DOUBLENT - vertaling in Nederlands

• verdubbelen
• dubbele
• verdubbelt

Voorbeelden van het gebruik van Doublent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les frais d'occupation injustifiée s'appliquent lorsqu'une station de Superchargeur dépasse 50% de sa capacité d'accueil, et doublent lorsque la station atteint 100% de sa capacité d'accueil.
Idle fees zijn van toepassing wanneer een Supercharger-station 50% bezet is, en worden verdubbeld wanneer het station 100% bezet is.

on s'attend à ce que les dépenses dans ces programmes doublent ces 10 prochaines années!
de uitgaven daarvoor zullen verdubbelen in de komende tien jaar!

Allemagne, Espagne, Italie) doublent globalement les fonds de l'ASE?
de ESA-middelen grosso modo verdubbelen?

les crocodiles fous, doublent magique, fantastique 7's,
gek krokodillen, dubbele magie, fantastische 7's,

de faire des économies techniques qui, parfois, doublent la marge dans certaines rubriques, comme l'a dit Göran Färm à propos de la rubrique 1a.
die de marge in sommige rubrieken vaak verdubbelen, zoals de heer Färm met betrekking tot subrubriek 1a opmerkte.

il montre aussi très nettement que des réflecteurs doublent l'éclairement lumineux.
laat ook duidelijk zien dat reflectoren de lichtopbrengst verdubbelen.

2,3% à quoi il faut ajouter les dépenses hors budget prévues par la convention de Lomé, qui doublent les sommes disponibles.
vallende uit gaven die zijn geregeld in de Overeenkomst van Lomé, waardoor het totaal aan beschikbare gelden verdubbelt.

4,0%(à quoi il faut ajouter les dépenses hors budget prévues par la convention de Lomé, qui doublent les sommes disponibles); bles;
de begroting vallende uitgaven, geregeld in de Conventie van Lomé, die de beschikbare middelen verdubbelen, moeten worden toegevoegd);

3 expédient et doublent l'alarme à télécommande avec le clignoteur dans l'avant,
snelheid 3 en dubbel afstandsbedieningalarm met flitser in de voorzijde,

Les amendes administratives susmentionnées doublent s'il s'avère que le redevable a manqué de payer à temps la redevance se
Hoger vermelde administratieve geldboetes worden verdubbeld indien blijkt dat de belastingplichtige in gebreke is gebleven de heffing met betrekking tot het vorig heffingsjaar

lorsqu'elles doublent.
ruimte nemen, wanneer ze inhalen.

accordé un paiement doublent de quadruple le déboursement.
bekroond met een uitbetaling het verdubbelt van verviervoudigt de uitbetaling.

la plupart des garçons doublent leur masse corporelle maigre entre les âges de dix et dix-sept ans.
om hun snelle groei te ondersteunen, omdat de meeste jongens hun vetvrije massa te verdubbelen in de leeftijd tussen tien en zeventien.

(1) les doubles plaques d'acier faites face de couleur, doublent les aciers inoxydables faits face
(1) de dubbele onder ogen gezien platen van het kleurenstaal, verdubbelen onder ogen gezien roestvrije stalen en worden de dubbel onder ogen

Les quantités de données doublent aujourd'hui tous les trois mois, de sorte qu'il
De hoeveelheid gegevens verdubbelt zich om de drie maanden, zodat wij in feite geconfronteerd worden met twee tegen elkaar indruisende ontwikkelingen:

Monsieur le Président- que"si les pays industrialisés ne doublent pas leur aide au développement,
de Voorzitter:' Als de geïndustrialiseerde landen de ontwikkelingshulp niet verdubbelen, zullen de krachten van jaloezie,

perturbent le climat mondial, doublent les prix alimentaires et imposent ainsi un fardeau sur les segments plus pauvres de la société.
de voedselprijzen doen verdubbelen en zodoende druk uitoefenen op de armere delen van de samenleving.

taux d'adoption-- et elles doublent en fait tous les 12,
vaststelling tarieven-- en ze verdubbelen iedere 12, 13, 15 maanden,

Certaines personnes doublent l'argent en très peu de temps
Sommige mensen het dubbele van het geld op zeer korte tijd,

composants de base des ordinateurs, doublent tous les ans tandis que, dans le mÃame temps, leurs coûts se trouvent réduits de moitié.
de basisonderdelen van technologie, elk jaar zullen verdubbelen, terwijl hun kosten met de helft worden verminderd.