Voorbeelden van het gebruik van Doyenne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
première édition de Liège-Bastogne-Liège, ce qui lui vaut logiquement le surnom La Doyenne.
La Doyenne des classiques, la dernière de la saison ardennaise, Liège-Bastogne-Liège 2012 a encore
Verrassende winnaar van Luik-Bastenaken-Luik 2012 De Doyenne van de klassiekers, de laatste klassieker van het Ardennenseizoen,Je veux préserver l'image de la doyenne en tant que"reine de glace" impénétrable.
Après la 3ème victoire de Houa en 1894, la course qu'on connaît aujourd'hui comme La Doyenne n'avait pas vraiment bien partie pour devenir la doyenne. .
Na de 3de overwinning van Houa in 1894 leek de koers die we vandaag kennen als La Doyenne geen lange geschiedenis te gaan kennen.les hommes's conduire avec un personnel sous la doyenne des femmes à regarder sur les femmes.
mannen gedrag met een staf onder de decaan van Vrouwen kijken over de vrouwen.Ce dimanche de Pâques, vous aurez sans doute la possibilité de regarder la Doyenne à la TV.
Op deze Paaszondag heeft u vast de mogelijkheid om La Doyenne op TV te kijken.J'ai reçu un appel quelques semaines après de la doyenne des étudiants.
Nee Ik kreeg een telefoontje een paar weken nadat het gebeurde van de decaan van de studenten.Jusqu'à ce jour, Houa fait partie d'un petit club de 5 privilégiés qui ont remporté 3 fois ou plus La Doyenne.
Tot op de dag van vandaag maakt Houa deel uit van een select groepje van 5 renners die 3 keer of meer La Doyenne hebben gewonnen.D'où son surnom de«La Doyenne» ou«la plus ancienne".
Vandaar komt ook zijn bijnaam"La Doyenne" of"de ouderdomsdeken".Ce dimanche, vous aurez sans doute la possibilité de regarder La Doyenne à la TV.
Op een zondag als deze bent u wellicht in de gelegenheid om La Doyenne op TV te kijken.ce rond point est dédié tout au long de l'année à La Doyenne!
deze rotonde is het hele jaar door gewijd aan La Doyenne!remporte ainsi au sprint La Doyenne devant Fränk et Andy Schleck.
wint zo in de sprint La Doyenne voor Fränk en Andy Schleck.La doyenne en était Louise Weiss;
Het oudste lid in jaren was Louise Weiss,Avec passion et ironie, l'ancienne doyenne des premières années de Stanford explique pourquoi les parents devraient arrêter de définir les réussites de leurs enfants par leurs notes et résultats aux examens.
Met passie en ironie pleit de voormalige decaan voor eerstejaars studenten op Stanford ervoor dat ouders ophouden het succes van hun kinderen te definiëren in termen van cijfers en testscores.des universités à Genève, où elle a rencontré Bernice Cronkhite, doyenne du Radcliffe College de l'Université Harvard à Boston.
University Women in Genève wist ze in augustus 1929 Bernice Cronkhite, decaan van Radcliffe College van Harvard University in Boston, te overtuigen haar een studiebeurs voor een jaar te verlenen.est une supercentenaire japonaise qui a été doyenne féminine de l'humanité pendant presque un mois, du 17 décembre 2012 à sa mort.
24 december 1897- Kawasaki, 12 januari 2013) was bij haar overlijden de oudste erkende levende vrouw ter wereld.le discours d'ouverture de la première doyenne, la grande dame française Louise Weiss,
de openingsrede van de eerste doyenne, de Grande Dame Louise Weiss,remplaceront Maggie Farrell, doyenne des bibliothèques, Université du Wyoming
la Sortir ensemble Doyenne de et auteur du livre,
de dating Doyenne van en schrijver van het boek,l'on surnomme La Doyenne(comme il s'agit de la plus ancienne classique),
die ook wel La Doyenne genoemd wordt(aangezien het de oudste klassieker is),
