DONEGAL - vertaling in Spaans

• donegal

Voorbeelden van het gebruik van Donegal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

B& B-accommodatie in Portrush, Donegal en Westport en verken de westelijke graafschappen aan de kustlijn van Ierland, zoals Mayo en Connemara.
alojamiento de B& B en Portrush, Donegal y Westport, y explore los condados del oeste que bordean la costa de Irlanda como Mayo y Connemara.

Donegal(Dún na nGall),
Donegal(Dún na nGall),

Het woonverblijf van de School in Donegal ligt dichtbij de Atlantische kust in een rustige buitenwijk
La residencia de la escuela en Donegal está situada cerca de la costa Atlántica en un suburbio tranquilo

en zelfs uit Donegal(in het noorden van het eiland).
incluso de Donegal(al norte de la isla).

Sliabh League Distillery in Donegal belangrijk potentieel hebben als sticky,
Sliabh Liga destilería en Donegal tener un potencial significativo

die wordt voorgezeten door Sean O'Donoghue(producentenorganisatie van Killybegs, Donegal, Ierland).
presidido por Sean O'Donoghue(organización de productores de Killybegs, Donegal, Irlanda).

zee en hooglanden van Donegal over de baai.
las altas tierras de Donegal cruzando la bahía.

Dit is Donegal,(volgens de Amerikaanse nieuwszender CNN is de kust van Donegal een van de beste surfplekken op aarde),
Estamos en Donegal(según la cadena estadounidense de noticias CNN, la costa de Donegal se encuentra entre los cincuenta mejores

Je kunt zelfs een hongerdorp bezoeken in Doagh in county Donegal en ook het gereconstrueerd hongersnoodschip van Dunbrody in New Ross in county Wexford.
Incluso puedes visitar un pueblo de la hambruna en Doagh, en el Condado de Donegal, y una reconstrucción del Dunbrody, un buque de la hambruna que fondea en New Ross, en el Condado de Wexford.

de kust van county Donegal, een ervaring in"helder Atlantisch water met het beste zicht in Ierland
frente a la costa del Condado de Donegal, es todo un regalo de"cristalinas aguas atlánticas, con la mejor visibilidad de Irlanda

County Donegal en opgevoed in Cork,
Condado de Donegal, y creció en Cork,

Als parlementslid voor het kiesdistrict Connaught/Ulster meen ik dat de graafschappen Donegal, Cavan en Monaghan,
Como diputado europeo de la circunscripción de Connaught/Ulster, creo que los condados de Donegal, Cavan y Monaghan,

De graafschappen Donegal, Cavan, Monaghan
Los condados de Donegal, Cavan, Monaghan

Verscholen in het ruige landschap van Zuidwest Donegal, Gleann Cholm Cille(of Glencolmcille)
Ubicado en el paisaje agreste del suroeste de Donegal, Gleann Cholm Cille(o Glencolmcille)

Lid Commissie beroepsopleiding van het graafschap Donegal. Lid Raad van Bestuur Rosses Community School en net Tour' jrism College, Killybegs.
Φ Miembro de la Comisión de Formación Profesional del condado de Donegal. Miembro de la Junta Directiva de la Rosses Community School y del Tourism College, Killybegs. Presidente de la Arranmore Island Vocational School.

Een juweel in de Donegal landschap, leidt dit pad de wandelaar door het dal langs stromende berg kloven en langs de oever van het meer naar de prachtige tuinen en het kasteel van Glenveagh.
Una joya en el paisaje de Donegal, este camino conduce al caminante a través del valle fluye más allá de las gargantas de las montañas ya lo largo de la orilla del lago a los jardines y el castillo de Glenveagh.

Wereldoorlog werd besloten dat de geallieerden een free-fly zone mochten gebruiken boven een gebied dat de Donegal Corridor heette om hun piloten van Enniskillen in county Fermanagh in Noord-Ierland boven de Atlantische Oceaan te krijgen.
las fuerzas aliadas pudieran usar una zona de exclusión aérea conocida como el Corredor de Donegal para que sus pilotos volaran hacia el Atlántico desde Enniskillen en el Condado de Fermanagh, Irlanda del Norte.

De kliffen van Slieve League(Sliabh Liag in het Iers), aan de zuidwestkust van Donegal, behoren met hun 600 meter tot de hoogste zeekliffen van Europa.
Dicen que los acantilados de Slieve League(o Sliabh Liag en gaélico), en la costa suroeste del Condado de Donegal, son unos de los más altos y mejores ejemplos de acantilados marinos en Europa.

Geniet van een speciale jeugdherbergkorting van 20% wanneer je 3 overnachtingen boekt bij het River House Dungloe in county Donegal, vanaf € 84 per stel in tweepersoonskamer.
Disfruta de una oferta especial de hostal con un descuento del 20% cuando reserves tres noches en el River House Dungloe, en el condado de Donegal, desde 84€ por pareja en habitación compartida.

Bundoran in county Donegal.
en el condado de Donegal.