Voorbeelden van het gebruik van Desingel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DeSingel offre un espace
scène de Guy Casiers, où la Beethoven Academie- orchestre de deSingel-, le Quatuor Danel,
waarin ook de Beethoven Academie- destijds huisorkest van deSingel-, het Danel Kwartet,En collaboration avec deSingel, Klarafestival.
In samenwerking met deSingel, Klarafestival.Tous droits réservés- deSingel.
Alle rechten voorbehouden- deSingel.En collaboration avec deSingel, W.I.M.
In samenwerking met deSingel, W.I.M.En collaboration avec deSingel, M_HKA.
In samenwerking met deSingel, M_HKA.Dans le cadre de diversiteitswerking deSingel.
In het kader van diversiteitswerking deSingel.En collaboration avec WHAM, deSingel.
In samenwerking met WHAM, deSingel.Cela s'applique également à deSingel.
Dat geldteveneens voor deSingel.Départ visite guidée entrée principale deSingel.
Vertrek rondleiding hoofdingang deSingel.En collaboration avec deSingel, Ars Musica.
In samenwerking met deSingel, Ars Musica.Nous métamorphoserons deSingel en véritable laboratoire Bach.
We bouwen deSingel om tot een heus Bach-laboratorium.DeSingel lance son propre fonctionnement artistique.
DeSingel start met eigen artistieke werking.L'installation à deSingel ramène le débat en Flandre.
De installatie in deSingel brengt het debat naar Vlaanderen.DeSingel a organisé en 2005 leur première exposition rétrospective.
DeSingel organiseerde in 2005 de eerste overzichtstentoonstelling va, b&k+.Gamezone deSingel 2008 veut encore réaliser davantage et mieux.
Gamezone deSingel 2008 wil meer en beter.Elle a déjà donné cette représentation en solo à deSingel.
Zij stond al eerder met deze solovoorstelling in deSingel.La musique de Wim Henderickx est régulièrement jouée à deSingel.
De muziek van Wim Henderickx wordt geregeld uitgevoerd in deSingel.DeSingel réalise aussi des affiches sur mesure pour les écoles.
DeSingel maakt ook affiches op maat voor scholen.Le monde de l'entreprise et deSingel collaborent de façon judicieuse.
De bedrijfswereld en deSingel werken samen op een zinvolle manier.
