DURCISSANT - vertaling in Nederlands

• verhardende
• verdichtende
• aan te scherpen
• uithardende
• het verharden
• verharden
• verhardend
• stalend

Voorbeelden van het gebruik van Durcissant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

précipitation de 17-7 pH durcissant des alliages, demandez notre livre blanc sur le sujet.
17-7 PH precipitatie verhardende legeringen, verzoek om ons Witboek op het onderwerp.

La catégorie 445 d'acier inoxydable est une de la précipitation la plus très utilisée durcissant des aciers de catégorie.
Roestvrij staalrang 445 is één van het wijdst gebruikte staal van de precipitatie verhardende rang.

Durcissant- des aciers inoxydables de la catégorie 440 sont chauffés à 1010 à 1065°C,
Het verharden- Rang 440 wordt roestvrije stalen verwarmd bij 1010 aan 1065°C, dan in lucht

Traitement thermique: Durcissant et gâchant, extinction à haute fréquence,
Thermische behandeling: Verhardend en Aanmakend, Hoge Frequentie het Doven,

Durcissant- la chaleur à 1010-1065C,
Verhardend- Hitte aan 1010-1065C, die door in warme olie

La solution durcissant de ciment s'éloigne avec peine,
Verdichtend cement verdunning wordt met de arbeid geschrappen,

Laquage liquide durcissant à l'air.
Vloeibaar lakken met verharding aan de lucht.

de haute qualité gains de force et un effet durcissant bien distinctes sur le physique de l'utilisateur.
hoge kwaliteit winsten in sterkte, en een zeer verschillende hardening effect op de lichaamsbouw van de gebruiker.

Le contenu d'azote en cet acier fournit la solution solide durcissant, et soulève sa limite conventionnelle d'élasticité spécifique par minimum.
Het stikstofgehalte in dit staal verstrekt stevige oplossing die, en heft zijn minimum gespecificeerde opbrengststerkte op verharden.

discrimination d'ici à 2004, l'UE a réussi à apporter quelques réelles améliorations en durcissant les conditions d'adhésion pour les nouveaux États membres.
antidiscriminatie in het leven te roepen, slaagde de EU er in 2004 in een aantal werkelijke verbeteringen door te zetten door de toetredingsvoorwaarden voor de nieuwe lidstaten aan te scherpen.

Durcissant à température ambiante en utilisant la température agent de durcissement non toxique chlorure NL,
Kamertemperatuur uithardende behulp kamertemperatuur uithardende agens toxisch NL kan benzeensulfonylchloride worden gebruikt

tout en durcissant les prescriptions de sécurité.
tegelijkertijd de veiligheidsvoorschriften aan te scherpen.

Précipitation durcissant également connu
Precipitatie Verharden ook bekend

en grande partie en entraînant à l'athérosclérose graduelle(durcissant et se rétrécissant) des artà ̈res les organes variés de cette alimentation comprenant le cerveau
het belangrijkste bloedvat, meestal door de progressieve atherosclerose(het verharden en het versmallen) van slagaders te veroorzaken die diverse organen met inbegrip van de hersenen

PH est 18-8CrNi développé sur la base de l'austénite- précipitation martensitique durcissant l'acier inoxydable,
PH is 18-8CrNi op basis van austenite wordt ontwikkeld- martensitic precipitatie verhardend die roestvrij staal,

en grande partie en entraînant à l'athérosclérose graduelle(durcissant et se rétrécissant) des artères les organes variés de cette alimentation comprenant le cerveau
het belangrijkste bloedvat, meestal door de progressieve atherosclerose(het verharden en het versmallen) van slagaders te veroorzaken die diverse organen met inbegrip van de hersenen

aucun traitement thermique durcissant le phénomène.
geen thermische behandelings verhardend fenomeen.

A286 est une précipitation durcissant, acier inoxydable austénitique conçu pour l'usage aux températures jusqu'à 1300°F(704°C),
A286 is een precipitatie die, austenitic roestvrij staal verharden die voor gebruik bij temperaturen tot 1300°F(704°C) wordt ontworpen, waar de sterkte met grote trekspanning,

nous commençons à employer le stéroïde l'affect durcissant apporté dessus par sa nature androgène et capacité d'avoir un anti-aromatase effet sera assez proche de stupéfier.
wij beginnen gebruikend de steroïden het verharden beïnvloed gebracht door zowel zijn androgene aard als capaciteit om een anti-aromataseeffect te hebben vrij dicht zal zijn aan het verbazen.

est un bas nickel, haut-travail durcissant, l'acier inoxydable de chrome-nickel-manganèse austénitique qui a été développé pour conserver le nickel.
is een laag nikkel, het hoog-werk die, austenitic chromium-nikkel-mangaan roestvrij staal verharden dat werd ontwikkeld om nikkel te behouden.