DONETSK - vertaling in Nederlands

• donetsk

Voorbeelden van het gebruik van Donetsk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Kovalenko est formé au Chakhtar Donetsk.
Kovalenko is afkomstig uit de jeugdacademie van Sjachtar Donetsk.

Le 23 juin 2012, Il retourne au Metalurg Donetsk.
Op 16 juli 2012 verliet hij Inter voor Metaloerh Donetsk.

Vainqueur de la Coupe UEFA en 2009 avec le Shakhtar Donetsk.
In 2009 won hij de UEFA Cup met Sjachtar Donetsk.

Elle oppose l'équipe ukrainienne du Chakhtar Donetsk aux Allemands du Werder Brême.
Het Oekraïense Sjachtar Donetsk nam het op tegen het Duitse Werder Bremen.

Le quartier Bosse de Donetsk est frappé par des bombardements.
In het centrum van Donetsk wordt een ziekenhuis getroffen door raketten.

L'offensive pro-russe sur l'aéroport de Donetsk continue dans la journée.
De gevechten rond de luchthaven van Donetsk gaan door.

Deux de nos employés à Donetsk sont potentiellement compromis par les documents.
Twee van onze agenten in Donetsk zijn mogelijk in gevaar door de documenten.

Ensuite, il a travaillé comme ingénieur en physique de radio à Donetsk.
Nadien werkte hij als radiofysica ingenieur in Donetsk.

né à Donetsk(Ukraine) le 28 mars 1969.
geboren te Donetsk( Oekraïne) op 28 maart 1969.

À l'issue de la saison il retourne alors en Ukraine, au Metalurg Donetsk.
Na dat seizoen verhuisde hij naar het Oekraïense Metaloerh Donetsk.

L'aéroport international de Donetsk n'est toutefois pas revendiqué par les séparatistes.
Het justitiegebouw van Donetsk wordt aangevallen door de separatisten.

Donetsk Hôtel, auberge ou camping?
Donetsk Hotel, hostel of camping?

Que pouvons-nous attendre de Donetsk?
Wat kunnen we verwachten van Donetsk?

Donetsk- la ville du charbon et de roses.
Donetsk- de stad van kolen en rozen.

Je pensais écrire un post sur le Donetsk proximité.
Ik dacht dat ik een post op de nabijgelegen Donetsk brief.

Pas moins amusante et histoire de Donetsk dans ce plan.
Niet minder amusant en de geschiedenis van Donetsk in dit plan.

Tout aussi amusant et l'histoire de Donetsk dans ce plan.
Even amusant en de geschiedenis van Donetsk in dit plan.

Lire la suite… Donetsk- la ville du charbon et de roses.
Lees meer… Donetsk- de stad van kolen en rozen.

Donetsk vit, respire Donetsk..
Donetsk leeft, ademt Donetsk..

Que étonne Donetsk? Jeunesse, de l'échelle, l'ampleur.
Wat verbaast Donetsk? Jeugd, de omvang.