DISCOUNTER - vertaling in Frans

• discounter

Voorbeelden van het gebruik van Discounter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Krijg snel en gemakkelijk toegang tot de discounters en diensten.
Obtenez un accès rapide et facile à des soldeurs et services.

Het gestaag toenemende succes van de discounters als verkooppunt voor bakwaren leidt tot een verdere verhoging van de prijsdruk.
Le succès toujours croissant des discounter comme lieu de vente de produits de boulangerie augmente encore la pression sur les prix unitaires.

Één Britse pond op acht wordt vandaag al uitgegeven bij de Duitse discounters, terwijl Aldi zelfs door de Britten verkozen is als favoriete supermarkt.
Aujourd'hui, une livre sterling sur huit est dépensée dans les magasins des discounters allemands, alors qu'Aldi a même été élu le supermarché préféré des Britanniques.

Dure discounters Vroegen wij ons vorige week af wie er toevallig 200 miljoen euro teveel had?
Des discounters haut de gamme La semaine dernière nous nous demandions qui pouvait avoir 200 millions d'euros de trop à dépenser?

Research University"Higher School of Economics" merkt op dat een dergelijke controle alleen kan plaatsvinden na het gaan naar discounters.
indique qu'une telle vérification ne peut avoir lieu qu'après le passage auprès de discounters.

SIL zich ertoe verbindt, deze waren niet te verkopen aan onder meer discounters die geen deel uitmaken van het netwerk van selectieve distributie, behoudens schriftelijke toestemming van Dior,
SIL s'engage à ne pas vendre ces articles notamment à des soldeurs qui ne font pas partie du réseau de distribution sélective,

de licentiehouder heeft gehandeld in strijd met een bepaling van de licentieovereenkomst die om prestigeredenen de verkoop verbiedt aan discounters buiten het netwerk van selectieve distributie.
clause du contrat de licence qui interdit, pour des raisons de prestige de la marque, la vente à des soldeurs, en dehors du réseau de distribution sélective.

Baker/ discounter binnen een paar minuten….
Baker/ discounter en quelques minutes….

Dat bevat enkele interessante cijfers over de discounter.
Ce rapport contient quelques chiffres très intéressants sur le discounter.

Bovendien zal de discounter naar verwachting zijn onlineactiviteiten verder uitbouwen.
En outre le discounter va très certainement développer ses activités en ligne.

Past e-commerce wel bij de positionering van een discounter?
L'e-commerce est-il compatible avec le positionnement d'un discounter?

De troef van de discounter zijn volgens Elkadi de impulsaankopen.
Selon la nouvelle CEO, l'atout du discounter réside dans les achats impulsifs.

Maar de discounter tekende beroep aan
Mais le discounter a interjeté appel

Om dit te realiseren bouwt de discounter op twee pijlers.
Pour y parvenir, le discounter s'appuie sur deux piliers.

Want waarom zou ze anders een deal met een discounter aangaan?
Sinon comment expliquer qu'elle signe un contrat avec un discounter?

Nu ja, gezondheid blijkt voor de smart discounter een relatief begrip.
Mais la santé semble être une notion toute relative pour le smart discounter.

Action is een discounter met een erg ambitieus expansieprogramma.
Action est un détaillant discount avec un programme d'expansion très ambitieux.

Een discounter in Nederland kiest voor een ongebruikelijke benadering van duurzaamheid.
Aux Pays-Bas, un discounter adopte des approches inhabituelles en matière de développement durable.

zout is namelijk een sleutelelement voor de discounter.
de sel est en effet un élément clé pour le discounter.

Vier jaar na Nederland Dat laat de discounter weten in een paginagrote advertentie.
Quatre ans après les Pays-Bas C'est ce qu'annonce le discounter par le biais d'une annonce de la grandeur d'une page complète.