GASOIL - vertaling in Nederlands

• gasolie
• diesel
• dieselolie
• huisbrandolie
• stookolie

Voorbeelden van het gebruik van Gasoil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lors du Conseil des Ministres du 9 septembre 2005, le Gouvernement a décidé d'une intervention dans le paiement de la fourniture de gasoil destiné au chauffage d'une habitation privée.
Tijdens de Ministerraad van 9 september 2005 heeft de Regering beslist een tussenkomst te verlenen in de betaling voor de levering van huisbrandolie bestemd voor de verwarming van een privé-woning.

Le gasoil utilisé comme carburant est exempté du droit d'accise spécial à concurrence de 2 000 francs par 1 000 litres à 15 °C lorsqu'il est destiné aux besoins des sociétés de transport en commun régionales.
De gasolie gebruikt als motorbrandstof en bestemd voor de behoeften van de gewestelijke maatschappijen voor gemeenschappelijk vervoer wordt vrijgesteld van de bijzondere accijns ten belope van 2 000 frank per 1 000 liter bij 15 °C.

achat centralisé de gasoil par la SNCB,);
centrale aankoop van stookolie door de NMBS,);

à la teneur en soufre du gasoil de chauffage, notamment les articles 1er et 2;
de kenmerken en het zwavelgehalte van de gasolie voor verwarming, inzonderheid op de artikelen 1 en 2;

transformer non pas du pétrole brut mais des déchets hydrocarbonés, les huiles usagées, en produits commercialisables tels que le gasoil, l'huile de base, le fuel, le bitume, etc.
zal niet ruwe olie maar koolwaterstofhoudende afvalstoffen- afvalolie- omzetten in verhandelbare producten zoals gasolie, basisolie, stookolie, bitumen, enz.

commerciaux le pétrole lampant, le gasoil, le GPL et le méthane utilisés sous contrôle fiscal pour l'alimentation.
commerciële toepassingen, de onder fiscale controle gebruikte kerosine, gasolie, LPG en methaan voor de voeding van.

Chambre d'archives 3m x 4m à côté de la chambre de projection Garage avec chaudière gasoil et bois 7m x 7m Escalier à l'intérieur de la tour ronde, diamètre 4,5m Premier étage.
Garage met verwarmingsketels op gasolie en hout 7m x 7m. Spiltrap binnen ronde toren met een diameter van 4,5 m Eerste verdieping.

la dénomination gasoil de chauffage doit être indiquée sur les documents relatifs à la vente et à la livraison.
moet de benaming van gasolie voor verwarming aangeduid worden op de documenten betreffende de verkoop en de levering.

La différence de taux de droit d'accise spécial entre le gasoil non mélangé et le gasoil mélangé conformément au§ 1er, ne peut pas conduire à une surcompensation des coûts additionnels liés à la production des produits ajoutés au gasoil.
Het verschil in tarief van de bijzondere accijns tussen de onvermengde gasolie en de gasolie vermengd overeenkomstig§ 1, mag niet leiden tot een overcompensatie van de hogere productiekosten van de aan de gasolie toegevoegde producten.

par la facture établie par le fournisseur de gasoil.
geleverd door de factuur opgesteld door de leverancier van de gasolie.

à la teneur en soufre du gasoil de chauffage.
de kenmerken en het zwavelgehalte van de gasolie voor verwarming.

la dénomination gasoil de chauffage ou gasoil de chauffage extra est indiquée sur les documents relatifs à la vente et à la livraison.
wordt de benaming van gasolie voor verwarming of van gasolie voor verwarming extra aangeduid op de documenten betreffende de verkoop en de levering.

T.V.A. incluse, du gasoil du code NC 2710 19 41 avec une teneur en soufre n'excédant pas 50 mg/kg(produit directeur),
inclusief B.T.W., van gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van niet meer dan 50 mg/kg( richtproduct), bedoeld bij artikel 419, f, i, van de programmawet van 27 december 2004

T.V.A. incluse, du gasoil du code NC 2710 19 41 avec une teneur en soufre n'excédant pas 50 mg/kg(produit directeur),
inclusief BTW, van gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van niet meer dan 50 mg/kg( richtproduct), bedoeld bij artikel 419, f, i, van de programmawet van 27 december 2004

Un programme d'études et de tests sur les interactions entre carburants(essence et gasoil) et moteurs,
Er is een onderzoek- en testprogramma opgezet naar de wisselwerkingen tussen brandstoffen( benzine en diesel) en motoren,

l'essence et le gasoil(résumés 3.22
benzine en dieselolie( samenvattingen 3.22

T.V.A. incluse, du gasoil du code NC 2710 19 41 avec une teneur en soufre n'excédant pas 50 mg/kg(produit directeur),
inclusief BTW, van gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van niet meer dan 50 mg/kg( richtproduct), bedoeld bij artikel 419, f, i, van de programmawet van 27 december 2004

sans négliger le facteur d'augmentation des coûts de production gasoil et essence.
de eerste verkoop en de stijging van de productiekosten diesel en benzine.

L'article 15 de la loi du 9 janvier 2007 visant à octroyer une allocation pour l'acquisition du gasoil, du gaz propane en vrac,
Artikel 15 van de wet van 9 januari 2007 houdende toekenning van een toelage voor het aanschaffen van huisbrandolie, van propaangas in bulk, van lamppetroleum en van aardgas bestemd

L'exclusivité octroyée à la compagnie publique Petrogal pour la distribu tion du gasoil agricole, qui avait fait l'objet d'une plainte(*),
Het aan het overheidsbedrijf Petrogal toegekende exclusieve recht voor de le vering van dieselolie aan landbouwers, waartegen klacht was ingediend('),