DONETSK - vertaling in Frans

• donetsk

Voorbeelden van het gebruik van Donetsk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maicon Pereira de Oliveira(Rio de Janeiro, 8 mei 1988- Donetsk, 8 februari 2014) was een Braziliaans voetballer die als aanvaller speelde onder de naam Maicon.
Maicon Pereira de Oliveira dit Maicon, né le 8 mai 1988 à Rio de Janeiro et mort le 8 février 2014 à Donetsk, est un footballeur brésilien.

Ольга Валеріївна Саладуха)(Donetsk, 4 juni 1983) is een Oekraïense atlete,
née le 4 juin 1983 à Donetsk, en RSS d'Ukraine, est une athlète

Langs de weg, kwam onder een hagelbui chic nauw omarmen met willekeurige Donetsk bewoners stond aan de muur van het huis naar de regen te ontsnappen Het belangrijkste is
Sur le chemin, est venu sous une tempête de grêle chics près embrassant avec les résidents de Donetsk aléatoires se tenait sur le mur de la maison pour échapper à la pluie La chose principale est

Tijdens een persconferentie kondigde president Vladimir Zelensky de overeenkomst aan over de toekomst van de Volksrepubliek Donetsk en Lugansk als'de grootste nederlaag van Oekraïne'
Lors d'une conférence de presse, le président Vladimir Zelensky a annoncé l'accord sur l'avenir des républiques populaires de Donetsk et de Lougansk comme"la plus grande défaite de l'Ukraine" de Minsk".">

Oekraïense oblasten Charkov en delen van Soemy, Donetsk en Loehansk en de Russische oblasten Belgorod,
partiellement aux oblasts ukrainiens de Soumy, de Donetsk et de Louhansk, et aux oblasts russes de Koursk

het vliegtuig van Malaysia Airlines met vluchtnummer MH17 neergestort was bij het Oost-Oekraïense dorp Hrabove in de oblast Donetsk, werd er in de Russische kranten aanvankelijk met geen woord over deze tragedie gerept.
l'avion de Malaysia Airlines avec numéro de vol MH17 s'est écrasé dans le village ukrainien Hrabové dans l'oblast de Donetsk, les journaux russes initialement n'ont pas mentionné cette tragédie.

regio Kramatorsk Donetsk(logo"TV Donechchina, ДTV»).
Kramatorsk région de Donetsk(logo« TV Donechchina, ДTV»).

Kiev een"plan B" heeft met betrekking tot de republieken Donetsk en Lugansk.
de l'Ukraine a expliqué que"> Kiev avait un"plan B" par rapport aux républiques de Donetsk et de Lougansk.

hij werd gewoon de Donetsk in 1961, voorafgaand aan de uitvoering zijn trotse naam Yuzivka(ter ere van de stichter van de John Hughes), en vervolgens- Stalin.
il est devenu seulement le Donetsk en 1961, avant d'effectuer sa fière nom Yuzivka(en l'honneur du fondateur de la John Hughes), puis- Staline.

de organisatie belast met de coördinatie van alle zendingen hulp in Lugansk en Donetsk, beweert dat hij geen idee heeft wat de hel is in die Kamaz vrachtwagens,
l'organisation chargée de coordonner toutes les expéditions d'aide dans Lugansk et Donetsk, affirme qu'elle n'a aucune idée de ce que l'enfer est dans les camions Kamaz,

dan is een huurauto in Donetsk zal de beste optie zodat u snel al uw zaken op te lossen.
puis location de voiture à Donetsk sera la meilleure option qui vous permet de résoudre rapidement toutes vos affaires.

door het NATO leger,” volgens Daniil Bezsonov, gespreksvoerder voor de Donetsk People's Republic(DPR), meldde Tass het Donesk News Agency citerend.
selon Daniil Bezsonov, porte-parole de la République Populaire du Donetsk(RPD), a déclaré Tass, citant l'Agence d'Information du Donetsk..

iemand herinnert zich een dergelijke rariteiten Dus morgen eten in Donetsk voor foto's en we hopen
quelqu'un se souvient de ces raretés Donc, demain, la nourriture à Donetsk pour les photographies, et nous espérons

Sinds april 2014 wordt Rusland verondersteld een verkapte oorlog te voeren in Oost-Oekraïne door zijn steun aan de pro-Russische separatisten in de pseudo-volksrepublieken van Donetsk en Loegansk op te voeren
L'on estime que depuis avril 2014, la Russie mène une guerre par procuration dans l'Est de l'Ukraine, se traduisant par son soutien croissant aux séparatistes pro-russes des prétendues République populaire de Donetsk et République populaire de Lougansk

Sinds april 2014 wordt Rusland verondersteld een verkapte oorlog te voeren in Oost-Oekraïne door voortdurend zijn steun aan de pro-Rusische separatisten in de pseudo-volksrepublieken van Donetsk en Loegansk op te voeren
L'on estime que depuis avril 2014, la Russie mène une guerre par procuration dans l'Est de l'Ukraine, en renforçant toujours davantage son soutien aux séparatistes pro-russes des prétendues République populaire de Donetsk et République populaire de Lougansk

Віталій Старухін)(Minsk, 6 juni 1949- Donetsk, 9 augustus 2000) was een voetballer uit de Sovjet-Unie van Oekraïense afkomst.
décédé le 9 août 2000 à Donetsk, en Ukraine d'une pneumonie) est un joueur et un entraîneur de football soviétique puis ukrainien.

De Oekraïense en Russische restaurants in Donetsk serveren traditionele gerechten,
Les restaurants ukrainiens et russes à Donetsk proposent des plats traditionnels

dat is eigenlijk het centrum van Donetsk, kan men gemakkelijk voorstellen dat een schiereiland omgeven door de 2e stad vijver aan de ene kant
qui est en fait le centre de Donetsk, on peut facilement imaginer une péninsule entourée par la 2ème étang de la ville d'un côté

Dokter Ari Belenkiy, die eerst als wiskundige afstudeerde aan de universiteit van zijn geboorteplaats Donetsk(Oekraïne), en later aan de Staatsuniversiteit van Moskou en de Universiteit van California in Irvine,
Le docteur Ari Belenki, un mathématicien qui a d'abord obtenu un diplôme à l'université de sa ville natale de Donetsk(en Ukraine) et plus tard à l'Université d'État de Moscou et à l'Université de Californie à Irvine,

Je gaat met ze mee naar Donetsk.
Ils vont t'emmener à Donetsk.