DE COUNTY - vertaling in Frans

• comté
• le county

Voorbeelden van het gebruik van De county in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De county grenst aan de Ierse Zee, de stad Dublin,
Le comté est bordé au nord par la ville de Dublin,

De county heeft een landoppervlakte van 9.798 km²
La ville a une superficie de 11,9 km2

Op de County Louth Golf Club won de rijzende ster Shane Lowry zijn eerste Irish Open.
Le club de golf du comté de Louth a vu l'étoile montante Shane Lowry remporter son premier Open d'Irlande.

Het kantoor van de County Attorney had een klacht ontvangen van een inwoner van de Ebenezer Society over problemen in de gebouwen van Wu.
Le bureau du mandataire du comté avait reçu une plainte d'un résidant de la société d'Ebenezer au sujet des problèmes dans les bâtiments de Wu.

Bewonder de prachtige County Antrim tijdens de rit van Belfast naar de Giant's Causeway, dat vaak wordt beschreven als het achtste wereldwonder.
Admirez la beauté de County Antrim sur le chemin depuis Belfast jusqu'à la Chaussée des Géants- souvent décrite comme la 8e merveille du monde.

De county heeft meerdere megalithische vindplaatsen uit de bronstijd,
Le comté possède plusieurs sites mégalithiques de l'âge du bronze,

Grappig genoeg, de County Council wil bezuinigen 30% op bussen,
Curieusement, veulent le Conseil du comté veut réduire 30% sur les bus,

De hotels en B&B's in de county variëren van 19e-eeuwse kastelen tot hedendaagse optrekjes aan een meer.
Et les hôtels et maisons d'hôtes dans le comté incluent aussi bien des châteaux du XIXe siècle que des retraites contemporaines en bord de lac.

De County Metropolitan Transportation authority van LA zorgt ervoor dat er treinen rijden op de sporen rond de stad.
L'autorité de County Metropolitan Transportation de LA veille qu'il n'y a former les services fonctionnant sur un certain nombre de lignes autour de la ville.

De bewoners werden aangemoedigd brieven te schrijven aan de County Attorney om te vragen dat de gebouwen van Wu een overlast zijn
Les résidants étaient encouragés à écrire des lettres au mandataire du comté demandant que les bâtiments de Wu soient déclarés un ennui public

McMinnville werd in 1882 formeel een stad, en in een volksraadpleging werd in 1886 besloten dat de county seat werd verplaatst van Lafayette naar McMinnville.
Elle devint siège du comté à la suite d'un vote en 1886 qui transféra le siège du comté de Lafayette à McMinnville.

het verenigde merk van alle platte vorm groene thee geproduceerd in Meitan county door de county association of tea industry.
la marque unifiée de tout le thé vert à forme plate produit dans le comté de Meitan par l'association du comté de l'industrie du thé.

er is nog één county over, de county die bepalend is.
avec un seul comté restant à annoncer,- un comté qui va déterminer.

administratief behoort tot de Istriaanse County.
territorialement qui appartient à la comté d'Istrie.

heel mooi gebied in Ierland ligt in de noordelijke county Clare.
très belle en Irlande, situé dans le nord du comté de Clare.

Degene die de 55 kiescollege stemmen binnenhaalt wint… en er is nog maar één county over, de county die bepalend is.
C'est un coup gagnant pour les 55 votes du collège électoral avec un seul comté restant à rapporter un comté qui va déterminer.

is melkproducent en eigenaar van 125 acres te Garrynoe Ballingarry Thurles in de County of Tipperary Ierland.
propriétaire de 125 acres de terres à Garrynoe Ballingarry Thurles, dans le comté de Tipperary Irlande.

In de Irish Times van vandaag geeft het bestuur van de county Wicklow toe dat er wel 88 illegale stortplaatsen zijn,
Dans le Irish Time d'aujourd'hui, le conseil du comté de Wicklow admet l'existence de plus de 88 dépôts illégaux,

De Commissie was bijgevolg van oordeel dat de County Council door het betrokken terrein voor de som van 26,5 miljoen ecu( 18,3 miljoen UKL) aan Toyota te verkopen, een lagere prijs heeft geaccepteerd
En conséquence, la Commission a estimé que le County Council, ayant vendu à Toyota le site en objet pour la somme de 26,5 millions d'écus(18,3 millions de UKL), avait accordé un

Het ziekenhuis vraagt veel van de personages in de noodsituatie kamer, met de County generaal paging systeem voortdurend onderbreken het leven van haar personeel
L'hôpital demande beaucoup de personnages dans la salle d'urgence, avec le système de pagination comté général constamment interrompre la vie de son personnel et leurs tons de pagineur