DICTIONNAIRES - vertaling in Nederlands

• woordenboeken
• woordenboek

Voorbeelden van het gebruik van Dictionnaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous parlerons aussi des dictionnaires et de la pile des dictionnaires dans de prochains articles de cette série.
Ook zullen de dictionaries(woordenboeken) en dictionary stack in toekomstige artikelen van deze serie worden besproken.

Téléchargez des dictionnaires avec des synonymes et des antonymes sur Internet
Download woordenboeken met synoniemen en antoniemen van internet

Nous utilisons nos propres dictionnaires et terminologie, en vue de nous assurer
De nieuwste woordenboeken en terminologie garanderen de precisie en consistentie van elke vertaling,

Kiliaan avait toutefois l'intention de poursuivre et de rédiger des dictionnaires selon ses propres points de vue.
Kiliaan wilde echter verder gaan en woordenboeken samenstellen volgens zijn eigen inzichten.

Nos prédécesseurs avaient fait des dictionnaires et des grammaires, de sorte qu'il était plus facile pour nous d'apprendre la langue.
Onze nonkel Paters hadden gezorgd voor woordenboeken en spraakkunsten zodat het voor ons gemakkelijker was om de taal te leren.

Nos dictionnaires et glossaires, assurant à la fois la précision
De nieuwste woordenboeken en terminologie, wat de precisie en consistentie van elke vertaling garandeert,

Si vous cherchiez nos dictionnaires ou les autres langues dans lesquelles nous travaillons, cliquez ici.
Als je op zoek bent naar onze woordenboeken en de talen die we beschikbaar hebben, klik je hier.

Par ailleurs, les petits dictionnaires supposent que« tout le monde sait ce que le mot veut dire».
Ook de kleine woordenboeken veronderstellen dat “iedereen wel weet wat dat woord betekent”.

À l'issue de chaque cours, les réfugiés ont émis le souhait de se procurer des dictionnaires afin de continuer à apprendre l'allemand de manière autonome.
Na elke cursus vragen vluchtelingen om woordenboeken zodat ze zelfstandig kunnen blijven leren.

C'est Christophe Plantin, le patron de Kiliaan, qui lui a donné la mission de composer des dictionnaires néerlandais.
Het was zijn werkgever Christoffel Plantijn die Kiliaan de opdracht gaf om woordenboeken voor het Nederlands samen te stellen.

Le« système de romanisation de la bibliothèque nationale de Calcutta» est le système de translittération le plus largement utilisé dans les grammaires et dictionnaires des diverses langues de l'Inde.
Het Kolkata's Nationale Bibliotheek Romanisatie is het meest gebruikte transcriptieschema in woordenboeken en grammatica van Indische talen.

Ses nombreuses expositions l'ont amené à figurer dans plusieurs dictionnaires de peintres belges.
Zijn talrijke tentoonstellingen hebben er toe geleid dat hij opgenomen is in verschillende naslagwerken over Belgische schilders.

vous avez à regarder ce nom régulières, les dictionnaires et dictionnaires d'argot.
je hebt te zoeken die naam in gewone woordenboeken en het jargon van de woordenboeken.

Étape 4: Dans le Lors de la correction de l'orthographe dans les programmes Microsoft Office section, cliquez sur Dictionnaires personnalisés bouton.
Stap 4: in de Bij het corrigeren van de spelling in Microsoft Office-programma's sectie, klik op de Aangepaste woordenboeken knop.

vous pouviez profiter des dictionnaires systématisés par le programme PERL sur ce site.
je kon genieten van de woordenboeken gesystematiseerd door het PERL-programma op deze site.

en examinant la littérature qui leur est accessible e.a. dictionnaires et ouvrages de référence.
door het raadplegen van volwassenen en door opzoeken in voor hen toegankelijke literatuur o.a. woordenboeken en naslagwerken.

vous pouvez transférer les dictionnaires personnalisés contenant de nombreux termes techniques spécialisés,
wilt u misschien de aangepaste woordenboeken overbrengen die veel gespecialiseerde technische termen, buitenlandse woorden

Quoi qu'il en soit, je porte avec moi, deux dictionnaires, le premier est un dictionnaire de la langue espagnole seulement, l'autre est un dictionnaire de traduction«au cas où».
Anyway, ik voeren twee woordenboeken met mij, de eerste is een Spaanse taal woordenboek, de andere is een woordenboek vertalen van"just in case".

Ce sont des mots que l'on retrouve dans presque tous les dictionnaires, et dans ces cas la transcription est un choix presqu'obligé, parce que lecteur qui pourrait à tout évènement ne
Dit zijn woorden die in elke encyclopedie of encyclopedisch woordenboek te vinden zijn, en in deze gevallen is transcriptie een bijna obligate keuze,

Étape 1: sur l'ordinateur source, copiez les dictionnaires personnalisés dans C:\ Utilisateurs\ James\ AppData\ Roaming\ Microsoft\ UProof à un emplacement intermédiaire auquel l'ordinateur de destination peut accéder.
Stap 1: kopieer de aangepaste woordenboeken op de broncomputer C:\ Users\ James\ AppData\ Roaming\ Microsoft\ UProof naar een tussenliggende locatie waartoe de doelcomputer toegang heeft.