COUNTY DONEGAL - vertaling in Frans

• comté de donegal

Voorbeelden van het gebruik van County donegal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer je rondloopt in dit afgelegen gebied ten noordwesten van de kust in county Donegal begrijp je waarom.
Promenez-vous dans ce lieu reculé au nord-ouest de la côte du comté de Donegal, et vous comprendrez pourquoi.

Hier in het plaatsje Buncrana in county Donegal is John Newton,
Ici, dans la ville de Buncrana du comté de Donegal, John Newton,

Korte Beschrijving Het Augusta Bed& Breakfast ligt in de badplaats Bundoran in County Donegal en biedt gratis WiFi
Situé dans la ville balnéaire de Bundoran, dans le comté de Donegal, l'Augusta Bed& Breakfast met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi

Je kunt zelfs een hongerdorp bezoeken in Doagh in county Donegal en ook het gereconstrueerd hongersnoodschip van Dunbrody in New Ross in county Wexford.
Vous avez même la possibilité de visiter un village à l'époque de la famine à Doagh, dans le comté de Donegal, ainsi que la reconstitution du navire de migrants Dunbrody à New Ross, dans le comté de Wexford.

Als je in county Donegal bent, zorg dan dat je de noordelijke kapen aan
Tandis que vous explorez le comté de Donegal, découvrez les Promontoires du Nord du Wild Atlantic Way,

het gebrek aan lichtvervuiling is het Inishowen Peninsula  in county Donegal  de perfecte bestemming om dit fantastische natuurfenomeen te bewonderen.
de l'absence de pollution lumineuse, la péninsule d'Inishowen, dans le comté de Donegal, est l'endroit idéal pour voir cet incroyable phénomène naturel.

De kustplaats Bundoran in county Donegal pakt het groots aan.
Tout est démesuré dans la ville balnéaire de Bundoran, dans le comté de Donegal.

voorheen uit County Donegal in Ierland.
Imigrand du conté de Donegal en Irlande.

Te midden van Lough Derg in county Donegal ligt St Patrick's Purgatory,
Au milieu de Lough Derg, dans le comté de Donegal, encerclé par les eaux cristallines

Bundoran in county Donegal Ervaar Ierland op de fiets Ierland heeft enkele van de meest spectaculaire fietsroutes die geschikt zijn voor elke snelheid of intensiteit.
Bundoran, dans le comté de Donegal Découvrez l'Irlande à vélo L'Irlande possède des itinéraires cyclables extrêmement pittoresques, pour tous les rythmes et tous les niveaux.

Bewonder de getalenteerde surfers in Bundoran in county Donegal, volgens de National Geographic een van 's werelds top 20 surfplaatsen.
Admirez de formidables surfeurs à Bundoran, dans le comté de Donegal, considérée comme l'une des 20 meilleures villes de surf au monde par le National Geographic.

St John's Point in county Donegal is altijd al berucht geweest vanwege de gevaarlijke kust
St John's Point dans le comté de Donegal a toujours été connu pour son littoral dangereux

is te vinden op Inishtrahull Island langs de kusten van County Donegal.
a été retrouvée sur l'île d'Inishtrahull, sur la côte du comté de Donegal.

Ligging: Het Inishowen Peninsula ligt in het uiterste noorden van het eiland Ierland in county Donegal.
Emplacement: la péninsule d'Inishowen est située à l'extrême nord de l'Irlande, dans le comté de Donegal.

maak je op voor een onvergetelijke tour rond de noordelijke kapen van county Donegal.
préparez-vous à un circuit inoubliable dans les Promontoires du Nord du comté de Donegal.

Hoge golven en nog veel hogere kliffen: de kustplaats Bundoran in county Donegal pakt het groots aan.
Vivez des sensations fortes à Bundoran De grandes vagues et des falaises encore plus grandes: tout est démesuré dans la ville balnéaire de Bundoran, dans le comté de Donegal.

De eerste wordt gehouden op 1 en 2 april in Bundoran in County Donegal, een bijzonder geschikte locatie gezien de regionale ligging.
La première doit se tenir les 1er et 2 avril à Bundoran, dans le comté de Donegal, un lieu particulièrement adéquat compte tenu de sa position régionale.

Houghtons vader was geboren in Buncrana in de Ierse county Donegal, en dat maakte Houghton speelgerechtigd voor het Iers voetbalelftal.
Stephen Gwynn passe sa jeunesse dans la campagne du Comté de Donegal, ce qui déterminera sa vision de l'Irlande.

Sterlocatie: Malin Head Welkom bij Malin Head in county Donegal, de noordelijkste punt van Ierland
Lieu de tournage: Malin Head Bienvenue à Malin Head, dans le comté de Donegal: la pointe nord de l'Irlande

Inishowen Head Loop County Donegal wordt beschouwd als een van de ruigste en prachtigste gebieden van
Le circuit d'Inishowen Head Le comté de Donegal, réputé pour être l'une des régions les plus belles