DOWNING STREET - vertaling in Nederlands

• downing street

Voorbeelden van het gebruik van Downing street in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les Américains nous ont tous menti… auquel cas Downing Street sera furieux… ou bien notre source a raison,
de Amerikanen hebben ons allemaal voorgelogen. In dat geval wordt Downing Street woedend. Of onze bron heeft gelijk

le Cabinet Office, Downing Street, le Foreign and Commonwealth Office,
het Cabinet Office, Downing Street, het Foreign and Commonwealth Office

dans la déclaration de Downing Street et de nombreuses autres négociations entre les gouvernements irlandais et britannique.
in de Verklaring van Downing Street en tijdens verscheidene onderhandelingen tussen de Ierse en de Britse regeringen.

Lorsque nous réduisons la politique européenne de sécurité et de défense au petit jeu quelque peu grotesque de présence ou d'absence lors du dîner à Downing Street, nous rabaissons l'idée d'Europe en elle-même
Als wij het Europees veiligheids- en defensiebeleid reduceren tot een wat lachwekkend toneelstukje over de vraag wie er al dan niet mag deelnemen aan het politieke etentje op Downing Street 10, verzwakken wij het idee van Europa zelf.

Que fait Downing Street?
Wat doet Downing Street?

Downing Street au téléphone.
Downing Street is aan de lijn.

Êtes-vous de Downing Street?
Kom jij van Downing Street?

Downing Street a été évacué?
Downing Street is geevacueert?

Qui va défendre Downing Street?
Wie gaat er anders Downing Street verdedigen?

Paul Dunbarton, R.U. de Downing Street.
Paul Dunbarton, Downing Street agent voor noodgevallen.

Porte d'entrée du 10 Downing Street.
Het paar bewoonde Downing Street 10.

Un rajout de dernière minute de Downing Street.
Er is nog een laatste toevoeging van Downing Street.

Downing Street refuse de commenter des rapports qui.
Downing Street weigert commentaar te geven op verslagen.

Je la ferai parvenir directement à Downing Street.
Ik denk dat ik het gelijk naar Downing Street kan krijgen.

Je l'envoie de ce pas à Downing Street.
Ik stuur 'm direct naar Downing Street.

Ou pire, foutre le feu à Downing Street.
Of erger. Daarvoor is Downing Street benauwd.

Downing Street refuse de s'engager dans un débat religieux.
Downing Street weigert mee te doen aan een godsdienstig debat.

Cinq années de plus à Downing Street pourraient te tuer.
Nog vijf jaar Downing Street wordt je dood.

Je cite la source américaine"Downing Street est au courant.
Amerikaanse bron citeert: Downing Street is hier al van op de hoogte.

L'ordre vient d'arriver de Downing Street de poursuivre.
Downing Street geeft orders om door te gaan met het project.