DONETSK - vertaling in Spaans

• donetsk

Voorbeelden van het gebruik van Donetsk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere steden in de regio's Donetsk en Lugansk, waar volgens de verklaring van de organisatoren de meerderheid van de burgers stemde om een onafhankelijke Donetsk-republiek te creëren.
otras ciudades de las regiones de Donetsk y Lugansk, en el que, según la declaración de sus organizadores, la mayoría de los ciudadanos votaron para crear una República de Donetsk independiente.

In de winter van 1919 werd het district Makeevsky opgenomen in de provincie Donetsk, maar in 1922 werd het geliquideerd
En el invierno de 1919, el distrito de Makeevsky se incluyó en la provincia de Donetsk, pero para 1922 se estaba liquidando

Het document dat Bild in zijn bezit heeft gekregen is een rapport van een bijeenkomst in oktober van de Russische ‘Interministeriële Commissie voor de Provisie van Humanitaire Hulp aan de Getroffen Gebieden in het Zuidoosten van de Regio's Donetsk en Loehansk.'.
El documento obtenido por Bild es un informe de una reunión de octubre de la"Comisión Interministerial para la Provisión de Ayuda Humanitaria para las Zonas Afectadas en el Sudeste de las Regiones de Donetsk y Luhansk" de Rusia.

regio Kramatorsk Donetsk(logo"TV Donechchina, ДTV»).
Kramatorsk región de Donetsk(logotipo"Donechchina TV, ДTV»).

193 onschuldige Nederlanders, zielen die zijn onteerd door de schurken van de Volksrepubliek Donetsk.
193 inocentes almas deshonradas por los matones de la República Popular de Donetsk.

wetteloosheid dieven dominantie Donetsk handlangers.”.
el dominio de los ladrones de los esbirros de Donetsk.

die zich uitstrekt van het noordwesten tot het zuidoosten van de regio Donetsk, tussen de stad Volnovakha
que se extiende desde el noroeste al sureste de la región de Donetsk, entre la ciudad de Volnovakha

Het voetbal rivaliteit komt voort uit de socio-politieke rivaliteit, zoals Donetsk is de hoofdstad van de Donets Basin,
La rivalidad futbolística deriva de la rivalidad socio-política, ya que Donetsk es la capital de la Cuenca Donéts,

Alle grote steden van Oekraïne- Dnjepropetrovsk en Odessa, Donetsk en Charkov, Poltava
Todas las grandes ciudades de Ucrania- Dnipropetrovsk y Odesa, Donetsk y Járkiv, Poltava

separatisten is geschonden in de buurt van Mariupol en de luchthaven van Donetsk, en dat op diverse andere plaatsen getracht is de Oekraïense defensie op de proef te stellen;
desde el viernes 5 de septiembre en zonas cercanas a Mariupol y el aeropuerto de Donetsk y que se han registrado intentos de poner a prueba la defensa de Ucrania en varias otras localidades;

Tot slot, als Porosjenko wordt vervangen door nog meer waanzinnige zionisten/nazi Bilderberg elementen dan zou Rusland kunnen besluiten om de onafhankelijkheid van de republieken Lugansk en Donetsk te erkennen, wat onvermijdelijk zou leiden tot een referendum in deze republieken om zich bij Rusland aan te sluiten.
Por último, si Poroshenko es reemplazado por elementos aún más lunáticos, Rusia podría decidir reconocer la independencia de las repúblicas de Lugansk y Donetsk, lo que a su vez resultaría inevitablemente en un referéndum en estas repúblicas para unirse a Rusia.

het Joint Investigative Team(JIT) het bewijsmateriaal dat de Donetsk Volks republiek(DPR) onmiddellijk heeft aangeboden,
no aceptó la evidencia que la República Popular de Donetsk(DPR) proporcionó rápidamente desde el lugar del accidente,

de Oekraïense separatisten die moest zelfverklaarde de Volksrepubliek Donetsk en Lugansk Volksrepubliek(in het oosten van Oekraïne moeten)
los separatistas ucranianos que tenían autoproclamado la república de la gente de Donetsk y república de la gente de Lugansk(en Ucrania del Este) de crear condiciones apropiadas para este diálogo".">

Zij bespraken ook de aanhoudende verslechtering van de mensenrechten in de niet door de regering gecontroleerde delen van de regio's Donetsk en Loehansk en de schending van de rechten van mensen die de illegale annexatie niet erkennen,
También han debatido el continuo deterioro de la situación de los derechos humanos en los zonas de las regiones de Donetsk y Luhansk no controladas por el Gobierno, así como la vulneración de los derechos de las personas

een grote nederlaag lijden, gevolgd door een bevrijding van de momenteel door de nazi's bezette gebieden van de regio's Donetsk en Lugansk.
los ucranianos sufrieran una derrota importante seguida de una liberación de los territorios actualmente ocupados por los nazis de las regiones de Donetsk y Lugansk.

Roma op 20 februari in Shakhtar Donetsk zal zijn.
Roma estará en Shakhtar Donetsk el 20 de febrero.

Men gebruikt deze twee woorden als rechtvaardiging voor de grondinvasie van Donetsk en Loehansk(de DPR en LPR zijn het westen van Oekraïne nooit binnengevallen),
Esas dos palabras se han utilizado para justificar la invasión terrestre de Donetsk y Lugansk(la DPR[República Popular de Donetsk]

De Donetsk Republiek.
La República Donetsk.

De Volksrepubliek Donetsk.
La República Popular de Donetsk.

Donetsk International luchthaven.
El aeropuerto Internacional Donetsk.