiguo edificio de Derry y Toms en High Street Kensington, por lo que es el mayor jardín de la azotea en Europa.

King voorzag de stad Derry, Maine als de brug,
King imaginó la ciudad de Derry, Maine como el puente,

Zondag 30 januari 1972, derry, noord-ierland. ivan cooper is organisator van een geweldloze mars voor gelijke rechten tussen katholieken
El domingo 30 de enero de 1972, en Derry, Irlanda del Norte, Ivan Cooper organizó una

Evenementen zoals The History of Derry in 100 Objects in Derry-Londonderry UK City
Eventos como la Historia de Derry en 100 objetos, uno de los organizados en Derry-Londonderry

Bekijk de exposities over de Story of Derry en La Trinidad Valencera,
Disfruta de exposiciones sobre la Historia de Derry y La Trinidad Valencera,

Tienduizenden mensen drommen samen in de stad voor het Derry Halloween Festival: vier dagen vol festiviteiten, waaronder de Releasing the Moon Carnival Parade, spooktours en vuurwerk.
Decenas de miles de personas acuden a la ciudad para disfrutar del festival de Halloween de Derry, cuatro días de festividades que incluyen el estreno del Moon Carnival Parade, recorridos fantasmales y fuegos artificiales.

De tentoonstelling The History of Derry in 100 Objects is een van de evenementen ter ere van de UK City
La exposición La historia de Derry en 100 objetos, un evento en el marco de su año como Ciudad de la Cultura,

het meest noordelijke punt van Ierland, en over de grens de stad Derry is.
al otro lado de la frontera está la ciudad de Derry.

bezoeken aan de Giant's Causeway en de stad Derry.
visitas a Giant's Causeway y la ciudad de Derry.

werd geadviseerd door zijn hoofd van kamers Derry Irvine om ergens anders dat verkiesbare zou kunnen vinden.
fue aconsejado por su cabeza de cámaras a Derry Irvine para encontrar en otra parte que podría ser winnable.

Mevrouw de Voorzitter, het is vandaag vijfentwintig jaar geleden dat in het Noord-Ierse Derry tijdens een optocht voor de mensenrechten dertien mensen werden gedood.
Señora Presidenta, hoy conmemoramos el 25 aniversario de un acontecimiento horrible en el que fueron muertas 13 personas que participaban en una marcha en pro de los derechos civiles en Derry(Irlanda del Norte).

Derry, of Londonderry("the Maiden City")- de tweede stad van Noord-Ierland
Derry o Londonderry(«la ciudad de Maiden»), la segunda ciudad