DOLOMITES - vertaling in Nederlands

• dolomieten
• dolomites

Voorbeelden van het gebruik van Dolomites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

lac de garde et les Dolomites.
het Gardameer en de Dolomieten.

légumes presse-agrumes pour commencer par la bonne énergie pour conquérir les Dolomites ou pour découvrir la beauté naturelle de Paneveggio-Pale di San Martino?
groente juicer voor het beginnen met de juiste energie te veroveren van de Dolomieten of om te ontdekken van de natuurlijke schoonheid van Paneveggio-Pale di San Martino?

d'une heure de route, vous pouvez rejoindre les sentiers aux refuges des Dolomites.
een uur rijden kunt u de paden bereiken om de schuilplaatsen van de Dolomieten.

Voyage Guide pour les Dolomites et stations de montagne dans les Dolomites, avec des informations sur Belluno province, la météo, les offices de tourisme, des webcams dans les Dolomites et les événements.
Reisgids voor de Dolomieten en skigebieden in de Dolomieten, met informatie over de Belluna provincie, weer, vvv-kantoren, webcams en evenementen in de Dolomieten.

encadrée par les sommets des Dolomites.
omringd door de toppen van de Dolomieten te genieten.

Rêve de monter encore chaque col dans les Alpes, les Dolomites et les Pyrénées, mais se retrouve pour l'instant assez souvent dans les Ardennes flamandes, où il trouve l'inspiration pour ses peintures.
Wil nog steeds alle andere grote beklimmingen in de Alpen, Dolomieten en Pyreneeën bedwingen maar is ondertussen vooral terug te vinden in de Vlaamse Ardennen die hij ook wel eens als onderwerp gebruikt voor zijn schilderijen.

entouré par les plus célèbres sommets des Dolomites, les différents villages dans la vallée,
omringd door de meest beroemde bergtoppen van de Dolomieten, de verschillende dorpen in de vallei,

Doté d'un grand centre de bien-être avec 5 saunas, bain turc, piscine extérieure d'eau salée et piscine intérieure, l'Hotel Portillo Dolomites 1966', un tout nouvel établissement de style alpin, est un hôtel
Het nieuwe Hotel Portillo Dolomites is een superior 4-sterrenhotel in alpine stijl in Selva di Val Gardena.

niché dans les Dolomites, il propose des appartements
gelegen in de Dolomieten en biedt appartementen

terrasse avec vue sur les Dolomites, emplacement au calme dans une nature préservée,
een terras met uitzicht op de Dolomieten, rustig gelegen in een ongerepte natuur,

les beaux paysages du Parc National du Pollino, les Dolomites Lucaniennes et les plages de Nova Siri avec le centre historique du XVIIe siècle
het nationale park Pollino, de Lucaanse Dolomieten en de stranden van Nova Siri met het historische centrum van de zeventiende eeuw

à de beaux sentiers à travers les Dolomites Frioulites(petits visiteurs,
op mooie wandelroutes door de Friuliaanse Dolomieten(kleine bezoekers,

le magnifique panorama des Dolomites.
het prachtige panorama van de Dolomieten.

où vous pouvez regarder le spectacle de l'histoire Bandit, et les Dolomites Lucane où, à partir de Castelmezzano
de Bandita-geschiedenis kunt bekijken, en de Lucane Dolomieten waar u, beginnend bij Castelmezzano

une espèce endémique des Dolomites, aux floraisons belles et voyantes de couleur violet(elle fleurit
endemisch in de bergen van de Dolomieten, met prachtige opvallende violette bloemen(bloeiperiode na midden juni),

le Parc Naturel des Dolomites est formidable, avec une grande variété de flore et faune.
het natuurpark van de Dolomieten is prachtig met een grote diversiteit aan flora en fauna.

faites une excursion complète en famille parmi les paysages étonnants qui résident dans le parc naturel des Dolomites.
maak een wandeling met uw complete familie door het prachtige landschap die u kunt vinden in het Natuurpark van de Dolomieten.

reprendre à la fin des vacances aidant ainsi à préserver la terre précieuse des Dolomites Brenta, un site du patrimoine mondial.
hervat aan het einde van de vakantie hetgeen zal bijdragen tot de waardevolle land van de Dolomieten te behouden verzoeken Brenta, een World Heritage Site. â€.

le« Piramidi» ou vers les Dolomites et les jours merveilleux expérimentés là-bas,
de"Piramidi" of naar de Dolomieten en ervaren heerlijke dagen daar,

orientales du Piémont et les réserves naturelles des Dolomites de Belluno, dans les Alpes orientales,
in het oostelijke Alpengebied van Piemonte en de natuurreservaten van de Dolomieten van Belluno, in de oostelijke Alpen,