DISCOUNTER - vertaling in Nederlands

• discounter
• discountketen
• de prijsvechter

Voorbeelden van het gebruik van Discounter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Écarts de prix locaux Notre curiosité a été attisée par les annonces concernant l'arrivée du discounter néerlandais Jumbo en Belgique,
Lokale prijsverschillen Onze nieuwsgierigheid werd gewekt naar aanleiding van berichten over de komst van de Nederlandse prijsvechter Jumbo naar België,

surtout Amazon, qui anéantissent la fameuse stratégie du meilleur prix du discounter.
vooral Amazon, dat immers die hele laagsteprijsgarantie van de discounter naar de verdoemenis helpt.

Il est vrai que le discounter agrémente souvent son folder de jeux de mots
De discounter stoffeert z'n folder wel vaker met woordgrapjes en fotoshopcreativiteit,

Le tribunal a estimé que le discounter avait commis« une faute inexcusable»
De rechter veroordeelde de discounter wegens een"onvergeeflijke fout" tot de betaling van 90.000 euro aan de weduwe,

La révolution online joue en faveur du discounter, admet le dirigeant Michel-Edouard Leclerc au journal Le Figaro.« Il y a dix ans, je ne pensais pas
De onlinerevolutie speelt immers in de kaarten van de prijsvechter, gaf topman Michel-Édouard Leclerc al toe in Le Figaro:"Tien jaar geleden geloofde ik niet

Le modèle d'affaires online semble être difficile à concilier avec l'ADN des discounters.
Het online zakenmodel blijkt moeilijk te verzoenen met het DNA van de prijsvechters.

cherche davantage à se différencier des discounters.
zoekt sterker het onderscheid met de prijsvechters.

cette société compte parmi les plus importants discounters allemands spécialisés dans les téléviseurs LCD
is één van de grootste gespecialiseerde Duitse prijsvechters voor LCD- en plasma-tv's, digitale camera's,

Baker/ discounter en quelques minutes….
Baker/ discounter binnen een paar minuten….

Ce rapport contient quelques chiffres très intéressants sur le discounter.
Dat bevat enkele interessante cijfers over de discounter.

L'e-commerce est-il compatible avec le positionnement d'un discounter?
Past e-commerce wel bij de positionering van een discounter?

Mais le discounter a interjeté appel
Maar de discounter tekende beroep aan

Pour y parvenir, le discounter s'appuie sur deux piliers.
Om dit te realiseren bouwt de discounter op twee pijlers.

Mais la santé semble être une notion toute relative pour le smart discounter.
Nu ja, gezondheid blijkt voor de smart discounter een relatief begrip.

Le discounter allemand entend ainsi mettre en avant la qualité de son rayon frais.
De Duitse discounter wil zo zijn vers-competenties kracht bijzetten.

Le rapport explique dans le détail comment le discounter parvient à ce chiffre impressionnant.
Het rapport legt haarfijn uit hoe de discounter dat indrukwekkende getal realiseert.

Le discounter tient sa promesse de prix
De discounter houdt zijn prijsbelofte

Le discounter n'en démord jamais,
De retailer stapt daar nooit vanaf,

Aux Pays-Bas, un discounter adopte des approches inhabituelles en matière de développement durable.
Een discounter in Nederland kiest voor een ongebruikelijke benadering van duurzaamheid.

de sel est en effet un élément clé pour le discounter.
zout is namelijk een sleutelelement voor de discounter.