DUBROVNIK - vertaling in Nederlands

• dubrovnik
• dubrovnìk

Voorbeelden van het gebruik van Dubrovnik in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En effet, depuis 2012, Dubrovnik est le décor de la série à succès Game of Thrones.
In Dubrovnik, gelegen in het uiterste zuiden van Kroatië, worden namelijk sinds 2012 opnames gemaakt voor de hitserie Game of Thrones.

Dubrovnik, Rožat Donji 15 Guesthouse- nous vous offrons 6
Prijzen vanaf €50 Dubrovnik, Rožat Donji 15 Pension- Wij bieden u 6 studioapartments

Une bonne façon dexpérimenter Dubrovnik vient de la mer,
Een goede manier om Dubrovnik te ervaren is van de zee,

Si vous visitez Dubrovnik(DBV) en été,
Wie in de zomer naar Dubrovnik(DBV) reist,

La plage de Banje offre une vue splendide sur le vieux Dubrovnik et sur la magnifique île de Lokrum.
Het Banje strand biedt een prachtig uitzicht over de oude stad en over het eiland Lokrum.

un bateau aperçoivent Dubrovnik pour la première fois, la vue sur la ville demeure à jamais ancrée dans leur mémoire.
de auto of de boot voor het eerst Dubrovnik zien, staat die aanblik in hun geheugen gegrift.

Louez une voiture a Dubrovnik et profitez de tous les avantages supplémentaires que nous pouvons vous fournir a l'agence de location de voiture a Dubrovnik.
Huur een auto in Dubrovnik en profiteer van alle extra voordelen, die wij u in een rent-a-car kantoor kunnen bieden in Dubrovnik.

où vous vous sentez l'esprit de la plus belle ville du monde- Dubrovnik.
waar je voelt dat de geest van 's werelds mooiste stad van- Dubrovnik.

Monastère franciscain Dubrovnik est à 2,6 km de la propriété.
de franciscaner klooster in Dubrovnik ligt op 2,6 km van het pand.

après-midi de bonne nourriture, de vins raffinés et de connaître un peu mieux Dubrovnik.
goede wijnen en om Dubrovnik net dat beetje beter te leren kennen.

à seulement 3 km du centre de Dubrovnik.
comfortabel appartement op slechts 3 km van het centrum van de stad Dubrovnik.

En été 2011 Dubrovnik sera reliée par un vol direct à Venise et Athènes grâce au transporteur national«Croatia Airlines».
Met de vliegtuigen van Croatia Airlines zal vanaf de zomer van 2011 direct worden gevlogen van en naar Dubrovnik vanuit Venetië en Athene.

Ils voulaient conquérir Dubrovnik frauduleusement, disant qu'ils se dirigeaient vers la Grèce.
Zij zeiden dat ze op doortocht naar Griekenland waren, maar dat was een list om Dubrovnik te veroveren.

grande muraille de Chine, ou la magnifique Dubrovnik, la ville spéciale de Mostar.
lijkend op de Chinese muur, of het wonderschone Dubrovnik, of de speciale stad Mostar.

ne manquez pas l'occasion de visiter Dubrovnik et Cavtat.
mis dan niet de kans om Dubrovnik en Cavtat te bezoeken.

la plus grande terrasse de Dubrovnik, si bien qu'à l'instar de la forteresse Minčeta,
het grootste terras van Dubrovnik, zodat naar het voorbeeld van de vesting Minčeta, zij vormt het

Les concerts de la musique sacrée dans le cadre du Festival d'été de Dubrovnik se déroulent dans la belle église du monastère,
De concerten van de muziek die in verband met het Festival van de zomer van Dubrovnik wordt gekroond, vinden in de

Dubrovnik, Obodska 10 Location Maison- Très confortable appartement de 101 m2(1 086 pi2)
Dubrovnik, Obodska 10Â Â Â Huis- Zeer comfortabel appartement 101 m2(1086 ft2)

De Split à Dubrovnik, à l'entrée de Dubrovnik Mokosica tourner la table
Van Split naar Dubrovnik, aan de ingang van Dubrovnik Mokosica draai de tafel

par les architectes des remparts de Dubrovnik, pour verrouiller la frontière nord de la république.
door de architecten van de wallen van Dubrovnik, om de noordelijke grens van de republiek te grendelen.