DONEGAL - vertaling in Nederlands

• donegal

Voorbeelden van het gebruik van Donegal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le conté de Donegal, sur la plus haute colline,
In het land van Donegal, op de hoogste, groenste pistes,

Sur 9 établissements disponibles à Donegal 1.
Van 9 aantal accommodaties beschikbaar in Donegal.

Ressourcez-vous, corps et âme, entre Glencolmcille et Donegal.
Tussen Glencolmcille en Donegal verfris je hoofd, lichaam en ziel tegelijk.

L'établissement se trouve à 1,6 km du Donegal Equestrian Holidays.
De accommodatie ligt op 1,6 km van Donegal Equestrian Holidays.

Visitez Studio Donegal à Kilcar pour admirer les tisserands
Bezoek Studio Donegal in Kilcar om de wevers

En 1848, il a été nommé chargé de cours Donegal en mathématiques au Trinity.
In 1848 werd hij aangesteld als docent Donegal in de wiskunde aan het Trinity.

Le parcours s'étire du Donegal, dans le nord-ouest, à Antrim, dans le nord-est.
De route loopt van Donegal in het noordwesten tot aan Antrim in het noordoosten.

Promenez-vous dans ce lieu reculé au nord-ouest de la côte du comté de Donegal, et vous comprendrez pourquoi.
Wanneer je rondloopt in dit afgelegen gebied ten noordwesten van de kust in county Donegal begrijp je waarom.

ce circuit côtier époustouflant qui va de Donegal à Cork.
de spectaculaire kustroute die loopt van Donegal tot Cork.

S'élevant à 600 m au-dessus de la baie de Donegal, elles sont parmi les plus hautes d'Europe de l'Ouest.
De kliffen rijzen 600 meter op vanuit Donegal Bay en horen bij de hoogste in West-Europa.

Ce mémorial représente les moines du Ve siècle qui quittèrent cette région historique du Donegal pour aller naviguer sur des mers houleuses vers l'Islande.
Dit gedenkteken symboliseert de monniken die in de 5e eeuw dit historische deel van Donegal verruilden voor de verraderlijke wateren van IJsland.

Évasion à Donegal On a parfois l'impression que Donegal est un pays plutôt qu'un comté parmi d'autres.
Zonder je af in Donegal Soms lijkt Donegal wel een land op zich in plaats van een van de vele county's.

Non loin de Donegal, la route côtière de la Chaussée des Géants vous fera découvrir une succession de paysages fabuleux,
Niet ver van Donegal toont de Causeway Coastal Route je een land van grootse landschappen, perfecte stranden

A l'extrême Nord-Ouest se trouve le Donegal, bien connu pour ses légendes de fées
In het verre noordwesten ligt Donegal, het meest bekend om haar legendes met heksen

La côte occidentale d'Irlande compte plusieurs aéroports régionaux: Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock,
Er zijn een aantal regionale luchthavens aan de westkust van Ierland. We hebben Donegal, Sligo, Ireland West Airport Knock,

Situé à 800 mètres du Donegal Equestrian Holidays, l'Atlantic Point 59
Atlantic Point 59 Sea View ligt op 800 m van Donegal Equestrian Holidays

Cette voie navigable historique coule entre les comtés de Londonderry et Donegal. Elle traverse aussi l'ancienne ville fortifiée de Derry~Londonderry,
Deze historische waterweg stroomt tussen de county's Londonderry en Donegal en door de ommuurde stad Derry~Londonderry, waar de Causeway Coastal

Mais une certaine Miss Maureen Clarke de Donegal(Nord-Ouest de l'Irlande),
Maar een zekere Miss Maureen Clarke uit Donegal(Noordwest Ierland),

Mayo et Donegal, principalement au moyen du filet maillant.
Mayo en Donegal begonnen is nieuwe vissoorten te exploiteren, voornamelijk door middel van kieuwnetten.

Lors de la première rencontre, nous évoquerons l'histoire des métiers manuels féminins dans le contexte hyperlocal de West Donegal, dans le nord-ouest de l'Irlande,
In deze eerste ontmoeting zullen we het hebben over de geschiedenis van vrouwenambachten in de hyperlokale context van West Donegal in het noordwesten van Ierland,