DONEGAL - vertaling in Frans

• donegal

Voorbeelden van het gebruik van Donegal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stopplaats met bloederige naam: Bloody Foreland in county Donegal.
la majestueuse pointe de Bloody Foreland dans le comté de Donegal.

aan de zuidwestkust van Donegal, behoren met hun 600 meter tot de hoogste zeekliffen van Europa.
sur la côte sud-ouest du comté de Donegal, seraient les plus hautes et les plus belles d'Europe.

Geniet van een speciale korting van 30% wanneer je 3 overnachtingen met ontbijt boekt bij het River House Dungloe in county Donegal, voor twee personen in tweepersoonskamer.
Profitez d'une offre spéciale avec 20% de réduction sur les séjours de 3 nuits à l'auberge de jeunesse River House Dungloe, dans le comté de Donegal, à partir de 84 € par couple en chambre double.

de aangrenzende graafschappen Donegal, Monaghan en Sligo.
dans les comtés de Donegal, de Monaghan et de Sligo.

ik kom uit Donegal, een grensgraafschap in het historische Ulster.
étant originaire de Donegal, un comté situé à la frontière,

moet de dienstregeling een ochtendvlucht omvatten van Donegal naar Dublin en een avondvlucht van Dublin naar Donegal teneinde de passagiers, met inbegrip van passagiers die om zakelijke redenen reizen,
les horaires doivent prévoir un vol en matinée de Donegal à Dublin et un vol en soirée de Dublin à Donegal, afin de permettre aux passagers, notamment à ceux qui voyagent pour affaires,

In het Glenveagh National Park in het noordwesten van county Donegal ligt een kasteel met tuinen die onvergelijkbaar zijn met alle andere. Deze karaktervolle tuinen
Le Parc national de Glenveagh, dans le nord-ouest du comté de Donegal, abrite un château et des jardins véritablement uniques Célèbres pour leur jardin toscan,

we in Malin Head in Donegal waren, sloeg een haai de zijkant van onze boot met zijn staart,
à Malin Head, dans le comté de Donegal, un requin a frappé le côté du bateau avec sa queue,

De westelijke gebieden van Ierland omvatten de graafschappen Donegal, Galway, Leitrim,
Les régions occidentales de l'Irlande englobent les comtés de Donegal, Galway, Leitrim,

communicatieproblemen tussen de regio's Londonderry( Noord-Ierland) en Donegal Ierland.
des communications entre les régions de London derry(Irlande du Nord) et du Donegal Irlande.

ik was bij het openbare debat in Donegal, en wat veel mensen als eerste zeiden,
encore à une réunion publique à Donegal, et la première chose

de regio's waar in de eerste periode een teruggang van de bevolking werd opgetekend( Donegal, Midlands, West
cette croissance en 1971-79, tandis que celles qui avaient accusé un déclin au cours de la première période- Donegal, Midlands, West

de aangrenzende graafschappen van Ierland Donegal, Leitrim, Sligo,
dans les comtés limitrophes de la République d'Irlande Donegal, Leitrim, Sligo,

de aangrenzende graafschappen van Ierland Donegal, Leitrim, Sligo,
des comtés limitrophes de la République d'Irlande Donegal, Leitrim, Sligo,

Mijn vader komt uit Donegal.
Mon père est du Donegal.

Tom Donegal kwam langs voor Joan.
Tom Donegal est passé voir Joan.

Strategische groep van het Graafschap Donegal.
Groupe stratégique du Comté de Donegal.

Afgelopen zondagavond was ik in Donegal.
Dimanche soir, j'étais à Donegal.

County Donegal, Ierland.
Comté de Donegal, Irlande.

Strategische groep van het Graafschap Donegal- Ierland.
Groupe stratégique du Comté de Donegal- Irlande.