DIESEL - vertaling in Frans

• diesel
• gazole
• gasoil
• diesels

Voorbeelden van het gebruik van Diesel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gecombineerd verwarmingsketel: elektriciteit, diesel, gas.
Chaudière combinée de chauffage: l'électricité, le carburant diesel, le gaz.

gas, diesel.
au gaz, au diesel.

Lagere aankoopprijs dan diesel.
Prix d'achat inférieur au diesel.

Wat zijn de voordelen van diesel vergeleken met benzine?
Quels sont les avantages du moteur diesel par rapport au moteur essence?

Bespaar gemiddeld tot 8 cent per liter diesel bij geselecteerde tankstations.
Économisez en moyenne jusqu'à 8 cents par litre de gazole dans des stations-service sélectionnées.

Het apparaat werkt op benzine of diesel.
L'appareil fonctionne à l'essence ou au diesel.

Vervang tool kan diesel zijn.
Remplacer l'outil peut être du carburant diesel.

Ze lopen niet op diesel.
Ça ne marche pas à l'essence.

Uiterste termijn voor een maximumgehalte van 10 ppm zwavel in diesel.
Date finale concernant la teneur en soufre de 10 ppm dans les carburants diesel.

Bijlage VI- Specificaties voor 10% biodiesel in diesel.
ANNEXE VI- Spécifications pour un mélange à 10% de biogazole dans le gazole.

Kap, hoe zit het met de diesel die je beloofde?
Cap, où est l'essence que tu nous as promise?

Hij gaat elke dag met mest en diesel om.
Il côtoie de l'essence et de l'engrais à longueur de journée.

Minerale, lichte vloeistoffen, zoals benzine, diesel of olie, vormen een gevaar voor onze waterlopen.
Les liquides légers d'origine minérale comme l'essence, le gasoil ou les huiles sont un danger pour le milieu aquatique.

Brandstoffilters bevrijden diesel van vaste stofdeeltjes,
Les filtres à carburant débarrassent le gazole des particules solides

De tweede generatie Bio diesel, zoals HVO(Hydrotreated Vegetable Oil), komt eraan.
Les diesels bio de deuxième génération, comme le HVO(Huile végétale hydrotraitée), sont à venir.

Onze optionele aanhangwagens bieden u de oplossing voor het snel en eenvoudig transporteren van diesel.
Nos remorques optionnelles vous offrent lá solution pour le transport rapide et facile de gasoil.

Circa{ 0}% van Blinkende Auto's rijdt op diesel,{ 1}% op benzine
Approximativement{0}% des voitures Shiny sont des diesels,{1}% sont à l'essence

ecologische eisen die veel verder gaan dan de belastingen op diesel.
écologiques qui vont bien au-delà des taxes sur le gasoil.

is niet toegestaan voor benzine maar alleen voor diesel).
ne convient pas pour l'essence, uniquement pour le gasoil).

Richtlijn 98/70/EG bevat milieuspecificaties die van toepassing zijn op in de Europese Gemeen schap op de markt gebrachte benzine en diesel.
La directive 98/70/CE fixe les spécifications environnementales applicables à l'essence et aux carburants diesels commercialisés dans la Communauté européenne.