Voorbeelden van het gebruik van Desprez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr Desprez demande quel est le planning des travaux prévus.
Philippe Desprez demande que le collège reste attentif à cette question.
Philippe Desprez vraagt dat het college aandachtig zou blijven voor deze vraag.Philippe Desprez demande pourquoi octroyer un subside complémentaire à la section locale.
Philippe Desprez vraagt waarom een aanvullende subsidie toestaan aan de plaatselijke afdeling.Philippe Desprez demande à quoi ressemblera la future aire de jeux.
Philippe Desprez vraagt op wat de toekomstige speelruimte zal lijken.Monsieur Desprez demande le thème de l'exposition actuelle
Mijnheer Desprez vraagt het thema van de huidige tentoonstelling
Philippe Desprez encourage le collège à rendre ces œuvres accessibles à la population.
Philippe Desprez spoort het college aan om deze kunstwerkenwerken toegankelijk te maken voor de bevolking.Philippe Desprez demande si la Région prend en charge le coût des caméras.
Philippe Desprez vraagt of de Regio de kosten van de camera's voor zijn rekening neemt.Monsieur Desprez est partisan du maintien de la compétence du conseil communal en la matière.
Mijnheer Desprez is voorstander van de handhaving van de bevoegdheid van de gemeenteraad op dit gebied.Philippe Desprez trouve que l'échevin ne perçoit pas l'urgence de la situation.
Philippe Desprez vindt dat de schepen de urgentie van de situatie niet percipieert.Mr Desprez demande si l'emplacement pour les box vélos sécurisés avait déjà été décidé.
De Heer Desprez vraagt of de plaats voor beveiligde fietsboxen al was besloten.Monsieur Desprez demande si le marché sera déplacé à l'occasion de la Fête des Fleurs.
Mijnheer Desprez vraagt of de markt ter gelegenheid van het Bloemen Feest zal verplaatst worden.Monsieur Desprez a comparé avec le rapport 2006-2007.
heeft Mijnheer Desprez vergeleken met het verslag 2006-2007.Madame la Présidente propose de regrouper les réponses aux interpellations de Messieurs Desprez et Bertrand.
Mevrouw de Voorzitster stelt voor om de antwoorden op de interpellaties van de Heren Desprez en Bertrand te hergroeperen.
Monsieur Desprez demande s'il n'y a pas moyen d'aider davantage les clubs sportifs.
Mijnheer Desprez vraagt of er geen middel is om de sportclubs meer te helpen.Fondée en 1830, Florimond Desprez connaît également une longue tradition qui remonte à six générations.
Ook Florimond Desprez heeft een lange traditie die zes generaties teruggaat, tot 1830.Elle rappelle que Philippe Desprez a déjà interpellé le Collège à 2 reprises à ce sujet.
Zij herinnert eraan dat Philippe Desprez het College al 2 maal wat dat betreft heeft geïnterpelleerd.Philippe Desprez demande si la consommation de boissons alcoolisées est autorisée dans cette agence?
Philippe Desprez vraagt of het gebruik van alcoholische drank in dit agentschap is toegestaan?Monsieur Philippe Desprez avait signalé précédemment l'absence d'élagage des prunus de la rue Gratès.
Mijnheer Philippe Desprez had voorafgaande het gebrek aan snoeien van de prunussen in de Gratèsstraat aangeduid.Mr Desprez souhaite recevoir l'évolution du nombre d'emplacements PMR sur les 5 dernières années.
De Heer Desprez wenst de evolutie van het aantal PBM plaatsen voor de 5 laatste jaren te ontvangen.Philippe Desprez demande pourquoi la commune ne demande pas la production des comptes et budgets?
Philippe Desprez vraagt waarom de gemeente niet het voorleggen vraagt van de rekeningen en de begrotingen?
