GAZOLE - vertaling in Nederlands

• gasolie
• diesel
• dieselolie
• dieselbrandstof
• brandstof

Voorbeelden van het gebruik van Gazole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le taux prévu de 350 € est supérieur au taux moyen appliqué actuellement sur le gazole dans les États membres(343 €)
Het tarief van € 350 is hoger dan de huidige gemiddelde belasting op diesel in de lidstaten( € 343), zoals aanbevolen in

Séparer l'eau du gazole et éliminer les contaminants les plus gros b Séparer l'eau libre de l'eau émulsionnée c Assurer un niveau correct d'eau libre dans le gazole.
Water van brandstof scheiden en grote verontreinigende deeltjes verwijderen b Vrij water van geëmulgeerd water afscheiden c Zorgen dat de hoeveelheid vrij water in de brandstof op het juiste peil blijft.

Il vise à réduire les émissions de dioxyde de soufre dans l'ensemble de l'UE en imposant des restrictions pour la teneur en soufre de certains combustibles liquides tels que le fioul lourd et le gazole.
De bedoeling is de uitstoot van SO2 in de gehele Europese Unie te verminderen door het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen, d.w.z. zware stookolie en gasolie.

L'initiative CIVITAS est en accord avec la stratégie de la Commission qui vise à remplacer par d'autres carburants 20% du gazole et de l'essence utilisés dans le secteur des transports routiers d'ici 2020.
Het CIVITAS-initiatief past in de strategie van de Commissie om tegen het jaar 2020 20 procent van het diesel en benzineverbruik in het wegvervoer te vervangen door andere brandstoffen.

L'effet de l'eau dans le gazole peut s'avérer désastreux, provoquant le piquage des nez d'injecteur, la corrosion et une diminution du pouvoir lubrifiant du gazole, résultant alors en une usure prématurée des pompes
Het effect van water in brandstof kan ernstig zijn: de verstuivertips kunnen losraken, er kan roest ontstaan en de smeercapaciteit van de brandstof kan worden verminderd, waardoor pompen

la directive 92/81/CEE et la directive 92/82/CEE en vue d'instituer un régime fiscal particulier pour le gazole utilisé comme carburant à des fins professionnelles et de rapprocher les accises de l'essence et du gazole.
Richtlijn 92/82/EEG tot vaststelling van een bijzondere belastingregeling voor als motorbrandstof voor commerciële doeleinden gebruikte gasolie en tot geleidelijke onderlinge aanpassing van de accijnzen op benzine en op gasolie.

Lorsque le taux d'accises minimal sur le gazole professionnel dépassera 360 € dans le cadre de l'harmonisation progressive de la fiscalité, il devra également être appliqué au gazole non-professionnel et à l'essence sans plomb.
Zodra bij de geleidelijke harmonisatie van het accijnstarief voor diesel voor beroepsvervoer het laagste tarief meer dan € 360 bedraagt, moet dat minimumtarief ook het minimumtarief worden voor diesel voor particulier vervoer en ongelode benzine.

Je pense qu'il est crucial de se concentrer sur les flottes qui sont très dépendantes du gazole et donc particulièrement touchées par la surcapacité actuelle.
Ik ben ervan overtuigd dat het van het grootste belang is om de hulp te richten op die vloten die het meest afhankelijk zijn van brandstof en dus het zwaarst getroffen zijn door de huidige overcapaciteit.

qui désulfure le gazole avec de l'hydrogène, sous haute pression.
in gebruik en in 2011 een ontzwavelingsinstallatie, die diesel onder hoge druk ontzwavelt met waterstof.

système extincteur argon, générateur de secours gazole.
een Bobinindus diesel noodgenerator en een argon blusinstallatie.

un secteur clé est celui des transports, où le GNL tendra à se substituer aux combustibles marins dans le transport maritime et au gazole dans le transport par poids lourds.
verband is de vervoerssector, waar LNG in toenemende mate zal worden gebruikt als alternatief voor scheepsbrandstoffen en voor diesel in zware bedrijfsvoertuigen zoals vrachtwagens.

et mélanges avec gazole- Détermination de la stabilité à l'oxydation par méthode d'oxydation plus accélérée à 120 °C".
brandstof en blends met diesel brandstof- Bepaling van oxidatieve stabiliteit met de verder versnelde oxidatie methode bij 120 °C".

Par écrit.-(EN) Le rapport d'Olle Schmidt, intitulé"Taxation de l'essence sans plomb et du gazole" traite des disparités entre les droits d'accises sur les carburants dans l'Union européenne.
Schriftelijk.-( EN) Het doel van het verslag van Olle Schmidt" Belasting van loodvrije benzine en van gasolie” is aandacht te schenken aan de verschillen in accijns op brandstof in de hele Unie.

huile, gazole, gaz, cartouches filtrantes, cellules de filtre ondulées et….
oliefilters, aardoliefilters, gasfilters, filterpatronen, golvende….

remplie à ras bord d'odeur de gazole.
toe toch langzaam en vervuld van dieselgeur.

et remplaçant le gazole.
ter vervanging van diesel.

qui s'est aggravé par la forte hausse du gazole.
een crisis die verergerd is door de grote stijging van de dieselkosten.

Tout déchet liquide combustible ne pouvant pas provoquer, dans les gaz de fumées résultant directement de sa combustion, des émissions autres que celles provenant du gazole au sens de l'article 1er paragraphe 1 de la directive 75/716/CEE(3) ou une concentration d'émissions supérieure à celles résultant de la combustion du gazole ainsi défini.
Brandbare vloeibare afvalstoffen die in het rookgas dat rechtstreeks bij hun verbranding ontstaat geen andere emissies kunnen veroorzaken dan die van gasolie als omschreven in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 75/716/EEG( 3) en geen hogere concentratie van emissies dan door de verbranding van de aldus omschreven gasolie wordt veroorzaakt;

l'option B entraîne une faible augmentation de la consommation de gazole, une faible diminution de la consommation d'essence sans plomb
leidt optie B tot een kleine toename in het verbruik van diesel, een kleine afname in het verbruik van loodvrije benzine

Alors que les options C1 et C2 entraînent de faibles augmentations de la consommation de gazole et des diminutions de la consommation d'essence sans plomb(en raison du plafond imposé au gazole), C2+ est la seule option qui permet à la fois une réduction de la consommation de gazole et d'essence.
Terwijl opties C1 en C2 tot kleine stijgingen in het verbruik van gasolie en dalingen in het verbruik van loodvrije benzine leiden( gezien de maximumwaarde voor de belasting van gasolie), is C2+ de enige optie waarbij het verbruik van zowel gasolie als loodvrije benzine kan worden verminderd.