DIESEL - vertaling in Nederlands

• diesel
• dieselmotor
• dieselbrandstof
• dieselolie
• dieselauto's
• diesels
• dieselmotoren

Voorbeelden van het gebruik van Diesel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Techniques de lutte contre les émissions de HAP des véhicules automobiles à moteur diesel ou.
Technieken voor de beperking van de PAK-emissie door motorvoertuigen met diesel-en benzinemotor.

Ça pue le diesel.
Het ruikt naar diesel.

Ça sent le diesel.
Het ruikt hier naar diesel.

C'est cela qui a inspiré Rudolf Diesel pour son moteur.
Brons ging zich bezighouden met de door Rudolf Diesel ontwikkelde Dieselmotor.

Pour des raisons fiscales, le 2.0 Diesel est rapidement ramené à 130 ch.
De dieselaars kunnen er alleen terecht voor de 2.0 diesel met 140pk.

Le pistolet diesel est plus large et a un diamètre de 25 mm.
De diameter van de bredere tankpistoolmond voor diesel is standaard 25 mm.

Bien sûr, les constructeurs automobiles américains seront l'expansion de leurs offres diesel ainsi.
Natuurlijk, de Amerikaanse auto-makers zullen uitbreiden van hun diesel aanbod alsook.

Réparer le système CRDi véhicules diesel de tous, nous avons Mais….
CRDi systeem te herstellen van alle voertuigen met dieselmotor, we Meer….

Version espagnole enrichie en CBD de NYC Diesel, créée par Kannabia.
Het is Kannabia's Spaanse, CBD-rijke versie van NYC Diesel.

d'entretien modèles essence et diesel.
onderhoud van modellen met benzine-en dieselmotoren.

Et XXX? Vin Diesel est génial.
Doe maar xXx met Vin Diesel.

Mais c'est un diesel!
Die lopen op diesel.

Le passage dans ce tunnel interdit l'usage de locomotives diesel et est donc électrifié.
Hierbij werden de locomotieven voorzien van een dieselmotor en zodoende was er dus sprake van een elektro-diesellocomotief.

Cette annexe contient la spécification applicable au diesel qui entrera en vigueur le 1er janvier 2005.
Bijlage IV bevat de specificaties voor dieselbrandstof die per 1 januari 2005 van kracht worden.

Le bloc le plus remarquable est le diesel 1.6CDTI de nouvelle génération,
Het hoogtepunt is de 1.6 CDTI dieselmotor van nieuwe generatie,

Cette annexe contient la spécification pour le diesel qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2000.
Bijlage II bevat de specificatie voor dieselbrandstof die per 1 januari 2000 van kracht is geworden.

Le moteur démarre et se arrête sur le diesel, la plupart du temps elle opère autre à l'huile végétale
Motor start en stopt op dieselolie, de meeste andere tijd werkt op plantaardige olie

Qualité de l'essence et du diesel- Emissions des véhicules à moteur- Emissions atmosphériques- Economie du carburant suite.
Kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof- Emissies van motorvoertuigen Uitstoot van C02- Energieefficiëntie voortzetting.

Le diesel de base 1.3 CDTI ainsi que le Combo CNG portent tous deux le label ecoFLEX, signe de leurs faibles émissions.
De lage uitstoot van het basismodel 1.3 CDTI dieselmotor en van de CNG-uitvoering van de Combo bezorgen deze motoren eveneens het ecoFLEX-label.

À cet effet, on pourrait mélanger le carburant diesel ou l'essence avec des biocarburants
Een mogelijkheid is dieselolie of benzine te vermengen met biobrandstof